Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 3: Comprendre la prononciation
• Méthode 2 sur 3: Jouer avec les voyelles et les consonnes
• Méthode 3 sur 3: utiliser la langue parlée
• Conseils
• Mises en garde

L'accent écossais est amusant, mais difficile à copier. Cependant, avec un peu de pratique et de confiance, vous pouvez imiter vos accents écossais préférés!

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 3: Comprendre la prononciation

1. Comprenez les différents dialectes écossais. Comme les accents américains, canadiens et anglais, les accents écossais varient considérablement d'une région à l'autre. Si vous voulez parler avec un accent écossais, vous pensez probablement au genre d'accent écossais que vous entendez dans les films et à la télévision. Ces accents proviennent généralement des Lowlands et des Midlands.
   • Un accent écossais «générique» est difficile à définir car il y a tellement de types. Mais vous pouvez apprendre à parler avec un accent commun que les non-écossais pourraient identifier comme écossais.
   • La plupart des accents écossais que vous entendez proviennent des régions de Lowland et Midland. Ce sont les régions les plus densément peuplées avec de grandes villes telles qu'Édimbourg, Glasgow et Galloway. Mais même les accents de ces régions densément peuplées seront différents. Situé dans le sud-ouest, Galloway semble légèrement plus proche de l'irlandais car il est proche de l'Irlande du Nord. De plus, il y a une différence dans les accents de Glasgow et d'Édimbourg, tout comme un accent de New York et de Boston diffèrent l'un de l'autre.
2. Définit la position de votre bouche. La posture de la bouche, ou pose des cordes vocales, est la façon dont vous positionnez votre mâchoire, vos lèvres, votre langue, vos dents et même vos cordes vocales pour parler d'une certaine manière. Il existe quelques techniques de base que vous pouvez utiliser pour positionner vos articulateurs (lèvres, dents, langue, palais dur et mou, etc.) pour parler avec un accent écossais.
   • Placez le bout de votre langue loin en arrière dans votre bouche. Lorsque vous parlez, ramenez votre langue à votre gorge. Cela vous donnera les sons gutturaux plus durs associés aux accents écossais.
   • Lorsque vous parlez, vos lèvres et votre mâchoire doivent continuer à bouger. Gardez vos lèvres ouvertes et ouvrez la bouche comme si vous vouliez plier vos lèvres autour de chaque son et mot. Puisque vous tirez votre langue vers l'arrière, vous pourriez être tenté de fermer ou de resserrer vos lèvres. Pour contrer cela, vous devez vous concentrer sur le lâcher prise et le relâchement de votre mâchoire.
3. Prononcez les mots similaires de la même manière, concaténez les syllabes et omettez le «g» comme dernière lettre. Contrairement à l'anglais américain où "pull" a une prononciation légèrement différente de "pool", les deux mots sonnent comme "pole" dans un accent écossais.
   • Lorsque vous essayez un accent écossais, pensez au son d'un «u» comme d'un «oo».
   • S'il y a deux mots courts ensemble, prononcez les deux comme un seul mot. "N'a pas" souvent été "didnae" ou "dinnae". Ne parlez pas trop vite, cependant.
   • Omettez le son "g" dans les mots se terminant par "g". Par exemple, dites «soir» au lieu de «soir». "Couture" devient "sewin".
4. Remplacez "o" par des sons "ae". Le son "ae", connu officiellement sous le nom de "Voyelle non arrondie du front presque ouvert", est un son "ah" avec plus d'emphase sur le "a" et moins sur le "h". Vous entendez ce son lorsque vous prononcez des mots comme «have» et «that» en anglais américain standard. Essayez de faire sonner le «ah» avec des mots comme «pas» comme «nae». Les mots se terminant par des sons "oe" reçoivent également un son plus "ae".
   • "To" se prononce "tae". "Do" devient "dae". De plus, "no" obtient un peu un son "aw" à la fin, ce qui le fait sonner comme "naw" ou "nae".
   • Un autre exemple de changement de la façon dont vous prononcez les mots est dans la phrase "Je vais dans les magasins là-bas." Avec un accent écossais, cela se prononce "Am gan tae the shoaps oor air".

