Contenu

• Pas

De nombreux verbes en anglais peuvent être facilement convertis en noms en ajoutant des suffixes. Vous pouvez également changer certains verbes en noms en fonction du contexte de la phrase. Parfois, l'utilisation de la forme nominale d'un verbe peut sembler lourde et déroutante. Vous pouvez éventuellement changer les verbes en noms pour garder votre texte clair et concis. Bien que la conversion de mots puisse être un peu délicate, surtout si vous n'êtes pas un locuteur natif, ne vous découragez pas. Avec un peu de temps et de patience, vous devriez être capable de comprendre comment les noms se déplacent.

Pas

Méthode 1 sur 3: ajouter un suffixe

1. 

   Ajoutez la terminaison «-ance» ou «-ence» au verbe. Il existe de nombreux verbes qui peuvent être convertis en noms en ajoutant "-ance" ou "-ence". Par exemple, le verbe «apparaître» peut faire «apparaître». Le verbe «résister» peut être converti en «résistance».
   • Par exemple, considérez la phrase suivante: "Il est apparu sur de nombreux talk-shows pendant que le livre" (Il est apparu dans de nombreuses conférences tout en faisant la promotion de son livre). Si vous voulez transformer le mot en nom, vous pouvez l'écrire: "Il a fait de nombreuses apparitions dans des talk-shows pendant que son livre" (Il a participé à de nombreuses discussions lors de la promotion de son livre).

2. 

   
   
   Ajoutez l'extension "-ment" au verbe. Certains verbes nécessitent le suffixe «-ment» pour se convertir en noms. Par exemple, les verbes «nommer», «attribuer» et «apprécier» peuvent être remplacés par «rendez-vous», «affectation» et «plaisir».
   • Par exemple, nous avons une phrase: "L'homme a apprécié son déjeuner". Si vous voulez déplacer le mot dans un nom, vous pouvez l'écrire: "Le déjeuner de l'homme lui a apporté du plaisir".

3. 

   
   
   Ajoutez l'extension "-tion" ou "-sion". Vous verrez les suffixes «-tion» et «-sion» à la fin de nombreux noms. De nombreux verbes se transforment en noms avec un tel suffixe. Par exemple, les verbes «informer», «décider» et «décrire» peuvent se traduire par les noms «information», «décision» et «description».
   • Prenons l'exemple suivant: «Il a décidé de refuser l'offre d'emploi» (Il a décidé de refuser l'offre d'emploi). Si vous voulez utiliser le nom, écrivez-le: "Il a pris la décision de refuser l'offre d'emploi".
   publicité

Méthode 2 sur 3: Édition de phrases

1. 

   
   
   Déterminez la position du verbe. Les verbes sont des verbes d'action. Il décrit faire quelque chose dans une phrase. Si vous voulez éditer la phrase pour déplacer le verbe dans un nom, déterminez la position du verbe et voyez si vous devez le faire deux fois lorsque vous passez au nom.
   • Par exemple, considérez la phrase suivante: «Le film a eu un impact sur les élèves» (Le film a eu un impact sur les élèves). Le verbe ici est "impacté".
   • Pour un autre exemple, nous avons la phrase: "L'athlète est prêt à courir". Le verbe à considérer est «exécuter» (bien que «préparé» soit aussi le verbe).

2. 

   Ajoutez l'article approprié avant le nom. Les broderies sont des mots comme "le" ou "a", signalant souvent que le mot derrière eux est un nom. Lorsque vous déplacez un nom vers un nom dans une phrase, ajoutez un article avant le nom.
   • Si vous déplacez le mot «impacté» dans un nom, vous devez ajouter l'article «un» ou «le».
   • Pour faire du mot «exécuter» un nom, vous avez également besoin de l'article «le» ou «a».

3. 

   Réécrivez la phrase. Lors de l'ajout d'articles, vous devez modifier davantage la phrase. Les verbes doivent également être légèrement modifiés en noms et les phrases doivent être réorganisées.
   • Par exemple, la phrase «Le film a eu un impact sur les étudiants» pourrait se traduire par: «Le film a eu un impact sur les étudiants».
   • Pour l'exemple suivant, la phrase «L'athlète est prêt à courir» pourrait se traduire par: «L'athlète s'est préparé pour une course».
   publicité

Méthode 3 sur 3: éviter les erreurs courantes

1. 

   Consultez le dictionnaire pour vérifier le suffixe que vous avez utilisé. Si l'anglais est votre deuxième langue, l'utilisation de suffixes lors de la conversion de verbes peut prêter à confusion. Puisqu'il n'y a pas de règles fixes pour les suffixes à utiliser, n'ayez pas peur de consulter un dictionnaire après avoir converti les verbes. Il n'y a rien à perdre lorsque vous revérifiez.

2. 

   Évitez de convertir des mots qui ressemblent à du jargon. Beaucoup de gens pensent que déplacer des mots vers des noms est une mauvaise façon d'écrire. C'est parce qu'ils semblent lourds. La terminologie des affaires, de l'informatique ou du sport peut être un non-sens technique si vous utilisez la forme nominale au lieu de verbes.
   • Prenons par exemple la phrase suivante: "Le patron a mené une enquête sur les allégations" (Le patron a mené une enquête sur les allégations). Cela semble un peu verbeux, il est plus facile de l'écrire simplement comme ceci: "Le patron a enquêté sur les allégations."
   • Par exemple, bien que vous puissiez écrire «L'équipe a révisé la bande», écrire comme ça ne semble pas très fluide. À la place, écrivez-le: «L'équipe a examiné la bande».

3. 

   N'utilisez que des transitions de mots car cela transmet votre voix. Utiliser des noms plutôt que des verbes est efficace si vous essayez de réduire vos émotions et d'augmenter votre objectivité. Par exemple, lorsqu'il s'agit d'informations sensibles, il est plus utile d'écrire de manière plus technique. Faites attention au moment où vous devez convertir les mots et si oui ou non cette façon d'exprimer le ton correct.
   • Par exemple, nous avons la phrase: "Il a exercé des représailles en intentant une action en justice" (Il a riposté en intentant une action en justice). Puisqu'il s'agit d'une situation délicate, vous voulez la présenter d'une manière plus douce. Vous pouvez utiliser une forme nominale pour rendre la phrase moins lourde: "Le procès peut avoir été une forme de représailles" (Le procès peut être une forme de représailles).
   publicité