Contenu

• Pas
• Conseil

Apprendre à parler une certaine voix peut être utile à plusieurs reprises. Parler anglais avec un accent irlandais classique surprendra ses collègues et amis avec le son du pays des «émeraudes» et leur fera oublier la voix des stars hollywoodiennes. Vous parlerez comme un accent de Dublin si vous savez parler correctement.

Pas

Méthode 1 sur 3: Prononcer les voyelles et les consonnes

1. 

   Prononcez légèrement les voyelles. Beaucoup de gens, en particulier les Américains, prononcent souvent les voyelles clairement. Par exemple, les Américains prononcent la lettre A comme «ay»; Les locuteurs irlandais prononceront soit "ah", soit "aw". Notez ceci lorsque vous prononcez chaque mot, mais surtout les mots avec la voyelle entre les deux.
   • La phrase "Comment vas-tu?" serait normalement prononcé "Ha-ware-ya?". Les sons «au» (dans «comment») et «oo» (dans «vous») ne sont généralement pas différents dans la prononciation américaine.
   • Les sons dans "night" (night), "like" (like) et "I" (me) sont prononcés comme "oi" dans le mot "oil". Le mot «Irlande» (Irlande) se prononce «Oireland».
     • Bien que ce son soit très similaire à "oi", il ne l'est pas complètement. Vous transformerez «o» en un son similaire à schwa (prononcé comme / ə /). Les voyelles doubles n'existent pas en anglais américain et se prononcent de la même manière que lors de la combinaison "Euh, je ...".
   • Le son schwa (le cri des gens de la rivière dans la grotte) est le même que celui du mot «strut», qui varie selon la voix. Dans l'accent local de Dublin, la voyelle du jour est prononcée comme dans "pied" (pied) et dans l'accent moderne de Dublin (populaire parmi les jeunes), elle se prononce comme "bit" (un peu).
   • Le son / e / (comme dans le mot "fin") se prononce comme la voyelle du mot "ash" (tro). Le mot «any» se prononce comme «Annie».
     • Il existe de nombreux accents irlandais différents avec de nombreuses petites différences.Par conséquent, certaines règles ne peuvent pas être appliquées à certaines voix.

2. 

   
   
   Mettez l'accent sur les consonnes. En règle générale, les Américains sont souvent paresseux pour prononcer des consonnes tout en parlant. Les mots «échelle» et «dernier» sont prononcés de la même manière aux États-Unis, mais pour les Irlandais, la différence est différente. Vous devez prononcer chaque consonne clairement (sauf comme suit).
   • Lorsque / d / est le premier son, il est généralement prononcé comme / d͡ʒ / ou le son J dans la plupart des accents anglais. Par conséquent, «dû» sera prononcé comme «juif». Les mêmes bruits "t" sonnent, seront prononcés "ch". Le mot "tube" sonne comme "choob".
   • Il y a une différence entre "vin" et "pleurnicher" (plainte). Les mots commençant par "wh" seront généralement lus avec un son "h" en premier; essayez de haleter avant de prononcer le mot - cela ressemble un peu à "hwine".
   • Un accent irlandais transforme les mots «penser» et «ça» (ça) en «tink» et «dat». Essayez cette prononciation pendant que vous parlez de temps en temps.

3. 

   
   
   Négatif / g /. L'anglais a beaucoup de terminaisons mais vous ne pourrez pas entendre clairement la prononciation irlandaise, du moins dans un contexte naturel. Que vous prononciez le verbe ou le verbe, supprimez le / g / sound.
   • «Morning» devient «mornin». "Walking" devient "walkin" et bien d'autres mots similaires. Cela est vrai dans tous les contextes.
     • Dans l'accent local de Dublin, une voix existe depuis longtemps, supprimant souvent tous les sons de fin. Par exemple, "son" devient "son".

4. 

   
   
   Prononciation claire / r / (également connu sous le nom de rhotic). Pour la plupart des anglophones américains, il ne devrait y avoir aucun problème. Cependant, si votre voix n'est pas rhotique (supprimer le / r / à la fin ou au milieu d'un mot comme "park" ressemblera à "pack"), faites attention à prononcer le son "r" clairement - pour que ce soit le début, le milieu ou le dernier son.
   • Les anglophones aux accents américains et britanniques devront lire un son beaucoup plus prononcé qu'ils ne le parlent habituellement. Essayez votre langue et enroulez-la dans votre bouche lorsque vous prononcez des mots avec le milieu ou la fin ''.
   publicité

Méthode 2 sur 3: Pratiquez le style, la grammaire et le vocabulaire

1. 

