Contenu

• Pas
• Conseil
• avertissement

Le coréen (한국어, Hangul) est la langue principale de la République de Corée, de la Corée et de la région autonome dynastique coréenne de Chine, et est la langue dominante de la communauté coréenne du monde entier, d'Ouzbékistan Japon et Canada. C'est une langue intéressante et complexe d'origine controversée, riche en histoire, en culture et pleine de beauté. Que vous envisagiez d'aller au pays du coréen, que vous essayiez de vous reconnecter à votre héritage national ou que vous souhaitiez simplement apprendre de nouvelles langues, suivez ces étapes simples pour parler. Coréen et vous parlerez couramment la langue bientôt!

Pas

Méthode 1 sur 2: Commencer

1. 

   Apprenez le Hangul, l'alphabet coréen. Si vous apprenez à parler coréen, l'alphabet est le bon point de départ, surtout si vous souhaitez améliorer vos compétences en lecture et en écriture plus tard. Le coréen a un alphabet assez simple, bien que l'alphabet coréen puisse être un peu étrange pour la plupart des vietnamiens, car il est complètement différent de l'alphabet latin.
   • Hangul a été créé dans la dynastie Joseon (maison coréenne) en 1443. Hangul a 24 lettres, 14 consonnes et 10 voyelles. Cependant, si vous incluez 16 doubles voyelles et doubles consonnes, le nombre total de lettres Hangul est de 40.
   • Le coréen utilise environ 3 000 caractères chinois, ou Hanja, pour représenter des mots d'origine chinoise. Contrairement aux caractères japonais chinois (Kanji), Hanja en coréen est limité aux articles académiques, religieux (bouddhistes), aux dictionnaires, aux gros titres de journaux, à la littérature coréenne classique et à la pré-littérature. Seconde Guerre mondiale, ainsi que la partie du nom de la personne. En Corée, Hanja est à peine utilisé.

2. 

   
   
   Apprenez à compter. Le comptage est une compétence importante lors de l'apprentissage de n'importe quelle langue. Compter en coréen peut être un peu «difficile», car les Coréens utilisent deux systèmes de numérotation selon le contexte: coréen pur ou sino-coréen, originaire de chinois et comportant quelques caractères chinois.
   • Utilisez le comptage coréen pur pour compter le nombre d'objets (de 1 à 99) et l'âge, par exemple 2 enfants, 5 bouteilles de bière, 27 ans. Voici comment compter jusqu'à 10 en utilisant un décompte coréen net:
     • Un = 하나 lu comme "ha-na"
     • Deux = 둘 둘 lu comme "dul"
     • Trois = 셋 dit "sế (t)" (le son "t" ne sort pas. Cependant, assurez-vous d'arrêter complètement le son entre les 's' et 's')
     • Quatre = 넷 lu comme "si (t)"
     • Année = 다섯 lu comme "multi-só (t)"
     • Six = 여섯 lit "yo-só (t)"
     • Sept = 일곱 lu comme "il-gop"
     • Huit = 여덟 lu comme "yo-dol"
     • Neuf = 아홉 lu comme "a-hop"
     • Dix = 열 lu comme "yol"
   • Utilisez des numéros sino-coréens pour les dates, les montants, les adresses, les numéros de téléphone et les numéros 100 et plus. Voici comment compter jusqu'à 10 par décompte sino-coréen:
     • Un = 일 lu comme "il"
     • Deux = 이 lu comme "i"
     • Trois = 삼 lu comme "sam"
     • Quatre = 사 lu comme "sa"
     • Année = 오 lu comme "cellule"
     • Six = 육 lu comme "yuk"
     • Sept = 칠 lu comme "chil"
     • Huit = 팔 se lit comme "pote"
     • Neuf = 구 se lit comme "gu" (la plupart des gens lisent "ku".)
     • Dix = 십 lu comme "Chypre"

3. 

