Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 4: Utilisez une apostrophe pour indiquer la propriété
• Partie 2 sur 4: N'utilisez pas d'apostrophes pour les pluriels
• Partie 3 sur 4: Utilisez une apostrophe dans les abréviations
• Partie 4 sur 4: Écrivez correctement
• Conseils
• Avertissements

L'apostrophe en anglais est utilisée pour deux raisons : pour indiquer l'abréviation et l'appartenance - quelque chose appartient à quelqu'un. Les règles d'utilisation de l'apostrophe diffèrent selon le type de mot. Les apostrophes aident à rendre le texte plus clair et plus court.

Pas

Partie 1 sur 4: Utilisez une apostrophe pour indiquer la propriété

1. 1 Utilisez une apostrophe après un nom propre pour indiquer l'appartenance. L'apostrophe et le « s » après un nom propre signifient que cette personne, ce lieu ou cette chose possède ce qui suit son nom ou son titre. Par exemple, les citrons de Mary. Nous savons que les citrons appartiennent à Marie grâce au "s". D'autres exemples sont la politique étrangère de la Chine et le chef d'orchestre.
   • Spécifier la propriété peut être délicat, et il existe des exceptions. Par exemple, l'expression « match de football du dimanche » (match de football du dimanche, littéralement « match de football du dimanche ») est techniquement incorrecte (puisque dimanche ne peut rien avoir), mais par écrit et familièrement, elle est tout à fait acceptable. « Une dure journée de travail » (un dur labeur, littéralement « le travail d'une dure journée ») est également une expression tout à fait correcte, malgré le fait que la journée ne peut rien posséder.
2. 2 Soyez cohérent dans l'utilisation de l'apostrophe après les mots se terminant par "s". Lorsque le nom de quelqu'un se termine par un « s », vous pouvez utiliser une apostrophe sans « s » pour indiquer l'affiliation, mais les linguistes du Chicago Manual of Style, ainsi que de nombreux autres, préfèrent mettre un « s » après l'apostrophe.
   • Remarquez la différence d'utilisation :
     
     • Acceptable: la maison de Jones (maison de Jones) ; La fenêtre de François Famille Enders (famille Enders).
     • De préférence: la maison de Jones (maison de Jones) ; La fenêtre de François La famille Enders (famille Enders).
   • Quel que soit le style que vous préférez utiliser, respectez-le. Peu importe l'option que vous choisissez, il est important que vous vous y teniez.
3. 3 N'utilisez pas d'apostrophe pour indiquer l'appartenance avec le pronom "ça". "La politique étrangère de la Chine" est correcte, mais disons que le lecteur sait déjà que vous parlez de la Chine et que vous remplacez le nom du pays par un pronom. Si vous envisagez d'indiquer que quelque chose appartient à la Chine de cette manière, vous devez dire « sa politique étrangère » (sa politique étrangère), mais pas « c'est ».
   • La raison est d'éviter la confusion entre "son", qui est utilisé pour indiquer l'appartenance, et "c'est", qui est utilisé comme abréviation pour "c'est". Si vous n'êtes pas sûr d'utiliser une apostrophe ou non, essayez de substituer « c'est » ou « il a » au lieu de « c'est/sa ». Si la phrase change ou perd son sens, l'apostrophe n'est pas nécessaire. Par exemple, « c'est la politique étrangère » ne peut pas remplacer « la politique étrangère de la Chine », alors écrivez « son » sans apostrophe.
4. 4 Utilisez une apostrophe pour indiquer l'appartenance si le nom est au pluriel. L'une des erreurs courantes consiste à utiliser une apostrophe pour indiquer que quelque chose n'appartient pas à une personne, mais à une famille. Disons que la famille Smart a un bateau. Pour indiquer la propriété du bateau, l'apostrophe sera utilisée comme "le bateau des Smarts", et non "le bateau des Smart". Puisque nous parlons de tous les membres de la famille Smart, nous mettons le nom de famille au pluriel, « Smarts ». Et puisque tous les Smart (au moins vraisemblablement) possèdent le bateau, nous ajoutons une apostrophe après le "s".
   • Si le nom se termine par "s", mettez-le au pluriel avant d'ajouter l'apostrophe. Par exemple, si vous vouliez parler d'une famille Williams, le pluriel serait « les Williams ». Si vous vouliez pointer du doigt leur chien, vous diriez « le chien des Williams ». Si cela vous semble un peu délicat - surtout avec un nom de famille plus complexe - vous pouvez dire "la famille Williams" et "le chien de la famille Williams".
   • Si vous listez tous les propriétaires d'un objet particulier, sachez où mettre l'apostrophe. Par exemple, si John et Mary possèdent tous deux un chat, vous devez l'écrire comme « le chat de John et Mary », et non « le chat de John et Mary ». "Jean et Marie" est un nom collectif dans ce cas, et donc une seule apostrophe est nécessaire.