   Parlez rapidement mais clairement. Vous ne verrez aucun Irlandais dire "coulda, woulda, shoulda". Chaque son (sauf si omis lors de la prononciation) doit être clairement prononcé. Votre langue et vos lèvres seront plus actives.
   • Si vous vous arrêtez pendant que vous parlez, vous utiliserez "em" pour combler le vide. Évitez d'utiliser "uh" ou "um"; Vous n'utiliserez que "em" uniquement. Si vous pouvez l'utiliser naturellement, votre accent irlandais ressemblera davantage à celui d'un indigène. Les Irlandais utilisent toujours ce mot, donc quand vous devez réfléchir à la façon de prononcer certains mots, vous savez déjà quels mots remplir, d'accord.

2. 

   Répétez le verbe dans une question oui / non. Habituellement, les questions oui / non sont simples, nous répondons donc simplement «oui» (oui) ou «non» (non). Cela semble très raisonnable, n'est-ce pas? Mais ce n'est pas le cas. Ce n'est pas la réponse au pays des savants saints et érudits. Lorsqu'on vous le demandera, vous répondrez avec des sujets et des verbes.
   • Par exemple, "Vas-tu à la fête de Jane ce soir?" (Tu vas à la fête de Jane ce soir?) - "Je le suis." (J'ai)
     "L'Irlande a-t-elle des licornes?" (Y a-t-il une licorne en Irlande?) - "Oui." (L'Irlande ne le fait pas).

3. 

   Utilisation de la structure «après». La structure after perfect (AFP) est une caractéristique caractéristique de l'anglais irlandais qui a provoqué beaucoup de controverses et de confusion. Cette structure fait référence à une propriété qui s'est produite récemment dans les deux situations suivantes:
   • Entre les deux verbes du passé continu (répéter, utilisé pour indiquer que l'action vient de se passer): «Pourquoi êtes-vous allé au magasin?» (Pourquoi êtes-vous allé au magasin?) - «J'étais après à court de pommes de terre. " (Je viens de manquer de pommes de terre). Ne pas confondre avec le mot anglais «cherche» ou «recherche». Vous ne pouvez pas «après avoir acheté des pommes de terre» - sinon vous ne viendrez pas au magasin.
   • Entre les deux verbes du présent continu (utilisé comme une phrase d'exclamation): "Je suis après avoir joué dans le West End!" (Je viens de jouer dans le West End!)

4. 

   Utilisez des expressions idiomatiques et familières. L'accent irlandais a de nombreux mots et phrases qui sont différents des autres accents anglais. Beaucoup de gens ne comprendront pas ce que vous dites en essayant de parler avec un accent irlandais, mais un changement est nécessaire pour parler comme un natif. Peu à peu, vous imiterez bientôt avec confiance le discours irlandais!
   • À votre santé: Ce mot n'est pas seulement utilisé lorsqu'il est vide, il est également utilisé dans la communication courante et beaucoup utilisé. De à votre santé Utilisé pour remercier quelqu'un ou pour dire bonjour et au revoir. Utilisez ce mot souvent maudit car les Irlandais l'utilisent souvent.
   • Garçon: Un mot utilisé pour les hommes mais souvent utilisé pour les proches. Comme information supplémentaire, "les gars" fait également référence à un groupe d'hommes et femme.
   • Viens: En fait, le mot «viens ici» a le même sens dans toutes les voix. Cependant, en anglais irlandais, c'est un bouche à oreille qui signifie «écouter» ou simplement «ceci» pour attirer votre attention. Pour commencer une phrase commune, vous pouvez commencer par "C’mere".
   • Droite: Ce mot peut remplacer "c’mere". Droite Il existe de nombreuses significations mais souvent utilisées pour la confirmation. Par exemple: "D'accord, nous nous réunissons à 7 heures près de la tour de guet alors?" (Très bien, alors allons-nous nous rencontrer à 7 heures à la tour de l'horloge?)
     • La plupart des expressions familières britanniques sont acceptables lorsqu'on parle avec un accent irlandais. Cependant, évitez d'utiliser "Top of the mornin 'to ya!" (Bonjour, mais les Irlandais n'utilisent plus cette phrase, mais uniquement à des fins de plaisanterie) et "Blarney!" (un mot familier pour les Irlandais) si vous ne voulez pas déranger les autres.

5. 

