Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 2: Citer des citations en utilisant le style MLA
• Partie 2 sur 2: Citer en utilisant le style APA
• Avertissements

L'utilisation de citations directes dans un essai est un excellent moyen de soutenir vos idées avec des preuves concrètes et de pimenter vos arguments. Cependant, si vous voulez que votre essai ait l'air professionnel, vous devez savoir comment citer correctement, quel que soit le style que vous utilisez - MLA ou APA. Et rappelez-vous : si vous utilisez une citation, mais ne mentionnez pas le premier auteur, cela est considéré comme du plagiat. En plus des citations fournies dans l'essai, vous devrez faire une page de référence à la fin de votre essai. Si vous voulez savoir comment insérer des citations dans votre essai, passez à l'étape 1 pour commencer.

Pas

Partie 1 sur 2: Citer des citations en utilisant le style MLA

Selon le style MLA (Modern Languages ​​Association), lorsque vous utilisez des citations dans un essai, vous devez inclure le nom de l'auteur et le numéro de page. Si vous citez des versets, vous devrez alors vous référer aux lignes de versets au lieu des numéros de page. Contrairement au style APA, vous n'avez pas à inclure l'année au cours de laquelle la citation a été écrite dans le corps principal de votre essai, bien que vous deviez l'inclure sur la page de référence détaillée à la toute fin de l'essai.

1. 1 Fournir des citations courtes. Selon le style MLA, une courte citation est quelque chose de moins que quatre lignes de prose imprimées ou trois lignes de poésie. Si votre citation répond à ces exigences de longueur, il vous suffit alors de 1) mettre la citation entre guillemets, 2) indiquer le nom de l'auteur 3) indiquer le numéro de page. Vous pouvez insérer le nom de l'auteur avant la citation ou le placer entre parenthèses après la citation. Vous pouvez simplement écrire le numéro de page à la fin sans utiliser "page" et ainsi de suite. pour indiquer la page.
   • La citation doit nécessairement commencer par un texte introductif ; n'insérez pas de citation sans texte d'introduction, sinon les lecteurs pourraient ne pas comprendre de quoi il s'agit. Utilisez un avant-propos de plusieurs mots pour insérer une citation, puis ouvrez les citations et écrivez la citation dedans ; puis mettez le nom de famille de l'auteur et le numéro de page entre parenthèses et mettez un point (ou autre signe de ponctuation) à la fin de la phrase. Voici un exemple :
     • Certains critiques disent que les textes littéraires « sont presque morts au 21e siècle » (Smith 200).
   • Vous pouvez également mentionner le nom de l'auteur dans le texte au lieu de le mettre entre parenthèses à la fin. Il y a une autre façon de faire ceci :
     • Jones soutient : « Il a été prouvé que les personnes qui lisent les écrits ont beaucoup plus de compassion pour ceux qui les entourent » (85).
   • Vous pouvez également citer une citation, accompagnée d'une partie introductive, puis la commenter comme ceci :
     • Beaucoup pensent que « faire n'importe quel sport est une perte de temps » (Lane 50), tandis que d'autres sont totalement en désaccord.
   • Si la citation originale a un signe de ponctuation, alors vous devrez le mettre dans la citation :
     • Le personnage principal, Henry Harrison, commence toujours sa journée en disant : « Quelle merveilleuse matinée ! (Grange 12).
   • Si vous citez des vers, vous pouvez les citer en soulignant les vers de poésie qui sont utilisés dans l'ouvrage, en séparant les vers par "/", comme ceci :
     • Comme le dit Miller, "Il n'y a rien de plus mignon / plus mignon qu'un chat qui éternue" (11-12), et de nombreux amoureux des chats en attesteront.
2. 2 Fournir de longues citations de la prose. Selon le format MLA, tout ce qui dépasse quatre lignes de prose imprimées ou trois lignes de poésie est considéré comme une longue citation. Si vous en rencontrez un, vous devrez l'écrire en tant que texte autonome, sans utiliser de guillemets. Vous pouvez insérer une citation dans une ligne de texte en plaçant deux points devant elle, en indentant la citation de 2,5 cm vers la gauche, tout en conservant un double interligne. Vous pouvez terminer la citation par un signe de ponctuation, et ensuite indiquer le nom et le numéro de page de l'auteur entre parenthèses après la citation.
   • Voici un exemple de paragraphe contenant une longue citation en bloc :
     • La nouvelle "The Things They Carried" décrit les choses que les soldats qui ont combattu au Vietnam portaient afin de révéler leur caractère et de faire sentir au lecteur le poids du fardeau qu'ils portaient :

