Contenu

• Pas
• Conseil

En japonais, la façon la plus courante de dire "bonjour" est d'utiliser "konnichiwa", mais en fait, il existe de nombreuses autres façons qui sont également utilisées par les japonais pour saluer quelqu'un. Voici quelques-uns des exemples les plus utiles avec des notes pour savoir quand les utiliser.

Pas

Méthode 1 sur 4: Dites bonjour à la norme

1. 

   Dites «konnichiwa» dans la plupart des cas. C'est une très bonne salutation à toutes fins, et si vous ne pouvez vous en souvenir que d'une seule, n'oubliez pas de vous en souvenir.
   • Vous pouvez utiliser cette salutation pour saluer n'importe qui, quelle que soit sa classe sociale.
   • Puisqu'il y a beaucoup de salutations différentes pour chaque heure de la journée, celle-ci a aussi une autre signification de «bon après-midi».
   • Mot kanji écrit comme 今日 は. Et mot Hiragana écrit comme こ ん に ち は.
   • La prononciation est kohn-nee-chee-wah.

2. 

   
   
   Répondez au téléphone avec "moshi moshi". C'est la manière standard de dire "bonjour" au téléphone.
   • Utilisez ce message d'accueil même si vous êtes l'appelant ou le destinataire. Moshi moshi approprié lorsque vous parlez au téléphone plutôt que Konnichiwa.
   • Ne pas utiliser moshi moshi en parlant face à face.
   • Mot Hiragana écrit comme も し も し.
   • Prononciation de moshi moshi était mohsh mohsh.
   publicité

Méthode 2 sur 4: Dites bonjour dans une situation informelle

1. 

   
   
   Utilisez "ossu" parmi les meilleurs amis masculins. Il s'agit d'une salutation informelle entre amis masculins proches ou entre parents masculins proches du même âge.
   • Cette phrase n'est pas souvent utilisée entre des amies proches ou avec des amis du sexe opposé.
   • Salut par Ossu l'équivalent de dire "hé, mec!" (Salut!) Ou "hé, mec!" (Bonjour!) En anglais.
   • Mot Hiragana écrit comme お っ す.
   • Prononcé est ohss.

2. 

   
   
   A Osaka, les gens disent "yaho" à leurs amis.
   • Cette salutation n'est généralement écrite qu'en katakana, car l'écriture est assez hiéroglyphique. (ヤ ー ホ ー）
   • Prononcé comme yah-hoh.
   • Yaho est également utilisé par les jeunes pour se saluer, en particulier les filles.

3. 

   Demandez "saikin dō?"La question dans l'anglais correspondant est" 's up? " (Quel est le problème) ou "Quoi de neuf?" (Quoi de neuf?)
   • Comme la plupart des salutations dans une situation informelle, vous ne devriez utiliser cette question qu'avec des personnes proches de vous comme des amis, des frères et sœurs ou - parfois - des camarades de classe ou des collègues.
   • Mot kanji écrit comme 最近 ど う?. Mot Hiragana écrit comme さ い き ん ど う?
   • La prononciation est soupir-kin doh.

4. 

   Lorsque vous saluez quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis un moment, utilisez "hisashiburi". En anglais, les salutations correspondantes sont «long time, no see» (longtemps no see) ou «been a while». (Ça fait longtemps)
   • Vous devriez utiliser cette salutation lorsque vous rencontrez un ami ou un membre de votre famille proche que vous n'avez pas vu depuis plusieurs semaines, mois ou années.
   • Mot kanji écrit comme 久 し ぶ り. Mot Hiragana écrit comme ひ さ し ぶ り.
   • Pour une salutation plus formelle, dites «o hisashiburi desu ne». Mot kanji écrit comme お 久 し ぶ り で す ね. Mot Hiragana écrit comme お ひ さ し ぶ り で す ね.
   • La prononciation complète est oh hee-sah-shee-boo-ree deh-soo neh.
   publicité

Méthode 3 sur 4: Le rituel de s'incliner lors de l'accueil

S'incliner n'est pas seulement une salutation, mais aussi une façon de leur montrer du respect. Ce rituel peut être exécuté des deux côtés (bien que ce soit principalement celui qui s'incline).

1. 

   Il faut comprendre qu'un arc équivaut à une poignée de main respectueuse. Il est important de se rappeler quand vous devez vous incliner en arrière.