   
   
   Mémorisez des mots simples. Plus votre vocabulaire est large, plus il vous sera facile de parler une langue couramment. Familiarisez-vous avec de nombreux mots coréens simples dans la vie quotidienne - vous serez surpris de voir votre vocabulaire augmenter rapidement!
   • Lorsque vous écoutez un mot vietnamien, vous devez penser au mot coréen correspondant. Si vous ne connaissez pas le mot coréen, écrivez-le pour effectuer une recherche plus tard. Cela peut être pratique pour atteindre cet objectif lorsque vous gardez un petit cahier avec vous à tout moment.
   • Attachez des étiquettes coréennes aux objets de votre maison, tels que des miroirs, des tables à boire et des sucriers. Vous verrez souvent ces mots et vous ne réaliserez pas que vous les mémorisez lentement!
   • Apprendre un mot ou une expression «du coréen au vietnamien» est tout aussi important que «du vietnamien au coréen». Vous vous souviendrez comment les mots sont prononcés et ne vous contentez pas de reconnaître les mots en écoutant.

4. 

   
   
   Apprenez des phrases de communication de base. Vous pouvez rapidement interagir avec les Coréens à un niveau simple grâce à quelques lignes de politesse de base. Essayez d'apprendre les mots et expressions suivants:
   • Bonjour = 안녕 lire "an-nhoong" (manière courante) et 안녕 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" d'une manière formelle.
   • Droite / Droite = 네 lu comme "nê"
   • Faux / pas = 아니 lu comme "a-ni" (expression commune) ou 아니요 "a-ni-yô" (expression formelle)
   • Merci = 감사 합니다 lu comme "Cambodge"
   • Mon nom est... = 저는 ___ 입니다, lu comme "pour-nun ___ imni"
   • Comment ça va? = 어떠 십니까?, Lu comme "o-to-shim-ni-fish?"
   • Ravi de vous rencontrer = 만나서 반가워요 lire comme "man-na-so-ban-o-yo" ou "man-na-so ban-ga-o"
   • Au revoir quand l'adversaire est sur le côté
   • Au revoir quand l'adversaire part ou que les deux côtés partent = 안녕히 가세요, lire comme "an-nhoong hi ka-sê-yô"

5. 

   Comprenez les modèles de communication polis. Vous devez découvrir la différence entre les degrés de formalisme en coréen. Le coréen est différent du vietnamien à la fin des verbes, cette partie variera en fonction de l'âge et du rang de la personne dont on parle ainsi que des circonstances sociales. Il est important de comprendre comment utiliser un discours formel afin de pouvoir guider correctement votre conversation. Il existe trois manières principales de parler avec des degrés de formalisme variables:
   • Général - À utiliser avec des personnes du même âge ou moins, en particulier entre amis proches.
   • Soyez poli - Utilisez avec des personnes plus âgées que l'orateur et dans des contextes formels.
   • Honorifiques - Utilisation dans des situations très formelles, comme dans les nouvelles ou dans l'armée. Cette expression est rarement utilisée dans la communication quotidienne.

6. 

   Apprenez la grammaire de base. Afin de parler correctement n'importe quelle langue, vous devez apprendre la grammaire de cette langue. Il existe quelques différences caractéristiques entre la grammaire vietnamienne et la grammaire coréenne, par exemple:
   • Le coréen applique généralement l'ordre sujet-objet-objet-verbe et les verbes terminent toujours une phrase.
   • En coréen, il est assez courant de supprimer le sujet dans une phrase, si le locuteur et l'auditeur connaissent déjà l'objet dont on parle. Le sujet d'une phrase peut être déduit de la situation ou d'une déclaration précédente.
   • En coréen, les adjectifs sont également utilisés comme verbes. Plus précisément, ils sont également fongibles et ont de nombreuses formes pour représenter le temps de la phrase.

7. 