       Fondamentalement, ils portaient des choses déterminées par la nécessité. Parmi les articles essentiels et presque essentiels figuraient les ouvre-boîtes P-38, les couteaux de poche, les contrôleurs à combustible solide, les montres-bracelets, les "dog tags", les anti-moustiques, les chewing-gums, les cigarettes sucrées, les pastilles de sel, les sachets de poudre instantanée, les briquets, les allumettes, les kits de des accessoires pour la réparation des uniformes, des certificats d'allocation, des "rations C", ainsi que deux ou trois gourdes d'eau. (O'Brien, 2)

   • Si vous citez deux paragraphes ou plus, vous devrez utiliser des guillemets, même si chaque paragraphe du paragraphe fait moins de quatre lignes. Vous devez retirer un demi-centimètre sur la première ligne de chaque paragraphe. Utilisez des points de suspension (...) à la fin de chaque paragraphe pour créer un lien vers le suivant.
3. 3 Fournissez des citations du poème. Si vous souhaitez citer un poème ou une partie de celui-ci, vous devez vous en tenir au format de chaîne d'origine pour transmettre le sens original. Voici comment procéder :

   • Howard Nemerov décrit sa souffrance d'amour perdu dans son poème "Shutters":

     Une journée pleine de souvenirs solitaires

     Et les rêves emportés par la pluie d'hiver

     (Un abîme indescriptible qui s'est installé dans l'esprit !)

     Les feuilles s'échappent par les fenêtres ouvertes. (14-18)

4. 4 Ajoutez ou omettez des mots lorsque vous citez. Ceci est également utile si vous avez besoin de modifier légèrement le sens d'une citation pour l'adapter au contexte d'un essai, ou lorsque vous souhaitez omettre des informations qui ne sont pas pertinentes par rapport à ce que vous souhaitez souligner.Voici des exemples de la façon d'insérer des citations dans votre essai dans les deux cas :
   • Utilisez des crochets ([et]) pour « insérer » vos informations afin d'aider les lecteurs à lire la citation :
     • Mary Hodge, écrivaine réaliste et nouvelliste du vingtième siècle, a écrit un jour : « Beaucoup de femmes [qui écrivent des histoires) semblent être inférieures aux romanciers, mais elles ne devraient pas le penser » (88).
   • Utilisez des points de suspension (...) pour omettre des parties de la citation qui ne sont pas pertinentes au sujet de votre essai. Voici un exemple :
     • Smith pense que de nombreux étudiants de l'Ivy League « se sentent moins prestigieux pour être enseignant... que banquier » (90).
5. 5 Citez plusieurs auteurs. Si vous voulez citer une citation qui a plus d'un auteur, alors vous devez mettre des virgules et le mot "et" entre les noms. Voici à quoi cela ressemblera :
   • De nombreuses recherches ont montré que les programmes de MFA « sont la seule force motrice majeure aidant les écrivains en herbe à publier leurs travaux » (Clark, Owen et Camus 56).
6. 6 Fournir des citations à partir d'Internet. L'insertion de citations à partir du Web n'est pas fiable car vous ne pouvez pas trouver les numéros de page. Cependant, vous devriez essayer de trouver autant d'informations que possible : auteur, année ou titre de l'essai ou de l'article. Voici deux exemples :
   • Un critique de cinéma a écrit sur Internet que Foi était l'un des films les plus tristement célèbres réalisés au Canada au cours de la dernière décennie "(Jenkins," Honte au Canada! ").
   • La gourou du mariage Rachel Seaton a déclaré dans son célèbre blog que « Chaque femme de cœur est une mariée de mauvaise humeur » (2012, « Godzilla in a Tuxedo »).

