apprendre l'espagnol

Vidéo: Apprendre l’espagnol (débutants) leçon: 39

Contenu

Avancer d'un pas
Méthode 1 sur 3: Maîtriser les bases
Méthode 2 sur 3: Apprenez la grammaire de base
Méthode 3 sur 3: Entourez-vous d'espagnol
Conseils
Mises en garde

Plus de 500 millions de personnes dans le monde parlent l'espagnol, une belle langue ancienne. L'espagnol vient du latin. Le néerlandais a aussi des mots qui viennent du latin et ils ressemblent donc un peu à leur homologue espagnol. Bien qu'apprendre une nouvelle langue demande du temps et du dévouement, il est extrêmement gratifiant de pouvoir avoir une conversation en espagnol pour la première fois. Ce sont des conseils pour apprendre l'espagnol de manière ludique.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 3: Maîtriser les bases

Apprenez l'alphabet espagnol. Bien que l'alphabet espagnol soit presque le même que l'alphabet portugais, anglais et néerlandais en termes de lettres, la prononciation de chaque lettre diffère considérablement. Il est bon de commencer votre aventure linguistique avec l'alphabet. Savoir prononcer une lettre individuellement facilite la prononciation de mots et de phrases entiers. Voici la prononciation phonétique des lettres de l'alphabet espagnol:
- A = aa, B = abeille, C = cee (où le «c» se prononce comme l'anglais «th»), D = dee, E = ee, F = lisse, G = gee, H = atsje, I = c'est à dire
- J = Avoir un, K = ka, L = elle, M = emme, N = andne, Ñ = et toi, O = oo
- P = pipi, Q = vache, R = Erre, S = esse, T = tee, U = oo, V = oebee
- W = oebee doble, X = sélectionner, Oui = ie grieega ("g" comme en anglais "good") et Z = zêta (où le «z» se prononce comme l'anglais «th»).
- La seule lettre qui n'apparaît pas dans l'alphabet néerlandais est le Ñ, qui se prononce et toi. C'est une lettre complètement différente du N. En néerlandais, le son «nj» lui ressemble le plus, comme dans le mot «orange».
Apprenez la prononciation de l'alphabet espagnol. Si vous connaissez les règles de prononciation de l'espagnol, vous pouvez prononcer n'importe quel mot que vous rencontrez.
- ca, co, cu = kaa, koo, vache. ce, ci = cee, cie (où le «c» se prononce comme l'anglais «th») ou voir, sie.
- ch = ch
- allez, allez, gu = allez, goo, bien. (prononcé «g» comme «bon» en anglais), ge, gi = gee, gee
- Le h n'est pas prononcé. La prononciation de "hombre" est ombre
- hua, teinte, hui, huo = oo-aa, oo-ee, oo-ie, oo-oo
- ll sonne comme le néerlandais j. Calle est kaje.
- r au début d'un mot et rr au milieu d'un mot défilent.
- Au milieu d'un mot, le r se prononce brièvement avec le bout de votre langue contre vos dents.
- que, qui = kee, kie
- v sonne comme b
- y ressemble au néerlandais j. "Yo" est joo.
Apprenez à compter. Le comptage est utile pour apprendre dans n'importe quelle langue. Les chiffres en espagnol ne sont pas si difficiles:
- Un = Uno, Deux = Dos, Trois = Tres, Quatre = Cuatro, Cinq = Cinco, Six = Seis, Sept = Siete, Huit = Ocho, Neuf = Nueve, Dix = Diez.
- Assurez-vous que le numéro un, "uno", change quand il précède un nom masculin ou féminin. Par exemple, "un homme" est "un hombre", tandis qu'une "une fille" se traduit par "una chica".
Mémorisez des mots simples. Plus votre vocabulaire est étendu, plus il vous est facile de parler une langue couramment. Familiarisez-vous avec autant de mots espagnols simples que possible. Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous le récupérez.
- L'un des moyens les plus simples d'apprendre des mots est de regarder des mots apparentés, qui ont une signification, une orthographe et une prononciation similaires dans les deux langues. De cette façon, vous pouvez rapidement élargir votre vocabulaire. L'espagnol a également de nombreux mots liés à l'anglais, environ 30% à 40%.
- Pour vous souvenir de mots sans rapport avec votre propre langue, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes: Lorsque vous entendez un mot en néerlandais, réfléchissez à la façon dont vous le diriez en espagnol. Si vous ne savez pas, notez-le et recherchez-le plus tard. Il est utile d'avoir toujours un cahier avec vous pour cela. Vous pouvez également accrocher de petits post-its en espagnol dans votre maison, par exemple sur le miroir, la table basse et le sucrier. De cette façon, vous voyez souvent ces mots passer et vous les apprenez sans y penser.
- Il est important d'apprendre un mot ou une phrase à la fois «espagnol vers néerlandais» et «néerlandais vers espagnol». C'est ainsi que vous apprenez à le dire et pas seulement à le reconnaître lorsque vous l'entendez.
Apprenez quelques phrases de base pour avoir une conversation. Si vous apprenez les bases d'une conversation polie, vous pourrez bientôt parler aux hispanophones à un niveau débutant. Écrivez quelques phrases en espagnol de tous les jours dans votre cahier et essayez d'en mémoriser cinq à dix chaque jour. Vous pouvez commencer avec ces phrases:
- Hey! = ¡Hola!
- Oui = Si
- Non = Non.
- Merci! = ¡Gracias!, prononciation: "graaciaas" ("g" comme en anglais "good" et "c" comme en anglais "th") ou "grasiaas" ("g" comme en anglais "good").
- S'il vous plaît = S'il vous plaît
- Quel est ton nom? = ¿Cómo se llama usted?
- Je m'appelle ... = Moi llamo ...
- Ravi de vous rencontrer. = Beaucoup d'enthousiasme
- Au Revoir! = ¡Hasta luego!, prononciation: "asta loe-ego" ("g" comme en anglais "good")
- Jour! = ¡Adiós!, prononciation: "adi-os"

