Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 6 : Oneesama - Big Sister (discours très poli)
• Partie 2 sur 6: Oneesan et Neesan - Big Sister (discours poli)
• Partie 3 sur 6: Oneechan et Neechan - Big Sis (Discours informel)
• Partie 4 sur 6: Ane la grande soeur
• Partie 5 sur 6: Aneki la petite soeur (discours informel)
• Partie 6 sur 6: Imouto est la petite soeur

Le japonais est assez difficile et pas facile à apprendre pour les locuteurs natifs d'autres familles linguistiques. Bien prononcer la prononciation peut sembler une tâche ardue, mais diviser les mots en segments plus petits facilite les choses.Dans cet article, vous verrez comment vous pouvez apprendre à prononcer tous les mots pour sœur en japonais, morceau par morceau.

Pas

1. 1 Apprenez les différentes formes du mot japonais pour sœur. Chaque mot est décrit dans une partie distincte de l'article.

Partie 1 sur 6 : Oneesama - Big Sister (discours très poli)

1. 1 « Oneesama » (traduit par « sœur aînée ») est l'adresse la plus respectueuse envers une sœur aînée. Cependant, ce mot n'est pas souvent utilisé dans la vie de tous les jours. Peut-être que si vous vous excusez pour une offense très grave à votre sœur, vous voulez lui montrer un profond respect, et si vous êtes juste une personne extrêmement polie dans n'importe quelle situation, vous utiliserez ce mot.
2. 2 Séparez le mot. Il y a quelques éléments ici qui méritent d'être connus. En japonais, les suffixes nominaux (suffixes indiquant le statut et le respect d'une personne) sont très importants. Ce sera mieux si vous apprenez à les comprendre.
   • "O-" - ce préfixe indique le respect d'une personne ou d'un objet. Autrement dit pour soeur, ce préfixe peut être omis, mais si vous faites de même avec le mot "oneesama" car...
   • "-Sama" est déjà le suffixe de nom le plus respectueux en japonais moderne. Ce suffixe souligne que le locuteur a un statut inférieur par rapport à la personne en question. Un analogue approximatif en russe est les mots "seigneur (s)", "honorable (s)" (peut être utilisé en relation avec les femmes et les hommes).
   • Si vous omettez le préfixe « o- » et laissez le « -sama », la phrase ressemblera à : « Son Altesse, mon meilleur ami ».
   • "Ne" ou "nee" peut être trouvé dans n'importe quel mot japonais pour une sœur aînée.
3. 3 Le son "o" doit être prononcé distinctement, comme en russe dans les mots avec la position accentuée de cette voyelle. Veuillez noter que les voyelles ne sont jamais affaiblies en japonais (par exemple, en russe, le son "o" se prononce comme "a" dans une position non accentuée dans le mot "eau", ce qui n'arriverait pas en japonais).
4. 4 Avec la partie "-nee-" du mot, ce n'est pas si simple. Au début, vous pourriez instinctivement vouloir adoucir le son « n » devant la voyelle et prononcer le « e » comme dans le mot « ciel », mais vous ne pouvez pas. Vous devez prononcer "e" clairement, comme le "e" dans le mot "électricien". Notez que "nee" est en fait deux syllabes. C'est inhabituel pour une personne russophone de parler comme ça, mais vous devez dire le son « e » comme deux fois. Essayez de prononcer ces deux syllabes de manière à ce que pour chaque son « e », vous deviez taper des mains, lentement au début, pour vous faire une idée.
5. 5 Le suffixe "-sama" est beaucoup plus simple. Il y a de fortes chances que vous l'ayez déjà prononcé correctement dans votre tête. Chaque syllabe doit être prononcée clairement, sans avaler les voyelles : « sa-ma ».
6. 6 Maintenant, combinez toutes les parties du mot en une seule. Le japonais utilise une intonation minimale, alors essayez de ne pas accentuer les syllabes. Vous devriez avoir l'air monotone.

Partie 2 sur 6: Oneesan et Neesan - Big Sister (discours poli)

1. 1 Séparez ces deux mots.
   • "Oneesan" est plus poli en raison du préfixe "o-".
   • Le suffixe "-san" indique également le respect d'une personne. Il doit être utilisé par rapport à des personnes de même statut social ou à quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien.
2. 2 Prononcez « o- » et « -nee- » de la même manière que ci-dessus.
3. 3 Dites la syllabe « sa ». La syllabe "-sa-" dans le suffixe "-san" se prononce de la même manière que dans le suffixe "-sama". C'est ce qui est vraiment génial avec le japonais : les sons se prononcent de la même manière et n'alternent pas dans des mots ou des formes de mots différents, il y a très peu d'exceptions. Le son "n" en japonais se prononce de la même manière qu'en russe.
4. 4 Prononcez le mot en entier.

Partie 3 sur 6: Oneechan et Neechan - Big Sis (Discours informel)

1. 1 Séparez ces mots.
   • "-Chan" est un suffixe nominal qui n'est presque toujours utilisé que pour parler d'une personne de sexe féminin.C'est un suffixe informel, amical et même affectueux qui peut être utilisé lorsque l'on parle à un petit enfant ou lorsqu'une écolière parle de ses bons amis.
   • Le préfixe respectueux "o-" associé au suffixe amical "-chan" crée une impression de profonde sympathie pour l'interlocuteur.
2. 2 Prononcez le mot en entier. "O-", "-nee-", "n" et "a" se prononcent comme décrit ci-dessus. La combinaison de lettres « ch » se prononce comme la consonne russe « ch ».
3. 3 Dire le mot.

Partie 4 sur 6: Ane la grande soeur

1. 1 Découvrez un autre mot pour grande sœur. Avec ce mot, les choses sont un peu différentes : ci-dessus, nous avons étudié les mots qui sont utilisés lorsque vous vous adressez à votre sœur, et « Ane » devrait être utilisé lorsque vous parlez de votre sœur.
   • Notez qu'il y a aussi une partie "-ne-" ici, qui est commune aux mots pour une sœur aînée.
2. 2 La prononciation des sons est la même que celle mentionnée ci-dessus.

Partie 5 sur 6: Aneki la petite soeur (discours informel)

1. 1 Ce formulaire n'est utilisé que dans des communications très informelles. C'est aussi un mot d'argot pour un membre de votre gang de rue, mais plus à ce sujet une autre fois.
   • "Ane" se prononce comme ci-dessus.
   • « Ki » sonne exactement comme la syllabe « ki » du mot « gelée ». N'étirez pas le son "et".
2. 2 Maintenant, prononcez le mot entier « aneki ».

Partie 6 sur 6: Imouto est la petite soeur

1. 1 "Imouto" est utilisé pour désigner une sœur cadette. Habituellement, les frères et sœurs désignent les plus jeunes par leur prénom, il n'y a donc pas de besoin particulier de ce mot.
   • N'ajoutez pas les suffixes nominaux "-chan" ou "-kun" à la fin. Ils ne disent cela que s'ils veulent être grossiers ou rabaisser leur petite sœur.
   • Ajoutez le suffixe « -san » lorsque vous faites référence à la petite sœur de quelqu'un.
   • La combinaison des lettres "-ou-" signifie que vous devez doubler le son "o", comme nous l'avons déjà dit à propos du son "e" dans "nee".
   • Les sons « et » et « environ » sont prononcés comme mentionné ci-dessus. Les sons "m" et "t" se prononcent de la même manière qu'en russe.
2. 2 Maintenant, dites le mot en entier.