Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 4: Dites non dans les langues indo-européennes
• Partie 2 sur 4: Dites non en langues afrasiennes
• Partie 3 sur 4: Dites non en langues sino-tibétaines
• Partie 4 sur 4: Dites non dans les langues austro-asiatiques
• Conseils

Dans cet article, vous apprendrez à dire non dans une variété de langues, réparties en familles de langues, dont les langues indo-européennes d'Amérique et d'Europe, les langues afrasiennes comme l'arabe, l'hébreu, le maltais et le swahili, le sino -Les langues tibétaines comme le chinois mandarin et le birman (Myanmar), et enfin, le vietnamien, qui fait partie des langues austro-asiatiques. Vous apprendrez à parler et à prononcer non, oui et d'autres mots et expressions courants dans toutes les langues. Vous en apprendrez également un peu plus sur l'histoire de chaque langue et lirez des dictons ou des proverbes inhérents qui contiennent le mot négation, que ce soit "non", "pas" ou "rien".

Pas

Partie 1 sur 4: Dites non dans les langues indo-européennes

1. 1 Pour dire non en afrikaans, dites ne. "Non" en afrikaans ne se prononce pas comme il est écrit, et sonne comme "ne-heyu". Pour dire oui, dis moi. Votre ton doit être long et grave, avec un x à la fin - ya-hu. L'afrikaans est l'une des langues d'Afrique du Sud. Il est dérivé de la langue néerlandaise du groupe germanique occidental, qui au 17ème siècle a amené des colons européens à la colonie néerlandaise du Cap de Bonne-Espérance en Afrique. L'afrikaans est dérivé d'un mélange de néerlandais et d'autres langues, dont le bantou, le khoisan et l'anglais. L'afrikaans est la langue maternelle d'environ 10 millions de personnes. Il est principalement parlé en Afrique du Sud, mais aussi dans certaines parties du Botswana, de la Namibie et du Swaziland.
2. 2 Pour dire non en portugais, dites não. « Não » se prononce « nau » avec un « ay » nasalisé. Oui en portugais est sim, qui se prononce si. Le portugais est une langue romane aux racines latines, parlée par environ 220 millions de personnes dans le monde, principalement au Portugal et au Brésil, mais aussi dans des pays comme le Mozambique, le Cap-Vert, l'Angola, la Guinée-Bissau, Sao Tomé et Principe. Le portugais est la sixième langue la plus parlée au monde.
   • Le proverbe portugais contenant le mot « non » est « Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais », ce qui signifie qu'« il n'y a qu'un seul remède à l'amour - un amour encore plus grand ».
3. 3 Pour dire non en ukrainien, dites non. « Ni » s'écrit « Ni » en ukrainien. « Oui » en ukrainien est « donc ». L'ukrainien est la vingt-deuxième langue la plus parlée au monde, parlée par 36 à 45 millions de personnes. La langue ukrainienne n'est officielle qu'en Ukraine.
   • Une expression avec le mot "ni" en ukrainien est "Sans rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati", ce qui signifie que le niveau de préparation à la vie dépend du développement intellectuel d'une personne.
4. 4 Pour dire non en allemand, dites nain. Lors de la prononciation, l'accent est mis sur le son "ah". "Oui" en allemand c'est "je". L'allemand est la dixième langue la plus parlée au monde, avec 101 millions de locuteurs natifs et 128 millions de secondes langues. La langue allemande a un statut officiel en Autriche, Belgique, Allemagne, Italie (Tyrol du Sud), Liechtenstein, Luxembourg, Pologne, Suisse.
