Contenu

• Avancer d'un pas
• Partie 1 sur 2: Références
• Partie 2 sur 2: Annotations
• Conseils
• Mises en garde

Une bibliographie annotée est une liste de citations telles que des livres, des articles et des documents. Chaque citation est suivie d'un court paragraphe descriptif, l'annotation. Une bibliographie annotée bien documentée et préparée fournit aux lecteurs un aperçu de l'exactitude et de la qualité des sources citées. (La différence entre une bibliographie régulière et une bibliographie annotée est que la première ne mentionne qu'une liste de sources, il n'y a pas de résumé ou d'évaluation des sources). La création d'une bibliographie annotée permet de déterminer les ressources qui vous ont été utiles dans la conduite de la recherche pour votre projet.

Avancer d'un pas

Partie 1 sur 2: Références

1. Recherchez des sources à partir de livres, de périodiques ou d'autres matériaux que vous souhaitez utiliser pour votre projet. Ces citations apparaîtront dans la liste des références que vous utiliserez. Ce sont les données sur lesquelles vous vous appuyerez pour étayer vos revendications et obtenir des idées. Des exemples de sources sont:
   • Livres d'étude
   • Articles scientifiques (comme dans une revue)
   • Résumés
   • Sites Internet
   • Images ou vidéos
2. Énoncez le livre, le magazine ou tout autre document en utilisant un style approprié (ou dédié). Si vous devez soumettre une thèse / un article pour un cours universitaire, demandez à l'enseignant quel style il préfère. Si vous ne savez pas quel style utiliser, les styles les plus couramment utilisés sont la Modern Language Association (MLA) pour les sciences humaines ou l'American Psychological Association (APA) pour les sciences sociales. Les autres styles populaires sont:
   • Chicago ou Turabian Style pour les publications
   • Style Associated Press (AP) pour les publications
   • Council of Science Editors (CSE) pour les études bêta
3. Assurez-vous que les citations sont correctement formatées, en fonction du style à utiliser. Nommez les auteurs; le titre complet du livre ou de l'article que vous souhaitez citer; le nom complet de l'éditeur; date de publication; la date de la dernière révision, dans le cas où la source est une page Web. Une ressource MLA correctement formatée ressemble à ceci:
4. Organisez les citations selon une certaine méthode. Cela permet d'éviter de se perdre dans tout le travail de rédaction d'une thèse. Le classement de vos citations aide les lecteurs à les digérer et à faire des recherches supplémentaires s'ils veulent en savoir plus. Vérifiez si votre enseignant a une préférence pour l'une des méthodes suivantes:
   • Alphabétiquement
   • Chronologique (par date de publication ou alors période, telle que l'époque, la décennie, etc.)
   • Par sujet de pièce
   • Par type de média (articles, livres, médias, sites Web, etc.)
   • Par langue

Partie 2 sur 2: Annotations

1. Annotez chaque source. Une annotation est une brève description, en 1 paragraphe, d'une source spécifique. Cela aide le lecteur à contextualiser la citation. Cela aide également le lecteur à décider s'il est judicieux de poursuivre ses recherches sur une citation source. Il diffère d'un résumé en ce qu'il fournit plus d'informations contextuelles qu'un simple résumé descriptif d'une œuvre.
2. Démarrez l'annotation en affichant l'arrière-plan et les références de l'auteur. Indiquez également à quel institut l'auteur est affilié, les travaux publiés et les revues. Gardez à l'esprit que les auteurs respectés sont souvent cités par d'autres auteurs et enseignants.
   • Exemple: "Actuellement chef du département de littérature anglaise à l'Université de Cambridge, le professeur XYZ a obtenu son diplôme de premier cycle à Princeton en 1984."
3. Incluez également tout parti pris ou particularité de l'auteur. Ceci est particulièrement utile si l'auteur admet adhérer à ces préjugés.
   • Exemple: "Etant plus enclin à aborder la question d'un point de vue marxiste, le professeur XYZ admet que sa méthodologie manque d'une optique globale."
4. Dressez la liste des points de vue principaux ou des thèmes centraux. Donnez au lecteur un bref aperçu de l'objet du travail.
   • Exemple: "Mariage et morale chez les victoriens est un livre d'essais qui présente des personnalités anglaises notables du 19ème siècle, examinant comment leurs sensibilités morales démesurées ont créé à la fois des énigmes et des conventions pendant une période tumultueuse. "
5. Dressez la liste des sujets abordés dans le cadre de vos propres recherches. Répondez à la question: «Pourquoi utiliser cette ressource comme référence dans ma recherche, pourquoi autoriser cette ressource?»
   • Exemple: «Himmelfarb dresse un portrait détaillé de Benjamin Disraeli, en se plongeant dans sa fonction compliquée de premier ministre».
6. Indiquez quel est le groupe cible et le poids de la source que vous mentionnez. Faites savoir au lecteur si la ressource est principalement académique ou non, et si la ressource convient également aux profanes.
   • Exemple: «L'examen de Rorty du pragmatisme américain s'adresse principalement à la communauté philosophique de niche et, en tant que tel, rend une lecture compliquée sans le contexte philosophique approprié.
7. Notez s'il y a des caractéristiques spéciales de l'ouvrage cité. Donc, qu'il y ait une bibliographie, un glossaire ou un index - Cela pourrait simplement être quelque chose comme "avec bibliographie". Indiquez également si des instruments de recherche ou des tests ont été utilisés.
8. Évaluez chaque source. Maintenant, après avoir fait le tour d'horizon, examinez de manière plus critique les sources et posez-vous les questions suivantes:
   • À quoi sert cette source pour mes recherches?
   • Les informations sont-elles fiables?
   • Les informations sont-elles subjectives ou objectives? Les informations sont-elles basées sur des faits ou des opinions?
   • La source est-elle récente ou les informations sont-elles périmées?
9. Utilisez la citation suivante comme exemple. Voyez comment la liste est présentée en premier, dans le bon style MLA. L'annotation suit la citation, décrivant brièvement la citation et la mettant en contexte.

Conseils

• Trouvez des sources publiées par un éditeur universitaire; ceux-ci sont généralement de nature plus académique.
• Le style MLA standard nécessite un double interligne entre guillemets.

Mises en garde

• Utilisez l'index des critiques de livres ou le résumé des critiques de livres pour trouver des critiques des œuvres que vous citez. Parfois, les critiques mentionnent d'autres travaux qui méritent d'être étudiés. Comparez également les critiques pour voir si la source que vous utilisez est controversée ou si la validité de l'information est en discussion.