Méthode 2 sur 3: Apprenez la grammaire de base

Apprenez à conjuguer les verbes réguliers. La conjugaison des verbes est un élément important pour apprendre à bien parler espagnol. La conjugaison signifie prendre le verbe entier (parler, manger) et changer la forme pour indiquer Qui exécute l'action et Quand cet acte a lieu. Il est préférable de commencer par les verbes réguliers au présent. Les verbes réguliers en espagnol se terminent tous par "-ar’, ’-er" ou alors "-ir", et la conjugaison dépend de cette terminaison. Par exemple, les différents types de verbes réguliers sont conjugués au présent:
- Verbes se terminant par "-ar". Hablar est le verbe entier du verbe espagnol pour «parler». Pour former le présent, vous rompez "-ar"et attachez-lui une autre sortie qui s'adapte au sujet. Par exemple:
  - "Je parle" devient yo hablo
  - "Vous parlez" devient tú hablas
  - "Tu parles" (singulier) devient usted habla
  - "Il / elle parle" devient él / ella habla
  - "Nous parlons" devient nosotros / comme hablamos
  - "Vous parlez" devient vosotros / as habláis
  - "Vous parlez" (pluriel) devient ustedes hablan
  - "Ils parlent" devient ellos / ellas hablan
  - Comme vous pouvez le voir, ce sont les six sorties -O, -cendre, -une, -amos, -àis et -un. Ces terminaisons s'appliquent à tous les verbes réguliers se terminant par «-ar», tels que bailar (danser), buscar (chercher), comprar (acheter) et trabajar (travailler).
- Verbes se terminant par "-er". Comer est le verbe entier du verbe espagnol pour «manger». Pour former le présent, coupez "-er" et collez-y les fins -O, -es, -e, -emos, -exigence ou alors -et selon le sujet. Par exemple:
  - "Je mange" devient yo como
  - "Vous mangez" devient tu viens
  - "Vous mangez" (singulier) devient usted venir
  - "Il / elle mange" devient él / ella viens
  - "On mange" devient nosotros / comme comemos
  - "Votre nourriture" devient vosotros / comme coméis
  - Devient "you eat" (pluriel) ustedes comen
  - "Ils mangent" devient ellos / ellas comen
  - Ces six terminaisons s'appliquent à tous les verbes réguliers se terminant par "-er", tels que aprender (apprendre), beber (boire), leer (lire) et vender (vendre).
- Verbes se terminant par "-ir". Vivir est le verbe entier du verbe espagnol pour "vivre". Pour former le présent, cassez "-ir" et collez les fins -O, -es, -e, -imos, -est ou alors -et selon le sujet. Par exemple:
  - "Je suis vivant" devient yo vivo
  - "Vous vivez" devient tú vives
  - Devient "vous vivez" (singulier) usted vive
  - "Il / elle vit" devient él / ella vive
  - "Nous vivons" devient nosotros / comme vivimos
  - "Ta vie" devient vosotros / comme vivís
  - Devient "you live" (pluriel) ustedes viven
  - "Ils vivent" devient ellos / ellas viven
  - Ces six terminaisons s'appliquent à tous les verbes réguliers se terminant par "-ir", tels que ouvrir (ouvrir), escribir (écrire), insister (insister) et recibir (recevoir).
- Si vous maîtrisez le présent, vous pouvez apprendre des conjugaisons à d'autres temps, tels que le futur, le passé et le conditionnel. Vous pouvez utiliser la même méthode de base que pour le présent: prenez la fin de la racine du verbe entier et ajoutez une série de fins, en fonction du sujet de la phrase.
Mémorisez les verbes irréguliers courants. Si vous maîtrisez la conjugaison des verbes réguliers, vous êtes sur la bonne voie. Mais tous les verbes ne suivent pas les règles normales, il existe de nombreux verbes irréguliers, chacun ayant sa propre conjugaison inexplicable. Malheureusement, certains des verbes courants les plus courants sont irréguliers, tels que ser (être), estar (être), ir (aller) et haber (avoir). La meilleure chose à faire est de les mémoriser:
- Ser. Le verbe "ser" est l'un des deux verbes qui peuvent être traduits en espagnol par "être". «Ser» est utilisé pour décrire les propriétés essentielles de quelque chose, par exemple, dans les descriptions physiques, pour les heures et les dates, et dans les descriptions de caractère et de personnalité. Il est utilisé pour décrire quelle quelque chose est. Le présent est conjugué comme suit:
  - "Je suis" devient yo soy
  - "Vous êtes" devient tú eres
  - "Tu es" (singulier) devient usted es
  - "Il / elle est" devient él / ella es
  - "Nous sommes" devient nosotros / comme somos
  - "Vous êtes" devient vosotros / comme sois
  - "Vous êtes" (pluriel) devient fils ustedes
  - "Ils sont" devient ellos / ellas fils
- Estar. Le verbe "estar" signifie également "être", mais il est utilisé dans un contexte différent de "ser". «Estar» est utilisé pour décrire un état, comme les sentiments, l'état d'esprit et les émotions, ainsi que l'emplacement d'un objet ou d'une personne. Il est utilisé pour décrire comment quelque chose est. Le présent est conjugué comme suit:
  - "Je suis" devient yo estoy
  - "Vous êtes" devient tú estás
  - "Tu es" (singulier) devient usted está
  - "Il / elle est" devient él / ella está
  - "Nous sommes" devient nosotros / comme estamos
  - "Vous êtes" devient vosotros / as estáis
  - "Vous êtes" (pluriel) devient ustedes están
  - "Ils sont" devient ellos / ellas están
- Ir. Le verbe «ir» signifie «aller». Le présent est conjugué comme suit:
  - "Je pars" devient yo voy
  - "Tu pars" devient tu vas
  - "Vous allez" (singulier) devient usted va
  - "Il / elle va" devient él / ella va
  - "Nous allons" devient nosotros / comme vamos
  - "Tu pars" devient vosotros / as vais
  - "Vous allez" (pluriel) devient ustedes de
  - "Ils vont" devient ellos / ellas de
- Haber. Le verbe «haber» peut être traduit par «j'ai» ou «j'ai fait», selon le contexte. Le présent est conjugué comme suit:
  - "J'ai (fait)" devient yo hey
  - "Vous avez (fait)" devient tú a
  - "Vous avez (fait)" (singulier) devient usted ha
  - "Il / elle a (fait)" devient él / ella ha
  - "Nous avons fait)" nosotros / comme hémos
  - "Vous avez (fait)" devient vosotros / comme habéis
  - "Vous avez (fait)" devient (pluriel) ustedes han
  - "Ils ont (fait)" devient ellos / ellas han
Apprenez le genre des mots. En espagnol, comme dans de nombreuses autres langues, chaque nom a un genre, masculin ou féminin. Il n'y a pas de règle infaillible pour déduire de la prononciation ou de l'orthographe si un nom est masculin ou féminin, vous devez donc apprendre le genre au fur et à mesure que vous apprenez les mots.
- Parfois, il est facile de deviner si un nom est masculin ou féminin. Par exemple, le mot «fille» est féminin, la chica, alors que le mot «garçon» est masculin, el chico. C'est ce qu'on appelle le «sexe naturel».
- Peu de mots désignant les gens en ont un genre grammatical. Par exemple el bebé (le bébé) est un homme et la visita (la visite) est féminine. Cela s'applique également aux bébés filles et aux visiteurs masculins.
- Les noms qui se terminent par la lettre «o», tels que el libro (livre), sont généralement masculins et les mots se terminant par la lettre «a», tels que la revista (magazine) sont généralement féminins. Cependant, il existe de nombreux noms qui ne se terminent ni par «a» ni par «o», donc cet indice ne tient pas toujours.
- Les adjectifs décrivant des noms doivent avoir le même sexe que ce nom. Les adjectifs changent donc de forme selon que le nom est masculin ou féminin.
Apprenez à utiliser des articles définis et indéfinis. En néerlandais, nous avons deux articles définis, "de" et "het", et un article indéfini: "een". En espagnol, il y a quatre articles définis et quatre articles indéfinis. Quel article est utilisé dépend du genre du mot auquel il appartient et s'il est au singulier ou au pluriel.
- Par exemple, "de kater" est traduit par l'article défini masculin "el": "el gato". Pour le pluriel "de hangers", utilisez le pluriel de l'article défini masculin "los": "los gatos".
- L'article défini change à nouveau lorsqu'il s'agit d'un chat. "Le chat" est indiqué par l'article défini féminin "la", "la gata", tandis que "le chat" requiert le pluriel de l'article défini féminin, "las": "las gatas".
- Les quatre formes de l'article indéfini sont utilisées de la même manière. "un" est utilisé pour le masculin singulier, "unos" pour le masculin pluriel, "una" pour le féminin singulier et "unas" pour le féminin pluriel.

