Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 3: Félicitations régulières
• Partie 2 sur 3: Salutations moins populaires
• Partie 3 sur 3: Longues salutations

La façon la plus simple et la plus directe de dire joyeux anniversaire en français est « joyeux anniversaire », mais ce n'est pas la seule. Nous vous dirons comment, qui et quand il est de coutume de vous féliciter pour votre anniversaire en France. Vous pouvez les trouver utiles.

Pas

Partie 1 sur 3: Félicitations régulières

1. 1 Dites "Joyeux anniversaire !"Ce sont les vœux d'anniversaire les plus répandus en France.
   • N'oubliez pas que cette expression peut être utilisée au Québec et dans d'autres régions francophones du Canada, mais ce n'est pas la salutation la plus populaire.
   • Cette phrase se traduit par : « Joyeux anniversaire !
   • Joyeux signifie heureux.
   • Anniversaire signifie « anniversaire » ou « date d'anniversaire », mais est le plus souvent utilisé pour les voeux d'anniversaire. Pour dire « anniversaire de mariage », par exemple, dites « anniversaire de mariage ».
2. 2 Dites "Bon anniversaire !"C'est une autre salutation d'anniversaire courante en France.
   • Tout comme avec joyeux anniversaire, phrase bon anniversaire peut être utilisé dans les régions francophones du Canada, mais ce n'est pas le message d'accueil le plus populaire là-bas.
   • Bon signifie bien. La phrase est littéralement traduite Bon anniversaire.
3. 3 Au Canada, l'expression "bonne fête" est utilisée. C'est la salutation d'anniversaire la plus courante dans les régions francophones du Canada comme le Québec.
   • Contrairement à joyeux anniversaire et bon anniversaire, l'expression bonne fête n'est pas du tout utilisée en France ou au Canada. Cette phrase en France ne peut qu'être félicitée le jour du nom.
   • Bonne c'est une variante du mot « bon ».
   • Fête signifie « vacances » ou « fête ».
   • Traduction littérale : « passez de bonnes vacances.

Partie 2 sur 3: Salutations moins populaires

1. 1 Dites « Passe une merveilleuse journée !« Cela signifie « Passez un bon anniversaire » ou « Passez une bonne journée. »
   • passer c'est une forme du verbe français « passer », qui signifie « exécuter ».
   • Merveilleuse signifie "merveilleux".
   • Une journée c'est "le jour".
2. 2 Dites "meilleurs voeux."Cette phrase se traduit par" tout le meilleur "le jour de votre anniversaire.
   • Ce n'est pas une salutation d'anniversaire très populaire.
   • Meilleurs signifie « meilleur » et « voeux » signifie « voeux » ou « félicitations ».
3. 3 Dites « félicitations » pour souhaiter un joyeux anniversaire.
   • Cette salutation d'anniversaire est plus couramment utilisée en France.
   • Félicitations se traduit par "Félicitations".
4. 4 Demandez "quel âge as-tu?"C'est la question de l'âge du garçon d'anniversaire.
   • Une telle question peut être posée à la personne fêtée après avoir souhaité un joyeux anniversaire et seulement si vous connaissez bien le héros du jour. Après tout, vous ne demanderez pas à un inconnu quel âge il a !
   • Quel signifie « quoi » ou « qui ».
   • Le mot "âge" se traduit par "année".

Partie 3 sur 3: Longues salutations

1. 1 Dites "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale.« Cela se traduit approximativement comme ceci : « Je vous souhaite du bonheur en ce jour spécial. »
   • Je signifie "je", et te c'est une préposition qui s'emploie avant le pronom « vous ».
   • Souhaite signifie "désirer", plein c'est complet," de c'est une excuse, mais bonheur "est" bonheur. "
   • Fr c'est "dans", cette signifie "ceci", journée se traduit par "jour", et spéciale c'est "spécial".
2. 2 Dites « Que tu peux être heureux (ou heureuse si tu parles à une femme) encore de nombreuses années !« Cela se traduit en gros par « tout ce qu'il y a de mieux » ou longtemps à vivre... Vous souhaitez au héros du jour de nombreux joyeux anniversaires à l'avenir.
   • Québec des moyens pour," tu c'est "vous, vous", pouvoir cela pourrait," être signifie "être", et heureux c'est "heureux".
   • Bis c'est "encore", dans ce cas il est traduit par "dans le futur".
   • Nombreuses signifie "beaucoup" et années ce sont des "années".
3. 3 Dites « Que tous tes désirs se réalisent."Cela signifie" Je souhaite que tous vos rêves se réalisent. "
   • À nous c'est "tout" et tes c'est le tien."
   • Désirs ce sont des "désirs", des "rêves".
   • Se réalisent c'est "devenu réalité".