Contenu

• Pas
• Méthode 1 sur 2: Linéaire
• Méthode 2 sur 2: prose / poésie
• Conseils

Citer Shakespeare implique d'utiliser des règles spéciales plutôt que de citer d'autres textes. Dans ce cas, le lien doit être placé entre guillemets ronds, et pas seulement indiquer la source d'origine. Tout d'abord, vous devez choisir l'une des méthodes de citation avec votre conservateur. Deux méthodes acceptées sont décrites ci-dessous :

Pas

Méthode 1 sur 2: Linéaire

1. 1 Sélectionnez le passage que vous allez citer. Si le passage fait quatre lignes ou moins, vous pouvez utiliser des guillemets linéaires sans spécifier de paragraphe.
2. 2 Ajoutez un sujet si vous ne l'avez pas déjà fait. Si dans votre travail vous utilisez plus d'une pièce ou le sonnet de Shakespeare, alors vous devez indiquer le titre exact de cette pièce.
3. 3 La citation est mise entre guillemets, comme dans tout autre cas lorsque vous citez la source originale.
4. 4 Ajoutez la page d'acte, de scène et de citation une fois celle-ci terminée. Cela doit être fait avec des guillemets ronds, il y a plusieurs règles pour la façon dont cela est fait.
   • Si vous citez diverses pièces shakespeariennes, commencez le lien avec le titre de la pièce. Pour la plupart des cours ou cercles de théâtre et de poésie, vous pouvez utiliser des abréviations acceptées, telles que « NAM » au lieu de « Twelfth Night ».
   • Ensuite, vous devez ajouter un acte, une scène et une page en chiffres latins. Par exemple : "(I.iii.16)".
   • Vous pouvez également utiliser des chiffres arabes. Par exemple : "(1.3.16)". Mais demandez à votre conservateur quelle méthode est préférable.
   • Si le numéro de page est inférieur à 100, indiquez le numéro de page complet. Après la centième page, vous pouvez raccourcir l'écriture de la deuxième page. Par exemple : "110-12".
5. 5 N'oubliez pas que le point est placé après la fermeture de la parenthèse. Le point n'est pas placé après les guillemets.
6. 6 Vous pouvez utiliser cette approche linéaire pour les citations d'une à quatre lignes. Utilisez une barre oblique inverse entre chaque ligne du poème. Conservez la ponctuation d'origine et utilisez la ponctuation requise après les parenthèses.

Méthode 2 sur 2: prose / poésie

1. 1 Déterminez si votre citation de Shakespeare sera plus longue que 4 lignes de texte. Dans ce cas, vous devez placer la citation dans un paragraphe à double retrait. Dans ce cas, les guillemets ne sont pas nécessaires.
2. 2 En plaçant un deux-points, vous indiquez qu'un devis sera donné ensuite.
3. 3 Les noms des héros sont écrits en majuscules au début de la ligne. Par exemple : " MACBETH "
   • Si un seul personnage parle, vous n'avez pas besoin de retaper son nom dans les lignes suivantes. Mais, dès que le personnage change, vous devrez alors indiquer son nom.
   • Laissez un espace entre le nom du personnage et ses paroles, si cela est indiqué dans la source originale.
4. 4 À la fin de la dernière ligne, ajoutez l'acte, la scène et le numéro de page en chiffres latins ou arabes. Vous devez indiquer le lien vers la source entre parenthèses, comme dans la première méthode.
5. 5 Placez un point après les parenthèses. Sauf si dans cette pièce le point est à la fin de la dernière ligne.
6. 6 Si vous continuez une citation, continuez-la dans le paragraphe sans retrait.

Conseils

• Utilisez toujours des italiques lorsque vous faites référence à un sonnet ou à une pièce de Shakespeare. Cela aidera à faire ressortir le titre de la pièce des noms des personnages.