Contenu

• Pas
• Méthode 1 sur 2: Allemand simple
• Méthode 2 sur 2: Longues salutations

Les vœux d'anniversaire les plus courants en allemand sont "Alles Gute zum Geburtstag" et "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Il y a d'autres phrases dont nous allons maintenant vous parler.

Pas

Méthode 1 sur 2: Allemand simple

1. 1 Dites « Alles Gute zum Geburtstag !"C'est la meilleure traduction de l'expression" Joyeux anniversaire ! ", Elle se traduit littéralement par " Tout le meilleur pour ton anniversaire. "
   • Mot Alles c'est un pronom, ça veut dire « tout » ou « tout ».
   • Mot Gute vient de l'adjectif allemand "gut", qui se traduit par "bon" ou "beau".
   • Mot zum vient de la préposition allemande "zu" qui signifie "à" ou "pour".
   • Mot Geburtstag se traduit par "Anniversaire" de l'allemand.
   • La phrase se prononce « Ales gute tsom gebotstag ».
2. 2 Dites "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."C'est une autre salutation d'anniversaire populaire.
   • Cela se traduit par "Je vous félicite sincèrement pour votre anniversaire.
   • Mot Herzlichen vient de l'adjectif allemand « herzlich », qui signifie « sincère » ou « sincère ».
   • Mot Glückwunsch signifie "félicitations".
   • Mot zum c'est un prétexte. Mot Geburtstag se traduit par "Anniversaire".
   • La phrase se prononce ainsi : Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Dites "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ou "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" si votre anniversaire est déjà passé et que vous n'avez pas eu le temps de féliciter la personne.
   • Nachträglich signifie en retard.
   • Herzlichen Glückwunsch signifie "sincèrement félicitations". La phrase se prononce ainsi : Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" se traduit littéralement par "Mes sincères félicitations tardives pour votre anniversaire". Prononcé comme ceci : Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Dites « Alles das Beste zum Geburtstag !". Ceci est une autre salutation d'anniversaire. Traduction Tout le meilleur pour votre anniversaire!
   • Alles signifie "tous" ou Total, zum signifie "pour", et Geburtstag signifie "anniversaire".
   • Das Beste signifie "le meilleur".
   • Prononcé comme ceci : Alles das beste tsum gebostag.

Méthode 2 sur 2: Longues salutations

1. 1 Dites "Alles Liebe zum Geburtstag". Cela se traduit par je te souhaite mon amour, joyeux anniversaire.
   • Alles veux dire tous... Il n'est pas traduit en russe. L'expression "zum Geburtstag" signifie pour un anniversaire.
   • Liebe veux dire amour.
   • Prononcé comme ceci : Alles libe tsum gebostag.
   • Dites « Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag ». Souhaitez au garçon d'anniversaire d'avoir un bon anniversaire.
   • Fil signifie "nous".
   • Wünschen c'est "souhait", "souhait".
   • Ihnen Ce toi (traitement respectueux). Dire toi utiliser à la place Ihnen mot Réal... Mot Réal prononcé comme cerf.
2. 2 Einen c'est l'article. Il n'est pas traduit en russe.
   • Wunderschönen signifie excellent, beau ou merveilleux.
   • Étiqueter Ce journée.
   • Cette phrase se prononce ainsi : Balise Vir wunschen inen ainen wundershunen.
   • Vous pouvez également dire « Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist ». Environ cette phrase est traduite par "Que votre journée soit remplie de bonheur et d'amour".
   • Auf c'est une préposition qui n'est pas traduite en russe.
   • Dass se traduit par quelle ou alors à.
   • Ihr signifie "votre". Dire C'est le tien utiliser un pronom Dein (dîner).
   • Étiqueter Ce journée.
3. 3 Mit signifie "avec".
   • Liebe Ce amour... Mot et se traduit par "et", et Freude c'est "la joie" ou "le bonheur".
   • Phrase erfüllt ist se traduit par "rempli".
   • Il se prononce ainsi : Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Dites « Schade, dass wir nicht mitfeiern können » au garçon fêté si vous ne pouvez pas participer à la célébration. Cette phrase signifie « J'aimerais pouvoir célébrer avec vous ».
   • Schade se traduit par "pitié" ou "regret".
4. 4 Mot dass signifie "quoi" et fil signifie "nous".
   • Mot nicht c'est une particule "pas", mais können se traduit par "pouvoir".
   • Mitfeiern signifie célébrer.
   • La phrase se prononce ainsi : Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Demandez "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Cela se traduit par "comment va le garçon d'anniversaire?" ou "comment va la fille d'anniversaire?"
5. 5 Wie geht's se traduit par "comment allez-vous ?".
   • En allemand dem c'est un article qui n'est pas traduit en russe.
   • Geburtstagkind c'est le "garçon d'anniversaire" ou "fille d'anniversaire".
   • L'expression se prononce ainsi vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Demandez également « Wie alt bist du ?"C'est la question de l'âge du garçon d'anniversaire.
   • Wie signifie "combien", et alt Ce ans. Bist c'est une forme du verbe "être".
   • Mot du se traduit par "vous". Dire toi utiliser un pronom Sie ", alors au lieu du verbe " bist " vous devez dire " sind ". Comme ceci : " Wie alt sind Sie ? "
   • Il se prononce ainsi : vi alt bête doo (ou "vi alt zindt zi")