Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 2: Présentez-vous à la langue des signes américaine
• Méthode 2 sur 2: Gagner un signe de nom en langue des signes américaine
• Conseils
• Mises en garde

Si vous parlez à une personne sourde aux États-Unis ou au Canada, présentez-vous d'abord. Cet article vous montrera comment prononcer votre nom en Langue des signes américaine (ASL), la langue des signes utilisée aux États-Unis et au Canada. Il existe une langue des signes universelle, mais elle est rarement utilisée et ne constitue pas un moyen de communication fiable.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 2: Présentez-vous à la langue des signes américaine

1. Geste "Salut". Faire une forme de main fermée "5" (paume ouverte, doigts ensemble). Mettez votre pouce contre le côté de votre tête et retirez votre main, comme pour un «salut».
   • Vous pouvez également faire un petit mouvement de balancement à côté de votre tête.
2. Geste "mon". Placez votre main au centre de votre poitrine. Ne te tape pas sur la poitrine.
   • Certaines personnes préfèrent pointer et toucher leur sternum avec leur index. Les deux gestes sont utilisés, bien que ce dernier signifie en fait «je».
3. Geste "nom". Redressez votre index et votre majeur, en gardant le reste de vos doigts pliés, comme si vous épeliez le «vous». Tournez-les sur le côté avec l'index vers le haut. Placez les doigts de votre main dominante sur les doigts de votre autre main et appuyez deux fois. Cela fait une sorte de forme de x juste devant vous.
4. Finger joue votre nom. Maintenant, épelez votre nom avec vos doigts. Gardez votre main stable devant vous. Jouez avec les doigts à un rythme régulier; il est plus important de se déplacer en douceur que rapidement.
   • Faites une brève pause entre les mots lorsque vous épelez votre nom complet.
   • Si votre nom a les deux mêmes lettres d'affilée, «ouvrez» et «fermez» votre main pour répéter la lettre. Pour les lettres qui ne sont pas faciles à répéter (comme les m dans Emma), vous pouvez à la place déplacer légèrement votre main sur le côté pour la deuxième lettre, sans changer la forme de la main. Ou faites-le rebondir "par-dessus" la lettre précédente.
5. Gardez-le un tout. Pratiquez ceci couramment: "Salut, je m'appelle". Gardez les mots dans cet ordre précis.
   • Le verbe «être» n'existe pas en ASL. N'essayez pas de jouer avec les doigts "est" dans la phrase.
6. Ajoutez un langage corporel pour montrer vos émotions. Les expressions du corps et du visage sont très importantes pour l'ASL. Faire des gestes sans ajuster son visage et sa posture, c'est comme parler de manière très monotone et il est beaucoup plus difficile de converser avec vous.
   • Lorsque vous signez votre nom, essayez de garder l'esprit ouvert. Mettez un petit sourire et ouvrez les yeux un peu plus large. Au moment où vous faites un geste «mon», votre tête doit être légèrement tordue et compréhensive. Établissez un contact visuel avec la personne avec laquelle vous faites des gestes.
7. Ajoutez votre geste de nom (facultatif). Les gestes de nom, décrits ci-dessous, ne sont pas nécessaires pour vous présenter. Si vous êtes présenté formellement, vous vous en tenez normalement à l'orthographe au doigt. Un geste de nom peut apparaître plus tard, s'il est plus décontracté. Mais si vous êtes présenté de manière informelle, par exemple par un ami commun, vous pouvez changer l'introduction en "Salut, mon nom (votre nom dans l'orthographe des doigts)".