Partie 2 sur 2: Citer en utilisant le style APA

Le style APA (American Philological Association) vous oblige à citer le nom de l'auteur et le numéro de page lorsque vous citez, comme vous le feriez au format MLA, mais vous devez également inclure l'année. Au format APA vous devrez également utiliser "page" avant les numéros de page lors de la citation.

1. 1 Fournir des citations courtes. Pour fournir une citation courte (moins de 40 mots) au format APA, il vous suffit de vous assurer d'inclure le nom de famille de l'auteur, l'année et le numéro de page (et "page" pour eux). Voici quelques exemples de différentes manières de procéder :
   • Selon McKinney (2012), « le yoga est le meilleur anti-stress pour les Américains dans la vingtaine » (p. 54).
   • McKinney a découvert que « 100 adultes qui pratiquent le yoga au moins trois fois par semaine ont abaissé leur tension artérielle, dorment mieux et se sentent moins insatisfaits ».(2012, p. 55).
   • Elle a également déclaré : « Le yoga soulage beaucoup plus le stress que la course ou le vélo » (McKinney, 2012, p. 60).
2. 2 Fournissez de longues citations. Pour citer une longue citation APA, vous devrez l'insérer dans un morceau de texte autonome. Vous devez commencer un devis sur une nouvelle ligne, en retrait de 1,2 cm à partir de la gauche, puis écrire le devis en entier, avec le même retrait. Si la citation se compose de plusieurs paragraphes, vous pouvez insérer la première ligne d'un autre paragraphe avec un retrait supplémentaire de 1,2 cm à partir de la nouvelle marge. Lorsque vous citez, respectez l'interligne double en écrivant la citation entre parenthèses après le dernier signe de ponctuation. La même règle s'applique aux citations plus courtes - vous devrez inclure l'auteur, l'année et la page quelque part au début ou dans le corps de la citation. Voici un exemple :

   • Une étude de McKinney (2011) a trouvé ce qui suit :

     Les professeurs d'anglais à l'école qui ont fait 100 minutes de yoga chaque semaine pendant un mois ont pu établir des relations avec les étudiants, devenir plus empathiques envers les étudiants et les collègues, se soucier moins de la notation et des tâches quotidiennes, et même réinventer les romans dans lesquels ils enseignaient. pendant des années. (57-59).

3. 3 Reformulez les citations. Si vous décidez de paraphraser une citation de style APA, vous devrez mentionner l'auteur, l'année de publication et le numéro de page que vous avez paraphrasé. Voici comment procéder :
   • McKinney pense que le yoga est une forme de thérapie physique et mentale (2012, p. 99).
   • Selon McKinney, le yoga devrait devenir une matière obligatoire dans toutes les écoles secondaires (2012, p. 55).
4. 4 Citez plusieurs auteurs. Si vous insérez une citation avec plus d'un auteur dans un essai de style APA, vous devrez alors utiliser l'esperluette (signe "&") pour combiner les noms de deux auteurs, par ordre alphabétique. Voici un exemple :
   • En fin de compte, il a été constaté que « les étudiants qui regardent la télévision au lieu de lire développent un vocabulaire beaucoup plus restreint » (Hoffer & Grace, 2008, p. 50).
5. 5 Fournir des citations à partir d'Internet. Lorsque vous récupérez des citations sur Internet, vous devez faire de votre mieux pour trouver le nom de l'auteur, la date et le numéro de paragraphe au lieu d'une page. Voici un exemple :
   • Smith a écrit dans son article que « le monde n'a pas besoin d'un autre blog » (2012, paragraphe 3).
   • Si vous ne connaissez pas le nom de l'auteur, utilisez plutôt le titre de l'article. S'il n'y a pas de date, écrivez "n/a" à sa place. Comme ici:
     • Une autre étude a révélé que les activités parascolaires après l'école apportent une contribution inestimable au développement des élèves (Étudiants et tutorat, n / a).

Avertissements

• Citez toujours de manière appropriée. Dans le cas contraire, il sera considéré comme du plagiat.