Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 6: Prononciation de la lettre "R"
• Partie 2 sur 6: Prononciation de la lettre "U"
• Partie 3 sur 6: Consonnes solides
• Partie 4 sur 6: Prononciation de la lettre "T"
• Partie 5 sur 6: Prononciation
• Partie 6 sur 6 : Écouter et répéter ce que vous entendez
• Conseils
• Avertissements
• De quoi avez-vous besoin

Les accents communs en Angleterre, en Écosse, en Irlande du Nord et au Pays de Galles diffèrent les uns des autres, et avec le temps, vous pouvez commencer à parler l'un d'eux de telle manière que vous serez pris pour un local. En plus des accents, il y a des manières que vous devriez apprendre, car elles sont tout aussi importantes. Vous trouverez ici des instructions sur parler anglais correct ou la soi-disant « prononciation d'Oxford » (RP), courante dans le sud de l'Angleterre et au Pays de Galles, mais à peine utilisée dans la Grande-Bretagne moderne, mais il existe un stéréotype parmi les étrangers selon lequel les Britanniques parlent de cette façon. La RP concerne principalement la prononciation, tandis que l'apprentissage d'une langue standard comprend également l'orthographe, le vocabulaire officiel et le style.

Pas

Partie 1 sur 6: Prononciation de la lettre "R"

1. 1 Commencez par prononcer "R". Il faut comprendre que dans la plupart des accents britanniques, les locuteurs ne frisent pas le bout de leur langue (sauf pour les accents d'Écosse, de Northumbria, d'Irlande du Nord et de certaines parties du Lancashire), mais tous les accents britanniques ne sont pas les mêmes. Par exemple, un accent écossais est très différent d'un accent anglais. Après la voyelle, ne dites pas "R", mais étirez la voyelle et vous pouvez ajouter "euh" (au lieu de "ici", ils disent "heeuh"). Dans des mots comme "dépêchez-vous", "R" n'a pas besoin d'être fusionné dans une voyelle. Dites hein-ree.
   • En anglais américain, les mots de fin "rl" ou "rel" peuvent être prononcés en utilisant une ou deux syllabes et ne seront pas considérés comme une erreur. Mais cette chose ne fonctionnera pas avec l'anglais britannique. Les mots se terminant par "rl" - "girl", "hurl", etc. -rul ".
   • Certains mots sont plus faciles à prononcer avec un accent britannique. Par exemple, "miroir" qui ressemble à "mih-ra". Ne prononcez pas « miroir » comme « simple », comme les Britanniques ne le disent presque jamais. Lorsque vous prononcez des mots se terminant par "w", la fin est souvent "r". Par exemple, le mot "saw" peut être prononcé comme "saw-r" en l'utilisant dans la phrase "I sawr it!"

Partie 2 sur 6: Prononciation de la lettre "U"

1. 1 Lettre U dans les mots stupide et devoir doit se prononcer comme euh ou toi". Essayez de ne pas parler oh avec un accent américain; donc il faut dire mijoté ou comme d'habitude - scewpid, mais non stupide etc. devoir besoin de prononcer rosée, il existe également une option plus courante - joufflu... Dans un accent anglais standard, la lettre UNE (par exemple, dans le mot père), prononcé avec le fond de la bouche avec une gorge ouverte et sonne comme "arh". Ceci est courant dans presque tous les accents britanniques, mais la prononciation d'Oxford (RP) le souligne. Dans le sud de l'Angleterre et en RP, les mots "bath", "path", "glass", "grass" se prononcent également avec cette voyelle (barth, parth, glarss, grarss, etc.). Mais dans d'autres parties de la Grande-Bretagne dans les mots "bain", "chemin" et ainsi de suite, cette voyelle sonne comme "ah".

Partie 3 sur 6: Consonnes solides

1. 1 Prononciation des mots avec des consonnes dures. Dans le mot « devoir » T prononcé comme T, pas comme un américain ré en un mot doody pour que le mot « devoir » soit prononcé rosée ou un peu plus doux - joufflu... Suffixe -ment prononcé avec fermeté g... Donc ça ressemble plus à -ment mais non -een... Mais parfois, il est abrégé en danscomme dans le mot regarder dans.
   • Mots être humain prononcé comme tailleur étant ou alors yooman été à certains endroits, bien qu'il puisse aussi être prononcé comme Hewman bee-in.