Méthode 2 sur 2: Gagner un signe de nom en langue des signes américaine

1. Commencez par des jeux de doigts. À ce stade, puisque vous n'avez pas encore de geste de nom, vous pouvez vous présenter en épelant au doigt votre nom prononcé. Alors commencez par apprendre à jouer avec les doigts en ASL sur wikiHow, des vidéos en ligne ou de quelqu'un qui est sourd. Épeler votre nom signifie simplement épeler chaque lettre l'une après l'autre. Pratiquez ceci jusqu'à ce que vous puissiez épeler à un rythme régulier, avec votre main dans la même position devant vous.
   • Les langues des signes ne sont pas basées sur des alphabets, il n'est donc pas important d'épeler la plupart des mots (gestes). L'orthographe au doigt est utile dans des situations comme celles-ci, lorsque vous devez épeler un mot particulier (comme votre nom) qui n'a pas de geste.
   • Si votre nom est court et facile à épeler avec vos doigts, il peut s'agir de votre nom habituel.
2. Renseignez-vous sur les signes de nom. Votre «geste de nom» est un mot spécial qui a été créé spécialement pour vous. Vous ne pouvez pas traduire un nom anglais en geste de nom. C'est aux utilisateurs sourds de la langue des signes de trouver un nom pour vous, s'ils sentent que vous faites partie de leur communauté. Voici quelques-uns des modèles que les gestes de nom suivent souvent.
   • Le geste de nom aléatoire: Une façon courante de faire un geste de nom est de tenir une main dans la forme épelée du doigt de la première lettre de votre nom. Tapez cette lettre plusieurs fois contre une partie spécifique de votre corps, généralement votre front, votre joue, votre menton, votre épaule ou votre poitrine. Vous pouvez également déplacer votre main d'avant en arrière entre deux positions, ou déplacer votre main d'avant en arrière dans la «zone neutre» juste devant votre poitrine.
     • Il n'y a pas de raison claire de choisir un endroit particulier, c'est pourquoi cette forme de geste de nom est appelée «aléatoire».
   • Le geste du nom descriptif: Ces signes nominatifs font référence à une certaine caractéristique physique, souvent évidente. Par exemple, vous pouvez passer votre main le long d'une cicatrice sur votre visage ou tordre vos doigts au niveau de votre cou pour faire référence à vos cheveux longs. Les gens qui débutent avec la langue des signes les préfèrent souvent aux gestes aléatoires car ils semblent plus amusants. Cependant, il est souvent plus difficile d'en trouver un vous-même. Les langues des signes utilisent la grammaire visuelle, limitant la forme, le lieu et le mouvement. Le mot que vous avez trouvé peut ne pas ressembler du tout à un mot à moins que vous n'ayez appris l'ASL ou que vous ne l'ayez utilisé pendant longtemps.
   • Le geste du nom hybride: Il existe un troisième type de geste de nom: un geste qui fait référence à une caractéristique spécifique, mais qui utilise également la forme de la main de la première lettre de votre nom. Bien qu'il soit souvent utilisé par les personnes sourdes, il est considéré par certaines personnes comme une introduction auditive moderne qui ne correspond pas au système de dénomination traditionnel. Il se peut qu'une personne sourde finisse par vous donner un nom hybride. Vous pourriez paraître ennuyeux ou brutal si vous essayez de penser à un vous-même, encore plus que si vous deviez penser à un autre type de nom.
3. Si possible, laissez quelqu'un qui est sourd vous donner un nom - ne faites pas votre propre geste de nom. Si une personne sourde vous fait un geste de nom, elle a décidé que vous faites partie de la communauté sourde. C'est un moment important pour quelqu'un qui n'utilise pas la langue des signes depuis sa naissance et cela peut parfois prendre des années pour qu'une telle chose se produise. Même si cet argument ne vous convainc pas, il y a plusieurs risques à proposer votre propre geste de nom:
   • Vous pouvez utiliser une forme de main difficile à suivre ou qui enfreint les règles de grammaire. ("Bonjour, je m'appelle Zzxqbub.")
   • Vous pourriez penser à un geste qui ressemble à un gros mot.
   • Quelqu'un dans le quartier pouvait déjà utiliser le geste du nom.
   • Votre geste de nom pourrait ressembler au nom d'une personne célèbre. (Imaginez un étranger essayant de voler le nom de Martin Luther King.)
   • Il est également contraire à la culture sourde qu'une personne entendante invente son propre geste.
4. Regardez les noms changer et se multiplier. Au fur et à mesure que vous apprenez à connaître ASL et à connaître des utilisateurs expérimentés, vous remarquerez peut-être que les personnes sont désignées avec des signes de nom différents. Cela se produit généralement lorsqu'ils reçoivent un geste de nom de différentes communautés. Un geste de nom peut également changer de lieu ou de forme de main au fil du temps pour le distinguer d'un nom homonyme, ou être effectué plus rapidement, ou partiellement modifié pour supprimer une référence douloureuse ou non pertinente.

Conseils

• Il existe des centaines de langues des signes dans le monde. La langue des signes américaine et l'orthographe des doigts décrites ici sont principalement utilisées aux États-Unis et au Canada. La discussion sur la signification culturelle des signes de nom est également principalement liée à ces pays.
• Si vous utilisez la langue des signes, ne supposez pas qu'une personne sourde peut également lire sur les lèvres. Même un lecteur labial expérimenté ne comprend qu'environ 30% de ce qui est dit.
• Sans majuscule, sourd fait référence à la perte auditive physique, avec une majuscule à la communauté et à la culture sourdes.
• Utilisez le langage corporel pour exprimer ce que vous dites par gestes. Par exemple, vous pouvez montrer que vous n'aimez pas quelque chose en levant le nez, mais que vous détestez quelque chose en regardant avec dédain.
• Avec des phrases simples, ne vous inquiétez pas de l'expression de votre visage. Tout ce dont vous avez besoin à "bonjour" est un sourire.

Mises en garde

• Les adolescents sourds aiment souvent proposer un nom à quelqu'un, mais ils pourraient être motivés davantage par le plaisir que par la pratique. Vous pourriez vous retrouver avec un nom moins flatteur, ou avec un nom difficile à représenter avec un geste.