   • L'expression "pas question" en allemand sonnera comme "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
   • « Niht » est l'équivalent du mot « non » en russe.
   • "Kein" est un autre mot pour "non" et peut signifier "pas", "aucun" et "aucun". Le mot "niemals" (nimals) est traduit de l'allemand par "jamais".
   • Un proverbe avec négation en allemand : "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Cela se traduit littéralement par "un mauvais cavalier ne peut pas avoir un bon cheval". Le sens du proverbe est qu'une personne devrait être responsable de ses actes et ne pas blâmer d'autres personnes ou circonstances pour ses problèmes.
5. 5 Pour dire non en hindi, dites nahi. En hindi, " non " s'écrit " नहीं ". « Non » se prononce « nahi » avec des consonnes douces. L'accent est mis sur la syllabe "na" au début d'un mot avec un "n" nasal."Oui" en hindi se prononce "ha" et s'écrit comme "हाँ". L'hindi est la deuxième langue la plus parlée au monde, ainsi qu'une langue maternelle de 370 millions de personnes et une deuxième langue de 120 millions. L'hindi a un statut officiel aux Fidji et en Inde.
   • Pour ne plus dire poliment, ajoutez ji au début ou à la fin de nahi. Il en va de même pour le mot "oui", haa.
   • Malgré le fait que la langue officielle en Inde soit l'hindi, 22 autres langues et 720 dialectes sont parlés dans le pays.
   • L'expression avec le mot « non » en hindi est « जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं », qui dit que « vivant dans l'eau, vous ne devriez pas être en inimitié avec un crocodile ». Cela signifie que vous devez vous efforcer de maintenir de bonnes relations avec les personnes avec lesquelles vous travaillez ou vivez.
   • Il existe trois variétés stylistiques de l'hindi : l'une est utilisée dans la haute cour, le journalisme, la littérature, la philosophie et la religion ; l'autre, la version persane, est utilisée dans les tribunaux inférieurs, les films et certains genres littéraires ; et une troisième version, anglicisée, dans des revues de gestion d'entreprise, universitaires, scientifiques et techniques.
6. 6 Pour dire « non » en arménien, dites « voch ». En arménien, « non » s'écrit « ոչ » et se lit comme « voch ». « Oui » en arménien est « ha ». « Che » et « ae » signifient également « non » et « oui » en arménien. On estime que 6,7 millions de personnes dans le monde parlent l'arménien. 3,4 millions d'entre eux vivent en Arménie, tandis que les autres vivent principalement en Géorgie et en Russie. Cependant, une petite population arménienne est également présente au Liban, en Égypte, en Azerbaïdjan, en Irak, en France, aux États-Unis et en Bulgarie.
   • Actuellement, la langue arménienne est représentée par des variantes de l'arménien occidental (Arewmtahayerên) et de l'arménien oriental (Arewelahayerên). En plus de ceux-ci, il existe également de nombreux autres dialectes, bien que leur nombre ait fortement diminué après 1915, lorsque le génocide arménien a eu lieu en Turquie.
   • L'expression avec le mot « non » en arménien est « Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը », qui se lit comme « Voch im hal, voch qo harsaniq gal » (Voch im khal voch kharsanik gala). Cela se traduit littéralement par "ni ma position, ni votre mariage". Et cela signifie que l'orateur ne se soucie plus des problèmes des autres.
7. 7 Pour dire non en français, dites non.

