Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 2: Adressez-vous à la famille royale britannique
• Méthode 2 sur 2: appel à la noblesse britannique
• Conseils
• Mises en garde

Une longue histoire d'étiquette indique comment montrer du respect à un membre de l'aristocratie britannique. De nos jours, personne n'exige une telle courtoisie, et vous n'ennuierez probablement pas la noblesse tant que vous êtes poli. Cependant, si vous ne voulez pas être gêné lors d'un événement officiel, prenez un moment pour découvrir la meilleure façon de vous adresser aux autres invités.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 2: Adressez-vous à la famille royale britannique

1. Accueillez les membres de la famille royale avec un petit arc ou une révérence. Ce sont les salutations les plus formelles, mais elles ne sont jamais requises, même pour les sujets de la reine. Si vous êtes un homme et que vous choisissez cette approche, pliez légèrement la tête à partir du cou. En tant que femme, vous faites une petite référence: mettez votre pied droit derrière vous vers la gauche et pliez les genoux, tandis que le haut du corps et le cou restent verticaux.
   • Les références profondes ne sont pas un faux pas, mais elles sont rares et difficiles à faire gracieusement. Cependant, une flexion profonde de la taille n'est jamais effectuée dans cette situation.
   • Donnez cette salutation lorsqu'un membre de la famille royale passe, ou lorsque vous êtes présenté.
2. Au lieu de cela, envisagez un bref signe de tête de la tête ou des genoux. Au lieu de vous incliner ou de faire une référence, vous pouvez également faire un bref signe de tête (traditionnellement pour les hommes) ou donner légèrement les genoux (pour les femmes). C'est un choix courant pour les personnes qui ne sont pas des résidents du Commonwealth, car elles ne doivent pas allégeance à la royauté britannique. Ceci est également tout à fait acceptable pour les gens du Commonwealth.
3. Ne serrez la main que lorsque cela vous est proposé. Le site Web de la famille royale britannique déclare que se serrer la main est également une forme de salutation acceptable, en soi ou en plus de l'une des salutations ci-dessus. Cependant, vous devez attendre que le membre de la famille royale tienne la main en premier et vous en tenir à une touche légère d'une seule main. N'initiez jamais vous-même un contact physique.
   • Si vous portez des gants (ce qui n'est certainement pas obligatoire), les hommes doivent enlever les gants avant de se serrer la main, tandis que les femmes peuvent les garder.
4. Laissez le royal prendre la tête de la conversation. Attendez qu'il vous salue avant de dire quoi que ce soit. Ne changez pas de sujet et ne posez pas de questions personnelles.
   • Les étrangers doivent résister à l'envie de parler un «bon» anglais, car cela peut apparaître comme une imitation d'un accent anglais. La reine britannique et ses proches ont parlé à des milliers de personnes à travers le monde et ne s'attendent pas à ce que vous parliez comme elle.
5. Utilisez le titre officiel complet lors de la première réunion. Si vous êtes traité par des redevances, votre première réponse devrait se terminer par la forme longue de l'adresse respectueuse. Par exemple, si la reine demande: «Comment appréciez-vous le Royaume-Uni?» Vous pouvez répondre par: «C'est merveilleux, Votre Majesté». Pour tous les autres membres de la famille royale à l'exception de la reine, utilisez votre première réponse, "Votre Altesse Royale".
6. Utilisez des formes d'adresse abrégées pendant le reste de la conversation. Toutes les femmes membres de la famille royale, y compris la reine, doivent être adressées comme "Madame" avec un court "a" comme dans "confiture". Adressez-vous aux membres masculins comme "Monsieur".
   • Lorsque vous faites référence à un membre de la famille royale à la troisième personne, utilisez toujours le titre complet (tel que «Le prince de Galles») ou «Son Altesse Royale». Se référer à quelqu'un par son nom (comme "Prince Philip") peut être considéré comme impoli.
   • Notez que le titre correct de la reine britannique est «Sa Majesté la reine». Évitez "Queen of England" car ce n'est que l'un des nombreux titres faisant référence à un pays spécifique.
7. Répétez la même salutation lorsque le membre de la famille royale part. Utilisez le même arc, la même référence ou la même salutation moins traditionnelle comme un adieu respectueux à la fin de la réunion.
8. Veuillez contacter la maison royale si vous avez d'autres questions. Le personnel de la Maison royale se fera un plaisir de répondre aux questions sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du titre souhaité pour un royal en particulier, ou des attentes pour l'organisation d'un événement particulier, veuillez vous renseigner par mail ou par téléphone:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Agent d'information publique
     Le palais de Buckingham
     Londres SW1A 1AA