2. 

   Quand quelqu'un s'incline devant vous, inclinez-vous en arrière. Vous devriez au moins avoir le même niveau d'arc, ou baisser la tête que l'autre personne vous a salué. Incliner la tête plus profondément est un signe de respect, alors essayez de vous incliner plus bas que la personne qui s'incline en premier si elle appartient à une classe sociale plus élevée que vous ou si vous ne la connaissez pas.
   • En général, vous devez vous incliner de 15 degrés face aux personnes que vous connaissez et de 30 degrés aux personnes que vous venez de rencontrer ou occupant une position plus élevée dans la société. Un arc à 45 degrés n'est pas rare dans les salutations, sauf si vous rencontrez le roi ou le premier ministre.
   • Si vous dites bonjour à votre meilleur ami, faites-lui simplement un signe de la tête. C'est la manière la plus courante de s'incliner.

3. 

   Inclinez votre tête pour saluer tandis que vos mains sont des deux côtés, vos yeux regardant dans la direction que vous saluez. Assurez-vous de vous plier à partir de la taille. Le simple fait de baisser la tête ou de pencher les épaules vers l'avant est trop décontracté et peut être considéré comme impoli. publicité

Méthode 4 sur 4: Dites bonjour à une heure précise de la journée

1. 

   Passez à "ohayō gozaimasu" le matin. Lorsque vous saluez quelqu'un avant le déjeuner, c'est la salutation la plus courante.
   • Les salutations pendant une période donnée sont plus importantes au Japon qu'aux États-Unis. Alors que vous pouvez dire mécaniquement "konnichiwa" le matin, les gens sont plus susceptibles de dire "ohayō gozaimasu".
   • Mot kanji écrit comme お 早 う ご ざ い ま す. Mot Hiragana écrit comme お は よ う ご ざ い ま す.
   • Vous pouvez également raccourcir votre salutation matinale avec "ohayō" lorsque vous saluez un ami ou un proche. Mot kanji écrit comme お 早 う et mot Hiragana est お は よ う.
   • Prononcé est oh-hah-yoh goh-za-ee-muss.

2. 

   Dites bonjour à "konbanwa" le soir. Après le dîner, commencez à saluer avec ceci plutôt que "konnichiwa".
   • Comme pour d'autres salutations à des moments précis de la journée, Konbanwa est la manière standard de dire bonjour la nuit. Tu peux aussi dire bonjour konnichiwa, mais il est considéré comme moins standard.
   • Mot kanji écrit comme 今 晩 は. Mot Hiragana est こ ん ば ん は.
   • Comment prononcer des mots Konbanwa était kohn-bahn-wah.

3. 

   Essayez de dire bonjour à "oyasumi nasai" pour dire au revoir à quelqu'un la nuit.
   • Attention oyasumi nasai souvent utilisé pour dire au revoir comme "bonne nuit" (bonne nuit!) en fin de soirée plutôt que de dire bonjour avec "bonjour". Vous serez vu avec des yeux étranges si vous venez de rencontrer quelqu'un tard dans la nuit et que vous lui souhaitiez oyasumi nasai.
   • Lorsque vous êtes avec des amis, des camarades de classe, des membres de votre famille proches ou toute personne à qui vous pouvez parler de manière informelle, vous pouvez saluer brièvement Oyasumi.
   • Écrire avec des mots Hiragana pour Oyasumi est お や す み. Comment écrire la phrase entière oyasumi nasai en hiragana est お や す み な さ い.
   • Cette salutation se prononce comme oh-yah-soo-mee nah-soupir.
   publicité

Conseil

• En cas de doute, un arc à 30 degrés est un comportement assez sûr pour la plupart des gens.
• Si vous voulez être plus naturel, n'oubliez pas de dire bonjour à des moments précis de la journée. Bonjour konnichiwa le matin ou le soir semble assez étrange.
• Remarque: ces normes de salutations sont applicables dans tout le Japon et à ceux qui parlent japonais. Cependant, il existe d'autres moyens de salutation qui ne sont utilisés que dans certains dialectes au Japon. Si vous voulez impressionner quelqu'un qui parle un dialecte du Japon, vous pouvez utiliser les messages d'accueil standard décrits ci-dessus ou rechercher des messages d'accueil dans ce dialecte particulier.