Méthode 3 sur 3: Entourez-vous d'espagnol

Trouvez quelqu'un dont la langue maternelle est l'espagnol. L'une des meilleures façons de pratiquer une nouvelle langue est de parler à quelqu'un dont c'est la langue maternelle. Il peut facilement corriger les erreurs grammaticales et la prononciation et vous enseigne une langue plus informelle et parlée, que vous ne trouverez pas dans votre manuel.
- Si vous avez un ami hispanophone qui veut vous aider, c'est génial. Sinon, publiez une annonce dans le journal local ou découvrez s'il existe déjà des groupes de conversation en espagnol à proximité.
- Si vous ne trouvez pas de locuteurs espagnols près de chez vous, trouvez quelqu'un sur Skype. Il se peut que certaines personnes souhaitent échanger 15 minutes de conversation en espagnol contre 15 minutes de conversation en néerlandais ou en anglais.
Voyez si vous pouvez vous inscrire à un cours de langue. Si vous avez besoin de motivation supplémentaire ou si vous apprenez mieux dans un cadre plus formel, inscrivez-vous à un cours d'espagnol.
- Voyez si les universités, les écoles ou les centres communautaires offrent des cours de langue.
- Si vous préférez ne pas vous inscrire à un cours par vous-même, amenez un ami avec vous. C'est plus amusant et aussi utile de s'entraîner avec quelqu'un entre les cours!
Regardez des films et des dessins animés en espagnol. Mettez la main sur des DVD en espagnol (avec sous-titres) ou regardez des dessins animés en espagnol sur Internet. C'est un moyen amusant et facile de s'habituer aux sons et à la structure de la langue espagnole.
- Si vous souhaitez participer activement, mettez la vidéo en pause après chaque phrase et essayez de la répéter. Cela donne à votre accent espagnol une touche d'authenticité.
- Si vous ne trouvez pas de films espagnols à acheter, essayez le magasin de vidéos, qui a souvent une section de films étrangers. Ou demandez à votre bibliothèque s'ils ont des films espagnols ou s'ils peuvent venir.
Écoutez de la musique espagnole et des stations de radio. La musique et / ou la radio espagnole est une autre façon de s'entourer de la langue. Même si vous ne comprenez pas tout, vous pouvez essayer de choisir des mots-clés et deviner de quoi il s'agit.
- Installez une application de radio espagnole sur votre mobile pour pouvoir l'écouter lors de vos déplacements.
- Téléchargez des podcasts espagnols à écouter tout en faisant de l'exercice ou en faisant vos devoirs.
- Alejandro Sanz, Shakira et Enrique Iglesias sont de bons chanteurs hispanophones. Recherchez des vidéos de leurs chansons sur Internet et lisez les paroles en même temps.
Plongez-vous dans les cultures hispanophones. Les langues sont étroitement liées à la culture, de sorte que certaines expressions et points de vue sont inséparables de leur origine culturelle. La connaissance de la culture peut également empêcher les idées fausses sur la société.
Essayez de voyager dans un pays hispanophone. Une fois que vous maîtrisez les bases de la langue espagnole, essayez de faire un voyage dans un pays où l'espagnol est parlé. La meilleure façon de vous immerger dans une nouvelle langue est d'interagir et de parler avec les habitants.
- Chaque pays hispanophone a un accent différent, une langue parlée différente et parfois même un vocabulaire différent. L'espagnol chilien, par exemple, est très différent de l'espagnol mexicain, qui est très différent de l'espagnol de l'Espagne et de l'espagnol de l'Argentine.
- Si vous maîtrisez l'espagnol, il peut être utile de vous concentrer sur une seule version de l'espagnol. Il est déroutant de continuer à comparer les significations et les prononciations de différents pays pendant la classe. Pourtant, seulement 2% du vocabulaire espagnol diffère selon les pays. Concentrez-vous sur les 98% restants.
N'abandonne pas! Si vous voulez vraiment apprendre l'espagnol, respectez-le. La satisfaction que vous obtenez de maîtriser une autre langue en vaut la peine. Il faut du temps et de la pratique pour apprendre une nouvelle langue, on ne fait pas ça en un jour. Si vous avez encore besoin de motivation supplémentaire, gardez à l'esprit que l'espagnol est assez facile à apprendre pour les raisons suivantes.
- Une phrase en espagnol a l'ordre des mots suivant: Sujet-Verbe-Souffrance Objet, tout comme en néerlandais. Cela signifie qu'il est facile de traduire directement du néerlandais vers l'espagnol, sans se soucier de la structure de la phrase.
- L'orthographe espagnole est phonétique, il est donc assez facile de prononcer un mot exactement tel qu'il est écrit. Cela ne s'applique pas en néerlandais, de sorte que les hispanophones qui apprennent le néerlandais ont beaucoup plus de difficultés à prononcer correctement les mots lorsqu'ils lisent à voix haute.
- Le néerlandais et l'espagnol ont des mots apparentés. Cela est dû aux emprunts néerlandais du latin, de l'anglais et du français. L'anglais a même 30% à 40% de mots liés à l'espagnol en raison de leur origine latine commune. Vous connaissez donc déjà beaucoup de mots espagnols avant de commencer à apprendre! Il suffit de lui donner une touche espagnole!