Méthode 2 sur 2: appel à la noblesse britannique

1. Adressez-vous aux ducs et aux duchesses par titre. Ceux-ci appartiennent à la plus haute pairie. Adressez-vous à eux comme "Duke" ou "Duchesse". Après la première salutation, vous pouvez les adresser de la même manière ou en tant que «Votre Grâce».
   • Comme pour tout titre, il n'est pas nécessaire d'inclure un emplacement («Duke of Mayfair») à moins que cela ne soit nécessaire pour éviter toute confusion.
   • Lors d'une introduction officielle, dites «Sa grâce le duc / duchesse» suivi du reste du titre.
2. Référez-vous à toutes les positions inférieures avec Lady et Lord. Pendant les conversations et les présentations verbales, évitez les références à tous les autres titres sauf Duke of Duchess. À la place, utilisez «Lady» et «Lord» suivis du nom de famille. Les titres suivants ne peuvent être utilisés que dans la correspondance formelle ou légale:
   • Marquis et Marquis
   • Comtesse et comte
   • Vicomtesse et vicomte
   • Baronne et baron
3. Adressez-vous aux enfants nobles avec leurs titres de courtoisie. Cela peut devenir un peu compliqué, alors recherchez le scénario exact ci-dessous:
   • Adressez-vous au fils d'un duc ou d'un marquis comme "Seigneur" suivi du prénom.
   • Parle la fille d'un duc, marquis, ou compter comme "Lady", suivi du prénom.
   • Si vous rencontrez un noble héritier (généralement le fils aîné), recherchez son titre. Il utilisera souvent un titre secondaire de son père, toujours de rang inférieur.
   • Dans tous les autres cas, l'enfant n'a pas de titre spécial. ("The Hon." N'est utilisé que par écrit.)
4. Adressez-vous aux baronnets et aux chevaliers. Utilisez le guide suivant lorsque vous parlez à quelqu'un qui a les récompenses non nobles suivantes:
   • Baronet of Knight: "Sir" suivi du prénom
   • Baronne et Dame: "Dame" suivie du prénom
   • Épouse d'un baronnet ou d'un chevalier: "Dame" suivie du prénom
   • Mari d'une baronne ou d'une dame: pas de titre spécial

Conseils

• La préférence exprimée par une personne quant à la manière dont elle souhaite être adressée a toujours préséance sur les règles générales.
• Si vous prononcez un discours à la reine, commencez par "Que cela plaise à Votre Majesté" et terminez par "Mesdames et messieurs, je vous demande de vous lever et de vous joindre à moi pour porter un toast à la reine!"
• La reine d'Angleterre accorde parfois la chevalerie à des non-sujets, mais cet honneur ne vient pas avec un titre.En d'autres termes, adressez-vous à un "chevalier" anglais par "Sir", mais à un "chevalier" américain par "M.".
• Normalement, vous n'indiquez pas le rang exact d'une personne noble lors d'une introduction.
• L'épouse d'une personne noble est présentée comme «Lady Trowbridge» (et non «Lady Honoria Trowbridge», ce qui impliquerait qu'elle a encore un autre rang au sein de sa propre famille).
• En particulier dans les classes supérieures, il arrive souvent que le nom de famille d'une personne soit différent de celui de son titre («Duke of» ou «Duke»). N'utilisez pas le nom de famille.
• Les arrière-petits-enfants de la lignée masculine du monarque ne sont pas considérés comme des princes ou des princesses. Utilisez les titres de courtoisie Lord ou Dame pour ces personnes, alors adressez-vous à eux, par exemple, comme "Lady Jane" et présentez-les comme "Lady Jane Windsor" (sauf si elles ont un titre différent).

Mises en garde

• Si vous n'êtes pas préparé, il vaut probablement mieux admettre votre ignorance plutôt que «improviser» un peu. Si possible, demandez à un maître de cérémonie ou à une autre personne sans grade ou avec un grade inférieur.
• Cet article traite spécifiquement des nobles et de la royauté britanniques. Les aristocraties d'autres pays peuvent avoir une étiquette différente et (contrairement aux Britanniques) peuvent être en mesure de vous pénaliser pour ne pas avoir suivi les codes de conduite appropriés.