Partie 2 sur 4: Dites non en langues afrasiennes

1. 1 Pour dire non en hébreu, dites lo. "O" doit être bas et l'accent dans la prononciation est sur le son "l". "Oui" en hébreu s'écrit comme "כן" et sonne comme "ken". Dans les temps anciens, l'hébreu était parlé en Palestine, mais au IIIe siècle, il commençait à être remplacé par le dialecte araméen occidental. Au IXe siècle, l'hébreu parlé est complètement tombé en désuétude, les seules exceptions étant les pratiques liturgiques et la littérature. Ce n'est qu'à partir du début du 20e siècle qu'il y a eu un renouveau de l'hébreu, qui est devenu la langue officielle de l'État d'Israël, qui a déclaré son indépendance en 1948. Environ 5 millions de personnes dans le monde parlent hébreu.
   • Il y a 22 lettres dans l'alphabet hébreu, qui s'écrivent de droite à gauche en écriture sémitique.
   • L'expression « Je n'en ai aucune idée » en hébreu est transcrite par « ein li mu-sag » (ain li mu-sag) et s'écrit « אין לי מושג ».
   • Une expression avec le mot « non » en hébreu est « מרוב עצים ר רואים את היער », qui se traduit par « merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar » (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ). Littéralement, cela se traduit par "vous ne pouvez pas voir la forêt pour les arbres" et signifie que, obsédé par les petites choses et le secondaire, vous ne voyez pas l'essentiel et la situation dans son ensemble.
2. 2 Pour dire non en arabe, dites la. Il se prononce avec un arc guttural - "la-a". Des exemples de prononciation de l'arrêt de la glotte peuvent être les mots "no-a", "mu-ar" et "un par un". Pour dire « merci mais non » en arabe libanais, dites « la-a shukran ». En arabe, cette phrase ressemblera à "لا شكرا". "Oui" en arabe est "naam" ou "نعم" et se prononce "naaam". Le "a" du milieu est doux.L'arabe est la langue du Coran, la langue religieuse de tous les musulmans, et la plus développée parmi les langues sémitiques.
   • L'arabe est parlé en Afrique du Nord, dans la péninsule arabique et dans certaines parties du Moyen-Orient. L'arabe est la langue officielle dans de nombreux pays, dont l'Algérie, le Tchad, les Comores, Djibouti, l'Égypte, l'Érythrée, l'Irak, Israël, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, le Maroc, le Niger, Oman, la Palestine, l'Arabie saoudite, le Qatar, la Somalie, le Soudan , Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Sahara occidental et Yémen.
   • L'arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde, ainsi qu'une langue maternelle de 206 millions de personnes et une deuxième langue de 24 millions.
   • Pour dire « Je n'en ai aucune idée » en arabe, dites « La adril » (La-a-adril). Cette phrase est orthographiée comme « لاأدري ».
   • Une expression avec le mot « non » en arabe égyptien est transcrite comme « la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein » (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). En arabe, cette phrase s'écrit « لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين » et se traduit littéralement par « le croyant ne sera pas mordu deux fois du même trou ». Équivalent en russe : « Épuisé par la tromperie - que le menteur ait honte ; Je me suis fait prendre une deuxième fois - un imbécile a versé des larmes ».
3. 3 Pour dire non en maltais, dites le. « Le » se prononce de la même manière qu'il s'écrit. "Oui" en maltais est "saule" et se prononce comme "saule". Le maltais est proche de l'arabe, notamment ses dialectes algérien et tunisien, et c'est aussi la langue sémitique parlée sur l'île de Malte. Cependant, contrairement à l'arabe, les langues italienne et sicilienne ont eu une grande influence sur la langue maltaise. Le maltais se distingue également par son système d'écriture, basé sur l'alphabet latin. Il existe deux variétés dominantes de la langue maltaise, réparties entre les classes supérieures et moyennes instruites vivant à proximité de villes telles que la capitale, La Valette, et les classes industrielles et agricoles avec un dialecte proche de l'arabe. Environ un demi-million de personnes dans le monde parlent maltais.
   • L'archipel maltais est situé dans la mer Méditerranée entre la côte nord de l'Afrique et la Sicile. En 870 après J.-C. Malte a d'abord été colonisée par les Arabes, qui y sont restés jusqu'en 1090, date à laquelle ils ont été envahis par les Européens. Malte a été gouvernée par plusieurs nations européennes : les Siciliens jusqu'en 1530, les Italiens jusqu'en 1798, et enfin les Britanniques jusqu'en 1964, date à laquelle Malte a obtenu son indépendance.
   • Le mot "jamais" en maltais se prononce "at". "Rien" se prononce "shane" en maltais. Pour dire personne, disons avait.
   • L'expression avec le mot « non » en maltais est « Hadd ma jiehu xejn mieghu » (had ma iehu shein mieghu), ce qui signifie « vous n'emporterez rien avec vous dans l'autre monde ».
4. 4 Pour dire non en swahili, dites hapana. Lors de la prononciation, l'accent est mis sur la syllabe "ap". Oui en swahili c'est ndiyo. Le swahili fait partie des langues bantoues et est parlé par environ 10 millions de personnes. Mais plus important encore, le swahili est utilisé comme langue de communication interethnique en Afrique de l'Est, servant de lien entre les Africains qui parlent différents dialectes et les langues parlées du Kenya à la Tanzanie, y compris également la région des Grands Lacs africains.
   • Le swahili est né du mélange des langues arabe et bantoue. Le swahili a commencé à prendre forme lors du commerce entre les marins arabes et les tribus de langue bantoue. La plupart de son vocabulaire a été emprunté à la langue arabe, tandis que la grammaire des langues bantoues. Les premiers manuscrits swahili retrouvés étaient écrits en arabe, mais le swahili utilise déjà les lettres de l'alphabet latin.
   • Pour dire non merci en swahili, dites hapana asante.
   • L'expression swahili pour « non » est « kuambizana kuko kusikilizana hapana » (kuambizana kuko kusikilizana hapana), ce qui signifie que personne n'écoute jamais les conseils.

