Contenu

• Pas
• Méthode 1 sur 3 : Première partie : Excuses quotidiennes
• Méthode 2 sur 3 : Deuxième partie : Excuses sérieuses
• Méthode 3 sur 3 : Troisième partie : Utiliser des phrases d'excuse
• Conseils

Apprendre à s'excuser en espagnol n'est pas si difficile, car il existe plusieurs façons de dire que vous êtes désolé, que vous êtes désolé ou que vous demandez pardon, chacune étant différente selon le contexte. Que vous vous excusiez pour votre comportement ou que vous demandiez pardon pour une faute grave, il est très important de savoir comment s'excuser correctement dans une situation donnée. Heureusement, cet article vous montrera comment le faire !

Pas

Méthode 1 sur 3 : Première partie : Excuses quotidiennes

1. 1 Utilisation "perdon"s'excuser dans des situations mineures.Perdonest essentiellement l'équivalent espagnol de l'anglais "pardon" ou "excusez-moi".
   • "Perdon" prononcé "perr-donn" ; peut être utilisé dans la plupart des petites situations quotidiennes, par exemple, si vous heurtez accidentellement quelqu'un ou interrompez quelqu'un dans une conversation.
   • Alternativement, vous pouvez dire "perdonname"; prononcé "perr-donn-ah-may", pour des excuses plus directes.
2. 2 Utilisation "disculpa"s'excuser pour les petits incidents. Mot disculpaqui se traduit par « excuses » ou « pardon » et se prononce « dees-kool-pah » peut être utilisé pour signifier « excusez-moi ». Il convient aux petits incidents où vous devez vous excuser. Il peut être utilisé dans les mêmes situations que perdon.
   • Lorsque vous présentez des excuses informelles, vous devez dire « tu disculpa ; » mais avec des excuses formelles, il faut dire "Disculpe usé." Quand tu parles "tu disculpa" ou alors "usted disculpe", vous dites littéralement « Vous me pardonnez ».
   • Par conséquent, "tu disculpa" et "usted disculpe" les excuses sont axées sur l'auditeur car elles font de l'auditeur l'objet de la phrase. Cette structure, qui est courante en espagnol, met l'accent sur la capacité de l'auditeur à vous pardonner plutôt que sur vos propres sentiments de regret.
   • Alternativement, vous pouvez simplement dire "'discúlpame "; prononcé "dees-kool-pah-meh" qui signifie simplement "excusez-moi" ou "excusez-moi".

Méthode 2 sur 3 : Deuxième partie : Excuses sérieuses

1. 1 Utilisation "lo siento"exprimer des remords et demander pardon.Lo siento,qui signifie littéralement "Je le sens", est une expression que tous les débutants espagnols utilisent pour tout type d'excuses. Réellement, lo siento ne doit être utilisé que dans des situations graves où la profondeur de l'émotion est importante. Par exemple, si vous dites "lo siento" après avoir accidentellement heurté quelqu'un, cela semblera trop émotif.
   • Vous pouvez aussi dire "lo siento mucho" ou alors "lo siento muchísimo," ce qui signifie "Je suis vraiment désolé" ou "Je suis vraiment désolé". Une autre option avec le même sens est "cuánto lo siento." (comme je suis désolé)
   • Ces excuses conviennent aux situations graves, telles que le décès d'un être cher, la rupture ou le licenciement.
   • Lo siento prononcé comme "loh see-enn-toh".
2. 2 Parler "lo lamento"exprimer un profond regret.Lo lamento signifie littéralement "Je suis désolé". Il peut être utilisé à la place de lo sientoexprimer des remords dans des situations plus graves.
   • Pour dire "Je suis vraiment désolé", vous pouvez utiliser la phrase "lo lamento mucho"qui se prononce "loh lah-menn-toh moo-cho".

Méthode 3 sur 3 : Troisième partie : Utiliser des phrases d'excuse

1. 1 Dites « Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé ». Pour dire cela, utilisez l'expression "lo siento lo ocurrido," qui se prononce "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Dites "mille excuses". Pour dire cela, utilisez l'expression "mil disculpas"qui se prononce "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Dites « Je dois m'excuser auprès de vous ». Pour dire cela, utilisez l'expression "te debo una disculpa"qui se prononce "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Dites « Veuillez accepter mes excuses ». Pour dire cela, utilisez l'expression "le ruego me disculpe"qui se prononce "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Dites « Je suis désolé pour ce que j'ai dit ». Pour dire cela, utilisez la phrase Yo pido perdón por las cosas que he dichoqui se prononce Yoh pee-doh perr-donn pauvre las koh-sas kay foin dee-cho.
6. 6 Dites « je me suis trompé » ou « c'est de ma faute ». Pour dire « j'avais tort », utilisez la phrase "moi équivoque"qui se prononce « may eh-kee-voh-kay ». Pour dire "C'est de ma faute", utilisez la phrase "es culpa mía"qui se prononce "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Excusez-vous individuellement. Essayez d'utiliser des excuses en espagnol en conjonction avec d'autres mots pour vous excuser pour votre situation.

Conseils

• Pendant que vous vous asseyez avec des locuteurs natifs espagnols, voyez comment ils s'excusent dans différentes situations. L'utilisation de ces indices sociaux peut vous aider à prendre confiance en vous pour choisir les excuses appropriées.
• Prenez soin de vos expressions faciales et du ton de votre voix pour qu'ils correspondent à vos excuses. En tant que locuteur non natif, il est difficile de se concentrer sur autre chose que le vocabulaire et la grammaire, mais notez que l'aspect non verbal de vos excuses est généralement utilisé pour indiquer votre sincérité.
• Lors d'une cérémonie funéraire, lorsque vous exprimez vos condoléances, voyez comment les autres le font. Vous pouvez serrer la main des hommes sans incliner vigoureusement et légèrement la tête. Vous pouvez embrasser légèrement les femmes et toucher légèrement la joue contre la joue. Dans les deux cas, ajoutez « lo siento mucho » à voix basse.
• Si vous devez écrire une lettre de condoléances, faites une petite recherche et trouvez les bons mots à utiliser dans vos condoléances écrites.