   Pratique de la prononciation. La prononciation du coréen est différente de celle du vietnamien, et vous devez vous entraîner régulièrement pour pouvoir prononcer correctement le vocabulaire.
   • L'une des principales erreurs commises par les Vietnamiens lorsqu'ils apprennent le coréen est qu'ils pensent que la transcription latine des mots coréens sera prononcée de la même manière qu'en vietnamien. Ce n'est malheureusement pas le cas. Les débutants qui apprennent le coréen devront apprendre la prononciation correcte des mots qui ont été transcrits en mots latins.
   • En anglais, lorsqu'un mot se termine par une consonne, le locuteur prononce généralement la lettre. Pour ceux qui n’ont pas «à portée de voix», le son qui sort de cette lettre est très faible et difficile à entendre. Par exemple, lorsque les anglophones prononcent le mot «navire», un petit souffle sort du mot «p» lorsqu'ils ouvrent la bouche. Les locuteurs coréens n’ont pas ce son de «respiration», car ils n’ouvrent pas la bouche.

8. 

   Ne vous ennuyez pas encore! Si vous voulez vraiment apprendre le coréen, faites de votre mieux - la satisfaction que vous gagnez en conquérant une deuxième langue dépassera toutes les difficultés que vous avez rencontrées. Apprendre une nouvelle langue prend du temps et de la pratique, et vous ne réussirez pas du jour au lendemain. publicité

Méthode 2 sur 2: Immergez-vous en coréen

1. 

   Trouvez un local. L'un des meilleurs moyens d'améliorer vos nouvelles compétences linguistiques est de vous entraîner à parler avec des locuteurs natifs. Ils corrigeront facilement vos fautes de grammaire ou de prononciation, et vous apprendront à parler plus naturellement ou plus familièrement que vous ne trouvez pas dans les livres.
   • C'est formidable que vous ayez un ami coréen prêt à vous aider! Sinon, vous pouvez faire de la publicité dans votre journal local ou en ligne pour trouver des groupes de communication en coréen dans votre région.
   • Si vous ne trouvez pas de locuteurs coréens dans votre région, essayez de rechercher sur Skype. Ils seront prêts à échanger 15 minutes de coréen avec 15 minutes d'anglais, si vous connaissez l'anglais.

2. 

   Pensez à vous inscrire à un cours de langue. Si vous avez besoin de plus de motivation ou si vous pensez que vous ferez mieux dans un environnement d'étude sérieux, essayez de vous inscrire à un cours de coréen.
   • Recherchez les cours de langue annoncés dans votre collège, université ou centre communautaire local.
   • Si vous avez peur de vous inscrire seul, invitez un ami avec qui étudier. Vous aurez également plus de plaisir et de pratique entre les sessions!

3. 

   Regardez des films et des dessins animés coréens. Recherchez des DVD coréens (avec sous-titres) ou regardez des animations coréennes en ligne. C'est un moyen facile et divertissant de se faire une idée du son et de la structure du coréen.
   • Si vous vous sentez particulièrement "énergique", essayez de mettre la vidéo en pause après une phrase simple et de la répéter. Votre prononciation coréenne sera un peu plus réaliste!
   • Si vous ne trouvez pas de film coréen, louez-le dans des magasins de location car ils ont souvent des films étrangers. Vous pouvez également vous rendre dans votre bibliothèque locale pour vous renseigner sur les films coréens ou leur demander de les acheter pour vous.

4. 

   Rechercher des logiciels conçus pour les enfants coréens. Traduisez l'expression «apprentissage de l'alphabet» ou «jeux pour bébés et / ou jeunes enfants» en coréen, copiez et collez la phrase Hangeul dans la barre de recherche de l'AppStore. Les logiciels sont assez simples à utiliser pour les petits enfants; Par conséquent, vous n'avez pas besoin de savoir lire ou parler le coréen pour les utiliser. C'est aussi moins cher que d'acheter un DVD. Le logiciel ci-dessus vous apprendra la bonne façon d'écrire des lettres coréennes; la plupart ont des chansons coréennes et des accompagnements de danse; En même temps, vous pouvez également participer à des quiz et jouer à des jeux pour apprendre le vocabulaire quotidien en coréen. Soyez prudent car vous pouvez acheter par erreur un logiciel conçu pour que les enfants coréens apprennent l'anglais.