Partie 4 sur 6: Prononciation de la lettre "T"

1. 1 Parfois la lettre T peut être omis. Dans certains accents, dont l'accent Cockney, il est caractéristique que la lettre T pas prononcé dans les mots où les Américains le remplacent par D. Cependant, il est remplacé par une courte pause ou "hitch". Ainsi, le mot « bataille » peut être prononcé comme ba-malademais parfois on entend quelqu'un dire « Ba-ill », retenir l'air avec le dos de la langue à la fin de la première syllabe, avant de l'expirer en prononçant la deuxième syllabe. Cette technique est connue sous le nom d'arrêt de la glotte. Les Américains utilisent également des arrêts gutturaux lorsqu'ils prononcent des mots comme "mitaines" et "montagne". C'est juste que les Britanniques utilisent plus souvent cette puce.
   • Les estuaires, les anglophones d'Oxford, les écossais, les irlandais et les gallois pensent que la lettre est omise T - c'est une grossière erreur que font les locuteurs paresseux, et cela ne peut pas être fait, mais dans presque tous les accents, il est permis d'omettre la lettre au milieu des mots dans la communication quotidienne et pour presque toutes les langues du monde l'arrêt de la glotte est utilisé à la fin d'un mot.

Partie 5 sur 6: Prononciation

1. 1 Notez qu'il y a des mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière. Le mot « herbe » doit être prononcé avec le son H. Le mot « été » se prononce « haricot », pas « bin » ou « ben ». En RP, « Again » et « renaissance » se prononcent comme « un gain » et « run nay sänce », et « ai » sonne comme « douleur » plutôt que « dit ». Les mots avec les terminaisons "corps" se prononcent de la même manière qu'ils sont écrits, c'est-à-dire qu'il est correct de dire "n'importe quel corps" et non "n'importe quel copain". Mais le son britannique court O devrait être utilisé.
2. 2 Notez que la lettre H prononcé ne pas toujours. Le "H" se prononce dans le mot "herbe", contrairement à la version américaine erb... Cependant, dans de nombreux accents britanniques H au début d'un mot est souvent omis, par exemple, dans de nombreux accents nordiques et dans l'accent Cockney.
3. 3 Dites "bean", pas "bin" quand vous dites été. Dans un accent américain, ils disent souvent poubelle... Dans un accent anglais, l'option habituelle est été, mais dans le langage courant, vous pouvez entendre "bin" plus souvent, surtout sans stress.
4. 4 Notez que deux ou plusieurs voyelles côte à côte peuvent former une syllabe supplémentaire. Par exemple, le mot « route » se prononce généralement comme rohd, mais au Pays de Galles par certains groupes sociaux en Irlande du Nord, il peut être prononcé comme ro.ord... Certaines personnes disent même « reh-uud ».

Partie 6 sur 6 : Écouter et répéter ce que vous entendez

1. 1 Écoutez la "musique" de la langue. Tous les accents et dialectes ont un son spécial. Faites attention aux tons et aux accents de l'anglais. Les offres se terminent-elles généralement haut, haut ou haut ? Comment le ton change-t-il dans une phrase normale ? Il y a une énorme différence de tonalité dans différentes régions du pays. Le discours anglais, en particulier le RP, ne diffère généralement pas beaucoup de l'anglais américain tout au long de la phrase, sauf que le ton est légèrement abaissé vers la fin de la phrase. Mais à Liverpool et dans le nord-est de l'Angleterre, les choses sont très différentes !
   • Par exemple, au lieu de dire « Va-t-il au MAGASIN ?" Dites « Va-t-il au magasin ? » Le ton doit être baissé vers la fin de la phrase interrogative, au lieu d'augmenter le ton (le ton élevé est courant en anglais américain et australien).
2. 2 Demandez au Britannique d'articuler clairement des phrases bien connues : Comment maintenant vache brune et La pluie en Espagne reste principalement sur la plaine et écoutez attentivement. Les voyelles arrondies typiques de Londres telles que « about » sont prononcées sans arrondi des lèvres en Irlande du Nord.
3. 3 Plongez-vous dans la culture anglaise; c'est-à-dire, entourez-vous de personnes qui parlent, vivent, marchent et communiquent en anglais britannique. C'est le moyen le plus sûr d'apprendre rapidement à parler anglais. Vous remarquerez bientôt que votre prononciation est devenue beaucoup plus variée. Vous devez écouter la parole en anglais - écouter la BBC (émissions d'information gratuites à la radio et à la télévision sur Internet), des chansons de chanteurs anglais ou des films en anglais est parfait.

