Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 4: citer des mots, des lignes et des fragments exacts de poèmes
• Méthode 2 sur 4: citer des lignes consécutives d'un poème
• Méthode 3 sur 4: Utiliser un bloc de texte pour citer un poème
• Méthode 4 sur 4: citer un poème pendant un discours
• Conseils
• Mises en garde

Les étudiants, les critiques et les écrivains citent souvent des poèmes lorsqu'ils écrivent des essais, des rapports, des articles et des livres, ou font un discours, une conférence ou une présentation. Bien que vous puissiez suivre les règles de la Modern Language Association (MLA) et de l'American Psychology Association (APA), la façon dont vous devez citer la poésie dépend de la quantité de texte que vous utilisez. Si vous citez une partie d'un poème ou une œuvre entière, vous devrez choisir le format correct et inclure une référence dans votre bibliographie ou votre liste de sources.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 4: citer des mots, des lignes et des fragments exacts de poèmes

1. Utilisez des guillemets avant et après le mot, la ligne ou la phrase que vous citez. Par exemple, écrivez «Je t'aime librement» en citant une ligne d'un poème d'Elizabeth Barret Brownings.
2. Après la citation, indiquez entre parenthèses la ligne du poème que vous citez. Pour l'exemple ci-dessus, cela ressemble à ceci: "Je t'aime librement" (7).
3. Si votre citation est à la fin d'une phrase, mettez le point pour terminer la phrase après avoir énoncé la ligne du poème. Par exemple, écrivez: Barret Browning a parlé d'amour et de liberté lorsqu'elle a écrit: «Je t'aime librement» (7).

Méthode 2 sur 4: citer des lignes consécutives d'un poème

1. Utilisez une barre oblique inverse (barre oblique /) lorsque vous citez des lignes consécutives d'un poème.
   • Avec la barre oblique inverse, vous indiquez où dans le poème est remplacé par une nouvelle ligne. Par exemple, dans le cas du poème de Barret Browning, vous pourriez écrire: "Je t'aime librement, comme les hommes s'efforcent pour le Droit; / Je t'aime purement, car ils se détournent de la Louange".
2. Indiquez entre parenthèses les lignes du poème que vous citez. Par exemple, dans l'exemple ci-dessus, les lignes 7 et 8 sont utilisées, les deux lignes devront donc être répertoriées.
3. Utilisez un trait d'union entre le numéro de la première et de la dernière ligne entre guillemets. Dans le cas du poème de Barret Browning, cela céderait (7-8).

Méthode 3 sur 4: Utiliser un bloc de texte pour citer un poème

1. Si vous citez 4 lignes consécutives ou plus d'un poème, vous pouvez le faire sans utiliser de guillemets et placer les lignes dans un bloc de texte à la place. Ceci est également appelé une longue citation.
2. Présentez la citation dans vos propres mots. Cela indique pourquoi la citation est pertinente pour votre essai, rapport ou article.
   • Terminez votre introduction par un signe deux-points. Par exemple, pour introduire une citation du poème de Barret Browning, vous pouvez écrire: Barret Browning décrit comment elle aime:
3. Commencez votre longue citation sur la ligne suivante, après l'introduction. Il doit être séparé du reste du texte.
4. Sautez deux fois. Vous devez indenter deux fois pour chaque ligne de votre devis. Cela indique clairement qu'il s'agit d'une citation et non de vos propres mots.
5. Assurez-vous également de copier la ponctuation exactement à partir de l'original. N'utilisez pas de barres obliques inverses, mais copiez le poème avec soin.
6. À la fin de la dernière ligne du bloc d'Écritures, placez la référence au poème sans utiliser de ponctuation. Par exemple, si vous citez cinq lignes du poème de Barret Browning, cela donnera la référence suivante: (7-11).

Méthode 4 sur 4: citer un poème pendant un discours

1. Assurez-vous d'inclure le nom de l'auteur et le titre du poème avant de lire la citation. Par exemple: comme l'a écrit Elizabeth Barret Browning dans son sonnet ...
2. Vous pouvez également choisir de lire d'abord la citation et de nommer ensuite l'auteur et le titre de l'œuvre. Cela peut avoir un effet plus dramatique, surtout lorsque l'auteur n'est pas aussi connu et que les mots sont plus puissants que le poète.
3. Citez le poème et l'auteur chaque fois que vous utilisez l'œuvre. Même si vous utilisez le poème entier pour un discours, citez le même poème plusieurs fois ou répétez une ligne plus tard.

Conseils

• Si vous utilisez une citation d'un poème dans un essai ou un rapport académique, assurez-vous que la référence est correctement ajoutée à votre travail. Cela peut être, par exemple, en utilisant le format MLA ou en adhérant aux règles de l'APA.
• Demandez à votre professeur ou à votre éditeur le meilleur format à utiliser pour citer des poèmes, ainsi que d'autres ouvrages. Différentes universités ou éditeurs peuvent appliquer des règles différentes à cet égard.

Mises en garde

• Faites attention à ne pas plagier. Lorsque vous citez un poème, indiquez toujours la source.