Conseils

Pratiquez les quatre parties de l'apprentissage d'une langue. Pour apprendre une nouvelle langue, vous devez apprendre à lire, écrire, écouter et parler. Assurez-vous de prêter attention à chaque aspect pendant le processus d'apprentissage.
Essayez de trouver un ami ou un collègue hispanophone. Il ou elle peut vous aider avec les nuances de la langue qui ne peuvent être trouvées dans les manuels.
Écoutez attentivement et faites attention à une bonne prononciation. Par exemple, la prononciation de «b» et «v» diffère au début ou au milieu d'un mot. Si vous pouvez écouter attentivement, vous pouvez ajuster votre accent pour qu'il vous semble moins étranger.
Il est utile d'avoir accès à tout moment à une application de traduction. De cette façon, vous pouvez voir si vous avez raison lorsque vous essayez de penser en espagnol.
Des phrases simples se combinent pour former des phrases complexes. Par exemple, «Je veux manger» et «J'ai faim» sont simples, mais avec un peu de changement, ils peuvent être combinés pour dire: «Je veux manger quelque chose maintenant parce que j'ai faim».
Lisez, lisez, lisez! Lisez à voix haute pour vous entraîner à parler. C'est la meilleure façon de parler couramment une langue, car la lecture couvre de nombreux aspects de la langue: le vocabulaire, la grammaire, les phrases et expressions courantes. La lecture au-dessus de votre niveau est plus difficile, mais donne plus de résultats que la lecture à ou en dessous de votre niveau.
De nombreux mots de langues qui viennent du latin (italien, espagnol, français, etc.) ont des mots apparentés dans d'autres langues. Apprenez les règles de conversion entre les langues (par exemple, les mots se terminant par «-ible» en anglais, tels que «possible», sont presque les mêmes en espagnol, avec une prononciation légèrement différente). Vous connaissez probablement déjà 2000 mots espagnols grâce à des comparaisons comme celle-ci.

Mises en garde

Il faut du temps et du dévouement pour apprendre une langue. Vous sortez ce que vous avez mis. Ne soyez pas frustré, profitez du processus d'apprentissage!
La seule façon d'apprendre une langue est de parler. Parlez à voix haute, même si c'est à vous-même. Cela vous donnera une idée de ce à quoi cela ressemble.