5. 

   Écoutez de la musique coréenne ou des stations de radio en coréen. Écouter de la musique et / ou écouter la radio coréenne est également un excellent moyen de vous immerger dans cette langue. Même si vous ne comprenez pas tout, essayez de trouver les mots-clés qui captureront finalement le contenu véhiculé.
   • La musique pop coréenne est principalement chantée en coréen, mais il y a aussi quelques mots anglais dans les paroles. Les fans de musique coréenne écrivent souvent la traduction anglaise des paroles, afin que vous puissiez également comprendre le message véhiculé.
   • L'installation du logiciel de la radio coréenne sur votre téléphone vous aidera à écouter la radio à tout moment, n'importe où.
   • Téléchargez des podcasts coréens à écouter tout en faisant de l'exercice ou en effectuant des tâches ménagères.

6. 

   Envisagez un voyage en Corée du Sud. Une fois que vous aurez maîtrisé les bases de la communication coréenne, envisagez un voyage en Corée. Quoi de mieux que de se plonger dans le coréen lors d'un voyage dans son pays d'origine! publicité

Conseil

• Vous devez pratiquer. Pratiquez un peu chaque jour, même si vous apprenez par vous-même.
• Essayez de regarder des films coréens et d'écouter de la musique coréenne. Rien qu'en écoutant le coréen, vous vous familiariserez avec la langue et réaliserez que vous comprenez déjà un peu le contenu véhiculé.
• Assurez-vous que vous prononcez correctement. Si vous n'êtes pas sûr de votre prononciation, vous devriez la rechercher en ligne.
• Passez en revue le matériel d'apprentissage des langues de temps en temps. Cela vous aidera à ne pas oublier vos connaissances.
• Cela peut sembler étrange, mais vous pouvez essayer de penser en coréen. Lorsque vous pensez à un sujet que vous connaissez, pensez en coréen sans traduire du vietnamien au coréen à l'esprit.
• Vous pouvez essayer d'installer le logiciel Phrasebook; Ce logiciel vous fournira un vocabulaire simple, des salutations ainsi qu'un dictionnaire coréen.
• Prenez des photos des paroles que vous aimez dans les chansons coréennes, essayez de réécrire ces phrases et de les mémoriser.
• Regardez des émissions coréennes ou écoutez de la musique coréenne sans sous-titres. Après avoir essayé de traduire une phrase, vérifiez que la réponse est correcte.
• Téléchargez le logiciel d'apprentissage de la langue coréenne sur votre ordinateur ou votre téléphone. Ce logiciel peut vous aider à apprendre le coréen et à en apprendre davantage sur la culture coréenne.
• Prenez beaucoup de notes! Lorsque vous apprenez un nouveau mot / une nouvelle phrase, réécrivez le sens des mots / phrases que vous avez appris. Essayez également d'écrire en coréen, cela vous aidera à améliorer vos compétences en lecture et en écriture. Regarder des vidéos YouTube pour apprendre des mots et des phrases coréens est également un excellent moyen.
• Regarder un film coréen peut être d'une grande aide. Essayez de télécharger le logiciel "Viki" sur votre appareil, ce logiciel vous fournira de nombreux films coréens avec des sous-titres (CC) sous chaque vidéo pour vous aider à apprendre le vocabulaire et les styles de parole.

avertissement

• Le coréen peut être une langue difficile pour les anglophones, car il est complètement différent de la famille des langues indo-européennes, comme l'espagnol, l'allemand, l'irlandais, Russie et Grèce. N'abandonnez pas lorsque l'apprentissage devient plus difficile. Pensez à apprendre le coréen comme à résoudre un puzzle et profitez-en!