Comment parler tagalog

Vidéo: Introduction à la langue tagalog (filipino) - avec sous-titres français et tagalog

Contenu

Pas
Conseils

Connaître quelques phrases courantes en tagalog peut à la fois vous sauver la vie et simplement rendre vos vacances aux Philippines plus agréables. Bien sûr, cela vous aidera également à communiquer avec vos amis de ce pays ! Dans cet article, nous avons rassemblé quelques mots et expressions de base en tagalog.

Pas

1 Expressions de base.
- Merci : Salamat po
- Je m'appelle : Ang pangalan ko ay (Nom)
- Any : kahit alín - (« Alín » est utilisé comme « de ceux-ci » ; Kahit alín - « l'un d'entre eux », mais (Alin peut également être utilisé comme synonyme de « qui » ou « qui » - comme dans (Alin? Lequel ? ou Lequel ?), kahit saan- (Saan-Où / Kahit Saan- n'importe où), kahit ano- (Ano-quelque chose / kahit ano-quelque chose) (Any-Kahit)
- Bonjour : Magandáng umaga
- Bon après-midi : Magandáng hapon
- Bonsoir : Magandáng gabí
- Au revoir : Paalam
- Merci beaucoup : Maraming salamat [pô]
- S'il vous plaît : Waláng anumán (littéralement « Rien du tout »)
2 Oui: Ooh
- Nourriture : Pagkain
- Eau : Tubig
- Riz : Kanin
- Délicieux : Masarap
- Beau : Maganda
- Effrayant : Pangit
- Mignon : Mabait
- Aide : Tulong
- Utile : Matulungin
- Sale : Marumí
- Propre : Malinis
- Respect : Paggalang
- Respectueux : Magalang
- Je t'aime : Mahál kitá
- Maman : Ina
- Papa : Ama
- Sœur (la plus âgée): A mangé
- Frère (aîné): Kuyà
- Frère ou sœur cadet : Bunsô
- Grand-mère : Lola
- Grand-père : Lolo
- Oncle : Tito
- Tante : Tita
- Neveu / Nièce : Pamangkin
- Cousine ou sœur : Pinsan
3 Expressions de base
- J'ai faim : Gutóm na ako
- Apportez-moi un peu plus de nourriture, s'il vous plaît : Pakibigyán niyo po ako ng pagkain.
- La nourriture était délicieuse : Masaráp ang pagkain.
4 Des phrases pour entretenir la conversation.
- Où sont les toilettes ? : Nasaán ang banyo ?
- Oui : Oo / Opo.
- Non : hindi / hindi po.
- Ça va ? : Ayos ka lang ba ?
- Comment vas-tu ? : Kamusta ka na ?
- Je vais bien : Ayos lang.
- Combien ça coûte ? : Magkano ba ito ?
5 Noms d'animaux
- Chien : Aso
- Chiot : Tutà
- Chat : Pusà
- Poisson : Isdâ
- Vache : Baka
- Buffle : Kalabaw
- Poulet : Manok
- Singe : Unggóy
6 Chiffres de 1 à 10
- 1 : isá
- 2: dalawa
- 3: tatlo
- 4: apat
- 5: lima
- 6 : animé
- 7: pito
- 8 : walo
- 9 : siyam
- 10: sampû

Conseils

Apprendre le tagalog demande beaucoup moins d'efforts qu'il n'y paraît à première vue.
Le tagalog est assez facile à apprendre si vous connaissez l'espagnol ou l'anglais, car l'influence coloniale de ces pays a eu une influence notable sur le tagalog.
Essayez de communiquer avec des locuteurs natifs. Au début, vous vous sentirez mal à l'aise, mais bientôt vous parlerez très activement le tagalog.
Parler opo / po, ce sont des formes plus respectueuses et formelles du mot "oui" lorsqu'il s'agit de personnes plus âgées ou de statut social plus élevé (enseignant, patron, président ou même pape sont tous opo/po). Simple oh comme « oui » est approprié lorsque vous communiquez avec vos pairs et ceux qui sont en dessous de vous en termes de statut social.
Le tagalog est considéré comme une langue simple, mais cela ne l'empêche pas d'avoir un paradigme verbal impressionnant.
De nombreux Philippins parlent anglais, la langue moderne de la communication internationale, mais ils seront toujours ravis d'entendre leur langue maternelle d'un étranger. Il est peu probable qu'ils refusent d'aider un étranger à améliorer ses compétences en tagalog en lui expliquant les règles de prononciation ou en lui apprenant de nouveaux mots.
Certains mots en tagalog sont longs et complexes (kinakatakutan, c'est-à-dire effrayant), mais ce n'est pas une raison de s'inquiéter. Apprenez d'abord l'alphabet, puis les règles et particularités de la prononciation. N'oubliez pas que même les locuteurs natifs manquent parfois la prononciation des mots.
Regarder des programmes télévisés en tagalog, même avec des sous-titres, vous aidera à mieux comprendre la prononciation et l'utilisation de certaines phrases.