Partie 3 sur 4: Dites non en langues sino-tibétaines

1. 1 Pour dire non en chinois mandarin, dites bu4. "Not" s'écrit comme "不" et se lit comme "boo". "Non" en chinois mandarin s'écrit "不是" et se lit "bu2shi4". Le chiffre "4" dans la prononciation signifie une baisse de ton et une fin abrupte. La langue chinoise a 5 tons qui définissent le sens des mots. Le ton détermine le sens des mots autant que la différence entre les mots cheval et mère. Par exemple, selon la prononciation du mot « ma » en chinois, cela peut signifier « mère », « chanvre », « cheval », « gronder » et cela peut aussi être un mot interrogatif.
   • Le chinois est la langue moderne la plus parlée en Chine et dans le monde. Le chinois est une langue maternelle de 873 millions de personnes et une deuxième langue de 178 millions. Il a un statut officiel en Chine et à Singapour. Les personnes vivant au nord du fleuve Yangtze en Chine parlent le dialecte chinois mandarin, tout comme les autres habitants du pays, dont le nombre total représente les 2/3 de la population totale.
   • Quatre dialectes différents du chinois sont principalement parlés en Chine, dont le dialecte de la capitale, Pékin, se démarque le plus. Le dialecte de Pékin est considéré comme la forme standard de la langue chinoise, également appelée goyu.
   • Pour dire non, merci, vous devez dire bu2ce4, qui s'écrit 不 谢. Le deuxième ton signifie que lorsqu'on prononce bu2ce4, il est nécessaire d'élever l'intonation de la voix, comme lorsqu'on pose une question. Le chiffre "4" signifie une baisse de ton et une fin abrupte. De manière informelle, l'expression "ne mérite pas de gratitude" en chinois ressemblerait à "bu2yun4ce4". Et c'est écrit comme ça - "不用 谢".
   • L'expression avec le mot « non » en chinois mandarin est « 不 作死 就 不会 死 » ou « bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ » (bu zuo si jiu bu shui si). Littéralement, cela se traduit par "vous ne mourrez pas sans zuo" et signifie que si vous ne commettez pas de bêtises, vous ne pouvez pas avoir peur des conséquences de ces bêtises.
2. 2 Pour dire non en birman (Myanmar), dites ma ho boo. Lors de l'utilisation de la négation en birman, les constructions suivantes doivent être utilisées : ma + ___ + bu ou ma + ___ + pas. Le premier signifie l'inachèvement d'une action, comme, par exemple, dans la phrase « nei ma kaing bu », signifiant « je n'ai pas touché ». La construction "Nei ma kaing neh" dénote une interdiction d'agir et se traduit par "ne pas toucher". "Oui" en birman serait "hmande". Le birman est parlé au Myanmar, anciennement connu sous le nom de Birmanie, situé dans la partie occidentale de l'Asie du Sud-Est.
   • Jamais en birman n'est be daw hma. "Pas de problème" en birman est "pyat tha nar ma hoat ba bu".
   • L'« arrondi » des marques d'écriture est causé par la prolifération des feuilles de palmier et du papier comme nouveaux supports d'écriture. Le plus ancien exemple d'écriture birmane remonte au XIe siècle, écrit en pali, l'alphabet de l'Inde et de Taïwan.
   • Comme le chinois, le birman est également tonal et a trois tons : haut, bas et râpeux, et entrant et descendant.

Partie 4 sur 4: Dites non dans les langues austro-asiatiques

1. 1 Pour dire non en vietnamien, dites hong. Pour dire « non, merci » en vietnamien, il faut dire « Da Không Cảm ơn », qui se prononce « for’ hong kam on ». Pour dire poliment « oui » en vietnamien, dites « da » (prononcé ka « pour »). Une autre façon de donner une réponse affirmative est d'utiliser le mot "vâng" (weng).
   • Le vietnamien est la langue officielle du Vietnam. Il est parlé par environ 70 millions de personnes. À l'exception de deux dialectes ruraux, Hue et Vinh, les dialectes vietnamiens ne diffèrent pas autant les uns des autres que, par exemple, les dialectes dans différentes parties des États-Unis. Le vietnamien standard est enseigné à Hanoï, la capitale du Vietnam. De nombreux mots vietnamiens ont été empruntés à la Chine.
   • L'expression avec le mot « non » en vietnamien est « Điếc không sợ sung ». Cela signifie que celui qui ne sait rien, et ne doute de rien.

Conseils

• Entraînez-vous à dire non tous les jours et/ou essayez de compléter votre propre style de rejet avec des mots étrangers.
• Trouvez un site avec des exemples de mots audio, comme Dictionary.com ou un autre portail linguistique, pour entendre la prononciation correcte des mots.