Méthode 2 sur 3: Jouer avec les voyelles et les consonnes

1. Jouez avec l'arrêt glottal. L'arrêt glottal se fait lorsque vous coupez le flux d'air dans votre gorge pendant un mot pour dire votre «t». Pensez-y comme une absence de son.
   • Par exemple, si vous deviez dire «arrêt glottal» avec un accent écossais, vous diriez «arrêt global».
   • L'arrêt glottal n'est pas utilisé pour chaque son «t» avec un accent écossais. Si vous avez un "t" au début d'un mot, il sera toujours prononcé. Par exemple, "ça" sonnerait comme "tha". Et puis à la fin du mot, rétrécissez votre gorge pour arrêter le flux d'air.
2. Apprenez à laisser votre "r" rouler. Lancez votre "r" une seule fois. Faites ceci surtout après un "d", "t" ou un "g".
   • Des mots comme «dessiner», «voyage» et «grand» ont tous un «r» roulant.
   • Des mots comme «où» peuvent faire rouler un «r», mais avec le bout de la langue, vous frappez le toit de votre bouche après le «r». Cette action forme une sorte de son "de". Donc "où" devient plus un "où". Cela s'appelle aussi tapoter votre "r".
3. Suivez la loi d'Aitken. La loi d'Aitken spécifie comment les différentes voyelles écossaises sont formées. Avant d'apprendre chaque prononciation de voyelle spécifique, vous pouvez généraliser la prononciation de voyelle pour vous aider à avoir une idée de parler avec un accent écossais.
   • En général, les voyelles suivies de consonnes sont prononcées courtes.
   • Les voyelles courtes apparaissent dans des mots tels que «perle» prononcé «prier». Dans un accent écossais, le mot «humeur» rime avec «bien» car on ne fait pas étirer le «oo» dans «humeur».
   • Les voyelles longues se produisent lorsqu'un mot se termine par une autre voyelle. Par exemple, vous prononcez un mot comme "clé" comme "kee". Il en va de même pour un mot comme «terminé». Ici, cela ressemblerait plus au mot «dôme» mais avec un «n».
   • Les voyelles sont les plus importantes dans un véritable accent écossais. En général, les voyelles sont moins fortes avec un accent écossais. Les voyelles peuvent être courtes ou longues, mais vous prononcez la voyelle avec une bouche plus ouverte. N'oubliez pas de garder la mâchoire lâche et de ne pas serrer.

Méthode 3 sur 3: utiliser la langue parlée

1. Apprenez l'argot. Si vous voulez passer pour un Écossais, vous devez apprendre à parler comme un Écossais. Familiarisez-vous avec le jargon des Écossais. Une partie de l'utilisation des expressions familières consiste à suivre les règles des voyelles et des consonnes. Certains mots sont également simplement prononcés différemment. «Oui» devient souvent «oui».
   • Au lieu de dire «va-t'en», tu peux dire «oan yer bike pal». Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire qu'un vélo soit présent. Mais c'est une expression que vous pourriez entendre dans les Midlands ou les Lowlands.
   • Bien que vous puissiez dire «je ne sais pas» ou même «je ne sais pas» comme vous en avez peut-être l'habitude, cela semble très différent dans un accent écossais. Dans ce cas, dites «je dinnae ken» ou simplement «je dinnae». Le mot «ken» n'est utilisé que dans les dialectes des Midlands.
   • Au lieu de "bonjour", vous pouvez saluer quelqu'un avec "ça va?"
   • Souvent, au lieu de dire "oui" ou de demander "ouais?", Vous pouvez simplement dire "hein?"
2. Raccourcissez et modifiez certains mots. Il est difficile de maîtriser toutes les caractéristiques de la langue familière, mais de nombreux termes écossais changent les mots américains, canadiens et anglais simplement en utilisant des voyelles et des consonnes.
   • Par exemple, au lieu de «tout le monde», vous pouvez également dire «aabdy». Ici, vous compressez le mot de cinq syllabes à environ deux. «Je ne suis pas» devient alors «je ne suis pas». Ici, «suis» sert le même but que «je suis».
3. Écoutez les gens qui ont l'accent. La meilleure façon de développer un accent écossais est de l'écouter. Apprenez à connaître des Écossais que vous connaissez peut-être un peu mieux, regardez des films écossais ou peut-être allez en Écosse.
   • Les séries télévisées telles que Doctor Who présentent souvent des acteurs écossais parlant avec son accent naturel. Karen Gillan, David Tennant et Peter Capaldi sont tous écossais. Écoutez comment ces acteurs parlent par rapport aux acteurs anglais de la série.
   • James McAvoy et Gerard Butler sont deux autres acteurs écossais à écouter. Considérez les interviews de ces acteurs comme un bon moyen d'analyser leur accent.
   • Le film et le livre "Trainspotting" sont également de bons moyens de s'habituer à l'accent écossais. Le livre est écrit phonétiquement, donc le lire à haute voix vous oblige à parler avec un accent.
   • Dans "Dead Man's Chest" et "At World's End" de la série de films Pirates des Caraïbes, vous pouvez entendre Bill Nighy parler en tant que Davy Jones avec un fort accent écossais.

Conseils

• D'autres expressions familières incluent «ennuyé mort» ou «fumant pur».
• Faites rouler ou appuyez sur vos r.
• Regardez des films tels que "Trainspotting" ou "Brave" de Disney pour vous familiariser avec l'accent. En écoutant des acteurs écossais parler avec leur propre accent, vous obtenez une bonne image sonore de la façon dont les phrases sont assemblées et de leur son.

Mises en garde

• Comme pour tous les accents, ne vous moquez pas d'un accent écossais et n'essayez jamais d'imiter un accent écossais devant quelqu'un qui est en fait écossais.