Contenu

• Pas

La manière la plus directe de dire «bonjour» en italien est «ciao», mais il existe en fait de nombreuses autres façons de dire bonjour en italien. Selon le contexte, certaines salutations sont plus adaptées à un contexte qu'à d'autres. Voici quelques façons de dire «bonjour» que vous devriez savoir.

Pas

Méthode 1 sur 3: Dites bonjour de la manière standard

1. 

   Dites «ciao» dans des circonstances courantes. C'est l'une des deux façons les plus courantes de dire «bonjour» ou «bonjour» en italien.
   • Notez que «ciao» peut également être traduit par «au revoir» selon le contexte d'utilisation.
   • Bien que ce soit une salutation courante, "ciao" est souvent considéré comme occasionnel et n'est utilisé que dans les communications occasionnelles entre amis et membres de la famille.
   • Articulation ciao assez similaire au mot "bonjour en vietnamien, légèrement allongé le "o" à la fin.

2. 

   
   
   Passez au message d'accueil "pommade" pour les situations neutres. C'est la deuxième façon la plus populaire de dire "bonjour" en Italie, mais elle n'est vraiment pas utilisée très souvent.
   • Bien qu'elle ne soit pas aussi couramment utilisée que «ciao», la façon de dire «pommade» est plus appropriée lorsque vous saluez quelqu'un que vous n'êtes pas familier. La manière la plus formelle de saluer est de dire bonjour à une heure précise, mais «pommade» convient toujours pour saluer la plupart des gens.
   • Dans le contexte d'un anglophone, «ciao» est comme «hi» (bonjour) et «salve» est plus proche de «hello» (bonjour).
   • Baume est un mot emprunté au latin et était couramment utilisé par les Romains à l'époque de César.
   • Comme ciao,baume peut également être utilisé pour dire "au revoir" selon le contexte d'utilisation.
   • Articulation baume était sal-ve '.'
   publicité

Méthode 2 sur 3: Dites bonjour à une période spécifique

1. 

   
   
   Bonjour "buongiorno" le matin. Cette phrase se traduit par «bonjour» ou «bonne journée».
   • Buon est dérivé de l'adjectif "buono" en italien qui signifie "bon".
   • Giorno est un substantif en italien qui signifie «jour».
   • Comme pour d'autres salutations en italien, buongiorno signifie également «au revoir» selon le contexte.
   • Buongiorno et d'autres salutations dépendant du temps sont considérées comme les moyens les plus respectueux de saluer les autres. Autrement dit, vous pouvez toujours utiliser ces salutations pour saluer les amis et les membres de la famille.
   • Articulation buongiorno était buon jor-no.

2. 

   
   
   Dites bonjour à "buon pomeriggio" dans l'après-midi. Cette phrase est également utilisée pour dire «bon après-midi» en guise de salutation ou d'adieu après midi.
   • Notez que vous pouvez toujours entendre les gens se saluer buongiorno dans l'après-midi, mais pomeriggio buon est utilisé plus couramment et avec plus de précision. "Buon pomeriggio" est beaucoup plus formel que "buongiorno".
   • Buon signifie «bien» et Pomeriggio est un substantif signifiant «après-midi».
   • La prononciation de cette salutation est Poon po-ri-jo.

3. 

   Bonsoir "buonasera". Après 16 heures environ, vous pouvez saluer poliment ou dire au revoir à quelqu'un Bonsoir.
   • Es-tu triste signifie «bien» plus longtemps sera est un substantif en italien qui signifie «soir». Sera utilisé seulement féminin, l'adjectif masculin "buon" a la forme seulement comme femelle est "buona".
   • Articulation Bonsoir était buon na se-ra.
   publicité

Méthode 3 sur 3: Autres moyens de salutations

1. 

   Répondez au téléphone avec "pronto?"C'est une autre façon de dire" bonjour "en italien, mais uniquement au téléphone.
   • Vous pouvez utiliser pronto lorsque vous recevez un appel ou passez un appel téléphonique.
   • Pronto est l'adjectif qui signifie «prêt» en anglais. Répondre au téléphone avec cette phrase implique que vous êtes prêt à entendre ce que l'appelant dit ou à lui demander si l'appelant est prêt à dire.
   • Articulation pronto était pron-to.

2. 

   Bonjour un groupe de personnes est "ciao a tutti."Si vous saluez un groupe d'amis, vous pouvez utiliser cette phrase au lieu de les saluer un par un.
   • N'oubliez pas qu'une salutation "ciao" est une façon informelle de dire bonjour ou simplement une salutation simple comme une salutation "salut".
   • Un tutti signifie «à tout le monde». Le mot «a» signifie «envoyé à» et le mot «tutti» signifie «tout» ou «tout le monde».
   • Traduit littéralement, la phrase signifie «bonjour à tous».
   • La prononciation de cette phrase est bonjour un tu-ti.

3. 

   Accueillez de nouvelles personnes avec "piacere di conoscerti."En anglais, cette phrase signifie" heureux de vous rencontrer "(ravi de vous rencontrer).
   • Piacere est dérivé du verbe verbe en italien qui signifie «fun» ou «excité».Il peut également être utilisé seul comme une exclamation pour dire "bonjour", mais n'est pas couramment utilisé.
   • Di est une préposition signifiant "de", "à" (à), ou "pour" (pour) est utilisé avec d'autres mots.
   • Conoscerti est le verbe informel, le verbe de conjugaison italien du verbe "conoscere", signifiant "être connu" ou "être rencontré". Notez qu'il existe un verbe de conjugaison formel «conoscerla».
   • Articulation piacere di conoscerti était pê-che-re aller kon-no-ser-ti.
   • Articulation piacere di conoscerla était pê-che-re aller kon-no-ser-la.

4. 

   Salut "incantato". C'est une salutation d'argot qui exprime la joie de rencontrer quelqu'un. Habituellement, saluer un gars pour qui vous avez le béguin (ou une fille, "incantata").
   • L'équivalent anglais est «ensorcelé» ou «enchanté» (aimer).
   • La prononciation de cette salutation est in-kan-ta-to.

5. 

   Accueillez quelqu'un avec "benvenuto". Si vous saluez quelqu'un en tant qu'hôte, utilisez cette phrase pour lui dire que vous le «bienvenue».
   • Ben est d'origine italienne "buon", ce qui signifie "bon".
   • Venuto est dérivé du verbe «venire» en italien qui signifie «aller»
   • Peut être traduit directement par, Benvenuto signifie "heureux de venir"
   • Articulation Benvenuto était La ville de New York.
   publicité