Conseils

• En plus de l'accent, faites attention aux mots d'argot tels que les gars ou alors les gars au lieu des garçons et des hommes, des oiseaux ou alors filles (dans le nord de l'Angleterre et de l'Écosse) à la place des femmes. Toilette désigne des toilettes et salle de bains - c'est la salle de bain.
• Comme pour tout accent, le meilleur moyen et le plus rapide de le maîtriser est d'écouter et d'imiter des locuteurs natifs. N'oubliez pas que lorsque vous étiez enfant, vous avez appris la langue en écoutant puis en répétant des mots pour tenter d'imiter un accent.
• Il est plus facile d'apprendre les accents en écoutant les gens. L'accent britannique officiel est très courant dans les actualités de la BBC. Le discours officiel britannique est plus clair et plus tranquille que celui des Américains, mais les diffuseurs renforcent délibérément ces différences en lisant les informations à la télévision ou à la radio.
• Lorsque vous dites « pas du tout », prononcez-le comme « un grand », mais avec un accent britannique.
• La prononciation d'Oxford (RP) a été appelée l'anglais de la reine pour une raison - écoutez Sa Majesté la reine Elizabeth II parler. Ce serait bien d'entendre son discours en l'honneur de l'ouverture officielle du Parlement. Elle prononce toujours un très long discours et vous aurez une excellente occasion de l'observer.
• N'apprenez pas plus d'un accent à la fois. Étant donné que l'anglais estonien est si différent du dialecte de Newcastle, vous pouvez vous tromper très facilement.
• Des centaines d'accents différents sont parlés au Royaume-Uni, il serait donc erroné de les classer tous comme dialectes britanniques ; où que vous alliez, vous serez confronté à un éventail incroyable de réprimandes différentes.
• Sois créatif. Profitez de vos cours. Développez vos connaissances, ne vous arrêtez pas là. Testez votre accent britannique en discutant avec vos amis ! Ils vous diront si vous réussissez ou non !
• De nombreux endroits ont leurs propres règles pour l'utilisation des mots. De nombreux termes britanniques peuvent être trouvés dans le dictionnaire britannique en ligne. Gardez à l'esprit que des différences évidentes entre des mots tels que robinet / robinet, trottoir / trottoir peuvent cacher des significations différentes, ce qui au mieux amusera les habitants, et au pire ils seront indulgents avec vos tentatives d'adopter des mots et expressions locaux.
• Si vous avez visité l'Angleterre, n'oubliez pas que les universités d'Oxford et de Cambridge sont l'un des derniers paradis du RP traditionnel et de l'accent de la « Reine d'Angleterre ». Cependant, un nombre croissant d'étudiants parlent des dialectes de différentes régions non seulement de la Grande-Bretagne, mais aussi du monde entier, et les natifs des villes locales et des environs parlent avec leurs accents (très caractéristiques). Ils peuvent même être offensés si vous décidez qu'ils disent « britannique typique » ; ne vous laissez pas berner en pensant qu'un accent d'Oxford ou de Cambridge est le même qu'un RP.
• Prononcez chaque mot clairement et distinctement, en vous assurant de faire une pause entre les mots.
• Améliorez votre accent britannique avec le programme standard Apprendre l'accent britannique - FAST! Curriculum dans de nombreuses écoles à travers le monde - disponible en ligne dès maintenant.
• Voyagez au Royaume-Uni et écoutez de vrais discours en direct.
• Les enfants perçoivent mieux les différentes fréquences sonores, ce qui leur permet de distinguer et de reproduire les sons des langues qui les entourent. Pour mieux maîtriser votre accent, vous devez développer votre audition en écoutant des exemples encore et encore.