Partie 2 sur 4: N'utilisez pas d'apostrophes pour les pluriels

1. 1 N'utilisez pas d'apostrophe pour former un pluriel. L'utilisation erronée d'une apostrophe pour former le pluriel est appelée « apostrophe du marchand de légumes », car les vendeurs de fruits et légumes commettent le plus souvent cette erreur (ou, du moins, y sont remarqués). Si vous avez plus d'une pomme, écrivez « pommes » et non « pommes ».
   • Une exception est le cas où vous devez mettre une seule lettre au pluriel. Ainsi, dans la phrase « Pourquoi y a-t-il tant de est dans le mot « indivisibilité » ? » (Pourquoi y a-t-il tant de i dans le mot « indivisibilité » ?) Tout est correctement orthographié. Dans ce cas, l'apostrophe est utilisée pour plus de clarté, sinon les lecteurs verront le mot « est » ici. Cependant, il est actuellement préférable de ne pas utiliser d'apostrophe dans de telles situations, mais plutôt de mettre la lettre entre guillemets, puis d'ajouter un « s » pour indiquer le pluriel : « Pourquoi y a-t-il tant de« i » dans le mot« » indivisibilité » ?
   • Utilisez les mots "uns" au lieu de "1", "quatre" au lieu de "4" ou "neuf" au lieu de "9". Cependant, en mots, vous devez écrire des nombres de un à dix.
2. 2 Savoir utiliser correctement les apostrophes avec les années et les acronymes. Disons que vous utilisez l'acronyme d'un nom, CD. Pour le pluraliser, utilisez "CDs" plutôt que "CD's". Le même schéma a été appliqué au fil des ans - dans la phrase "Spandex était populaire dans les années 1980", utilisez "1980" sans apostrophe.
   • L'apostrophe est utilisée avec l'année uniquement lorsqu'elle remplace les chiffres omis. Par exemple, si vous souhaitez raccourcir 2005, vous pouvez écrire « 05 ». Dans ce cas, l'apostrophe désignera une abréviation, similaire à la façon dont vous écrivez « Je suis » au lieu de « Je suis » (cette utilisation de l'apostrophe sera discutée dans la section suivante).