   Associé à la mélodie. On dit souvent qu'un accent irlandais a plus de mélodie '' qu'un accent américain. Il a une tonalité prononcée qui ne se trouve pas dans les variations linguistiques globales. Entraînez-vous à prononcer des phrases avec un ton différent, comme le chant, que lorsque vous parlez avec un accent natif.
   • Vous élèverez votre voix plus haut que le ton naturel du début de la phrase. Baissez légèrement la voix au milieu de la phrase, puis augmentez à nouveau la voix.

6. 

   Les Irlandais utilisent quelques mots différents des Américains:
   • Coureurs: Fait généralement référence aux chaussures de course ou aux chaussures de tennis.
   • Sauteur: est un style de chemise simple; chandail.
   • Joug: Ce mot est un peu déroutant. Le joug est utilisé lorsque vous voulez dire quelque chose mais que vous ne vous souvenez pas de son nom. Exemple: "Vous connaissez le joug que vous utilisez pour nettoyer la poussière du support?" (Saviez-vous que la chose (joug) utilisée pour nettoyer la poussière des cabines?) Cela signifiait quelque chose comme Thingamajig ou Thingamabob (la personne ou la chose dont vous avez oublié le nom). Cependant, c'est aussi un mot familier pour la drogue Ecstasy.
   • Démarrage: Ce mot fait simplement référence à la porte arrière d'une voiture. Par exemple, "Mettez la nourriture dans le coffre".
   • Sentier: Chaussée
   • Balade: L'homme ou la femme est extrêmement séduisant
   • Ébullition des gencives / ulcère buccal: Bouche chauffée
   publicité

Méthode 3 sur 3: Auto-apprentissage

1. 

   Écoutez l'accent irlandais. Rechercher sur YouTube, regarder des films et écouter des interviews sont d'excellents moyens d'imiter les accents irlandais. Notez, cependant, les gens qui parodient des voix - il y en a certainement beaucoup qui le font.
   • Brad Pitt, Richard Gere et Tom Cruise ne sont pas les accents irlandais typiques. Écoutez la voix du locuteur natif; Les chaînes d'information irlandaises comme RTÉ sont les mieux placées pour apprendre. Notez que les pays d'Irlande du Nord auront un accent différent, vous pouvez essayer d'entendre l'Ulster.

2. 

   Explorez le pays d'Irlande. Il y a une corrélation dans l'apprentissage des langues, vous ne pouvez pas être vraiment bon dans une langue étrangère sans vivre dans ce pays, vous ne parlerez pas correctement sans vivre avec un natif.
   • Si vous voyagez, essayez de ressentir les tonalités locales. Allez dans les petits restaurants et écoutez ceux qui vous entourent. Discutez avec des vendeurs ambulants. Engagez un guide local pour vous faire visiter. Entrez en contact avec l'accent irlandais autant que possible.

3. 

   Achète un livre. Tout comme nous avons un dictionnaire américain et un dictionnaire anglais, vous pouvez également trouver un dictionnaire irlandais. En outre, vous devriez trouver des sources de expressions familières et idiomatiques à utiliser lorsque vous parlez avec un accent irlandais. Investissez votre temps et votre argent dans cette entreprise si vous voulez vraiment parler un accent irlandais.
   • Si le dictionnaire vous semble accablant et que vous allez garder les livres saupoudrés sur les étagères au lieu de les utiliser, achetez des livres sur des expressions courantes. Les expressions idiomatiques et la langue parlée vous aideront à rattraper rapidement un accent irlandais.
   publicité

«Gawking» est utilisé comme un substitut à «regarder», par exemple: «Elle se tenait là, regardant la nouvelle voiture.» (Elle se tenait là à regarder la nouvelle voiture). Cependant, il serait prononcé «gaw-kin» avec le son / g / mute.

Conseil

• Écoutez les interviews des gars du Celtic Thunder et de Niall Horan.
• N'écoutez pas les stars hollywoodiennes qui imitent les accents irlandais. Vous voulez parler avec un vrai accent irlandais, pas seulement impressionner comme Leonardo DiCaprio.
• Notez qu'en Irlande certains mots ont la même signification que la manière américaine d'utiliser les mots, mais il existe d'autres orthographes.
• Familiarisez-vous avec les symboles phonétiques internationaux (IPA). Cela vous aide à comprendre facilement le contenu des livres et des sites Web sur la phonétique. Connaître les relations entre les symboles et les sons que vous n'utilisez pas normalement vous aidera à vous rappeler ce qu'ils sont et quand les utiliser.
• Écoutez l'interview de The Script. Les 3 membres ont des voix différentes et vous aideront à savoir quelle voix vous voulez apprendre.