• Une fois que vous avez compris son fonctionnement et commencé à écouter le discours britannique, essayez de lire des extraits d'ouvrages écrits en dialecte. Ce sera intéressant et bénéfique pour vous.
• Si vous voulez entendre une version plus moderne de cet accent, regardez quelques épisodes de séries télévisées. Résidents de l'Est et Les fous ont de la chance... Les gens continuent de le dire, en particulier la classe ouvrière de l'est de Londres et de certaines parties de l'Essex et du Kent, bien que cela soit plus visible lorsqu'on parle aux personnes âgées.
• Rappelez-vous que les accents de Julie Andrews ou Emma Watson (Hermione du film Harry Potter) qui parlent avec une prononciation correcte (RP) sont très différents des accents de Jamie Oliver et Simon Cowell (l'anglais estuarien est probablement l'accent le plus courant dans le sud de l'Angleterre, quelque part entre Cockney et RP) ou Bill Connolly (Glasgow).
• Utilisez toujours des mots anglais britanniques s'ils sont différents de l'anglais américain. Les Britanniques, comme toujours, ont tout prévu, même les différences. En particulier, il est préférable d'utiliser « déchets » et « tapoter » plutôt que « poubelle » et « robinet ». Il est également préférable (mais pas nécessaire) de prononcer le mot "schedule" avec le préfixe "sh_" plutôt que "sk_", mais vous devriez apprendre à dire "specialty" avec cinq syllabes plutôt que trois syllabes comme cela se prononce en Grande-Bretagne ( spé-ci -al-i-ty).
• Au fur et à mesure que vous développez votre audition, vous serez capable de parler automatiquement. Lorsque vous « entendez » un son, il vous sera plus facile de le prononcer.
• Une autre méthode pour pratiquer les accents anglais, gallois, écossais et irlandais consiste à regarder et à suivre un présentateur de nouvelles sur n'importe quelle chaîne d'information britannique et à répéter. Regarder pendant une demi-heure chaque jour améliorera considérablement votre discours en quelques semaines seulement.
• Si vous connaissez un anglophone, demandez-lui de vous dire quelques phrases pour que vous les entendiez et les répétiez.
• Prenez soin de votre public.Si vous voulez que les gens croient vraiment que vous êtes britannique, vous devez approfondir, car différents domaines parlent différemment et vous devrez travailler dur pour obtenir ce que vous voulez.
• Vous avez peut-être entendu l'accent Cockney (East London). Cet accent est inhabituel pour le 21e siècle, mais si vous essayez de l'imiter, gardez à l'esprit que les employés de Londres prononcent les mots presque dans un chant et remplacent presque toujours les voyelles et suppriment les lettres, c'est-à-dire que dans le mot "changer", vous entendrez le son "je". Les films basés sur les livres de Dickens, tels que My Fair Lady, peuvent contenir des exemples de tels accents.

Avertissements

• Ne vous surestimez pas en pensant que être capable de parler avec un bon accent britannique... Il est très difficile d'apprendre à parler au niveau d'un locuteur natif.
• Ne pensez pas que vous maîtriserez votre accent trop rapidement. Très probablement, un Britannique natif vous aura tout de suite, mais les étrangers peuvent vous croire.
• Ne serrez pas trop vos lèvres lorsque vous prononcez des mots avec la lettre "A", par exemple, requin ou alors chance... Sinon, il peut sembler que vous ayez un accent sud-africain.

De quoi avez-vous besoin

• Lecteur CD, plusieurs disques avec un enregistrement à l'accent britannique
• Vous pouvez également consulter le site BBC Learning English
• Enregistrez l'accent britannique, ouvrez-le dans Windows Media Player et réglez-le en lecture lente. Cela vous aidera à maîtriser votre accent britannique plus rapidement.