Partie 3 sur 4: Utilisez une apostrophe dans les abréviations

1. 1 Utiliser des apostrophes dans les abréviations. Parfois, en particulier dans l'écriture informelle, les apostrophes sont utilisées pour indiquer qu'une ou plusieurs lettres sont omises. Par exemple, le mot « ne pas » est une abréviation pour « ne pas », de même « n'est pas » (« n'est pas »), « ne serait pas » (« ne serait pas ») et « ne peut pas » ("ne peut pas"). Les verbes « est », « a » et « avoir » peuvent également être abrégés. Par exemple, on peut écrire « Elle va à l'école » au lieu de « Elle va à l'école », « Il a perdu la partie » au lieu de « Il a perdu la partie » ou « Ils sont partis » au lieu de « Ils ont parti ».
2. 2 Soyez prudent avec "son" et "c'est". Utilisez une apostrophe avec le mot « it » uniquement lorsque vous souhaitez indiquer l'abréviation « it is » ou « it has ». "C'est" est un pronom, et les pronoms ont leur propre forme possessive, qui ne nécessite pas d'apostrophe. Par exemple : « Ce bruit ? Son juste le chien qui mange son os "(Qu'est-ce que c'est que ce bruit? C'est un chien qui ronge son propre os). Cela peut sembler compliqué, mais « son » se forme de la même manière que les autres pronoms possessifs : son (lui), le sien (elle), son (lui/elle), le vôtre (votre), le nôtre (notre), le leur ( eux) ).
3. 3 N'utilisez pas d'abréviations qui n'existent pas. Beaucoup de gens utilisent des abréviations informelles comme « shouldn’t’ve ». En fait, il n'y a pas de telles abréviations en anglais, vous ne devriez donc pas les utiliser non plus. Une autre erreur à éviter est d'utiliser des abréviations de « est » ou « a » avec les noms des personnes. Par exemple, si vous écrivez "Bob's" au lieu de "Bob is", c'est faux. "Bob's" est une forme possessive qui désigne quelque chose qui appartient à Bob. Pour les pronoms, une telle contraction est dans l'ordre des choses : « il est » (« il est ») ou « elle est » (« elle est »).

Partie 4 sur 4: Écrivez correctement

1. 1 Si vous écrivez en lettres, joignez toujours les lettres après l'apostrophe à celles qui la précèdent. Par exemple, si vous voulez écrire « elle est », écrivez d'abord « elle » ensemble, puis ajoutez une apostrophe.

Conseils

• En cas de doute, rappelez-vous toujours que les apostrophes sont presque toujours utilisées avec des noms pour indiquer une appartenance. Évitez d'utiliser des apostrophes pour autre chose.
• Dans le cas d'un nom se terminant par « s », les linguistes du Chicago Manual of Style recommandent d'ajouter un « s » après l'apostrophe : par exemple, « Charles's bike » (le vélo de Charles). Si votre instructeur vous oblige à respecter une règle particulière, faites-le.S'il n'y a pas d'exigences, choisissez simplement votre forme préférée, mais soyez cohérent et tenez-vous en à la même forme tout au long du travail écrit individuel (dissertation, lettre, etc.).
• The Elements of Style (par W. Strunk, Jr. et E.B. White) est un guide rapide et pratique sur l'orthographe et la ponctuation. Essayez de le trouver sur Internet et utilisez-le lorsque vous écrivez en anglais.

Avertissements

• Lorsqu'un mot se termine par « y », comme le mot « essayez », soyez particulièrement prudent lorsque vous modifiez sa forme. « Try » ne doit pas être transformé en « trys » ou « try’s » ; seuls "essais" seront la forme correcte.
• Si vous utilisez des apostrophes aléatoires ici et là, cela démontre que vous ne connaissez pas les règles liées à la formation du possessif, des abréviations et des pluriels. En cas de doute, n'utilisez pas d'apostrophe.
• N'utilisez pas d'apostrophes ou de guillemets pour mettre l'accent. Par exemple, prenez un panneau d'affichage qui dit "Joe Schmo, le 'meilleur' ​​agent immobilier de la ville!" (Joe Schmoe, le "meilleur" agent immobilier de la ville !). Le mot "meilleur", pris entre guillemets, prend immédiatement un ton sarcastique et est perçu dans le sens inverse.
• Lors de la spécification d'une adresse de retour, l'apostrophe après le nom de famille n'est pas placée. Par exemple, une personne nommée Greenwood indiquerait "The Greenwoods" plutôt que "the Greenwood's". "The Greenwoods" indique le lieu de résidence de la famille (qui ? Greenwoods), et le cas possessif n'a rien à voir avec cela.
• N'écrivez jamais "à elle". Le mot « à elle » n'existe pas : on n'écrit pas « à lui ». N'oubliez pas que les pronoms possessifs ne nécessitent pas d'apostrophe : le sien, le sien, le sien, le vôtre, le nôtre, le leur.