Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 2: Utilisation d'un navigateur de bureau
• Méthode 2 sur 2: Utilisation de l'application mobile
• Conseils

Ce wikiHow vous apprend comment activer les sous-titres pour une vidéo YouTube sur un ordinateur, un téléphone ou une tablette. Certaines vidéos sur YouTube contiennent des sous-titres ou des légendes officiels, fournis par la communauté ou traduits automatiquement. Dans de nombreuses vidéos, vous pouvez activer les sous-titres officiels ou traduits automatiquement en anglais ou dans d'autres langues.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 2: Utilisation d'un navigateur de bureau

1. Ouvrez YouTube dans votre navigateur Internet. Tapez ou collez https://www.youtube.com dans la barre d'adresse et appuyez sur ↵ Entrez ou alors ⏎ Retour sur votre clavier.
2. Cliquez sur une vignette vidéo. Vous pouvez accéder à n'importe quelle vidéo depuis la page d'accueil, une chaîne ou la barre Chercher Haut de la page.
   • Cela ouvrira la vidéo dans une nouvelle page.
   • Toutes les vidéos n'ont pas de sous-titres disponibles.
3. Cliquez sur l'icône CC en bas à droite. Ce bouton est à côté du blanc Cliquez sur le blanc Cliquez sur Sous-titres / CC dans la fenêtre contextuelle Paramètres. Cela ouvrira une liste de toutes les langues de sous-titres disponibles pour cette vidéo.
4. Sélectionnez une langue de sous-titres. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur la langue de sous-titrage souhaitée. Cela basculera automatiquement les sous-titres de la vidéo dans la langue sélectionnée.
   • Dans certaines vidéos, vous pourrez peut-être Traduction automatique puis sélectionnez une langue.Utilise le traducteur automatique de YouTube pour générer les sous-titres dans la langue sélectionnée.
   • Vous pouvez éventuellement cliquer sur "Sous-titres / CC" dans le coin supérieur droit de la fenêtre contextuelle Options Cliquez et modifiez la police, la couleur, la taille et le format des sous-titres.

Méthode 2 sur 2: Utilisation de l'application mobile

1. Ouvrez l'application YouTube sur votre iPhone, iPad ou Android. L'icône YouTube ressemble à une icône blanche Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez regarder. Cela ouvrira la vidéo dans une nouvelle page.
   • Toutes les vidéos n'ont pas de sous-titres disponibles.
2. Appuyez sur en haut à droite ⋮ icône de trois points. Cela ouvrira les options vidéo dans un menu contextuel.
   • Si vous ne voyez aucun bouton sur la vidéo, appuyez légèrement sur la vidéo pour afficher tous les boutons de commande.
3. Appuyez sur Sans titre au menu. Cette option s'affiche à côté du "CC " dans le menu contextuel. Une liste s'ouvre avec les sous-titres disponibles pour cette vidéo.
   • Si vous ne voyez pas cette option dans le menu, la vidéo n'a pas de sous-titres ou de légendes disponibles.
4. Sélectionnez une langue de sous-titres. Appuyez sur une langue dans la liste des sous-titres pour l'activer.
   • Votre vidéo continue avec les sous-titres activés.

Conseils

• Toutes les vidéos n'ont pas de fonction de sous-titres.