Contenu

• Avancer d'un pas
• Partie 1 sur 3: Obtenir un ticket MetroCard ou SingleRide
• Partie 2 sur 3: Déterminer où aller
• Partie 3 sur 3: Embarquement et voyage en bus

Voyager en bus à New York est similaire à d'autres endroits, alors n'ayez pas peur de monter dans un bus. Il est utile d'acheter un billet MetroCard ou SingleRide à l'avance afin que vous n'ayez pas besoin de changer de monnaie dans le bus. Vous pouvez ensuite déterminer votre itinéraire en le planifiant avec le planificateur de trajet en ligne ou en lisant le plan d'itinéraire du bus. Rendez-vous à destination en bus, en vous assurant de respecter l'étiquette et les règles des bus.

Avancer d'un pas

Partie 1 sur 3: Obtenir un ticket MetroCard ou SingleRide

1. Trouvez un emplacement de machine MetroCard. Vous pouvez acheter une MetroCard dans un distributeur automatique situé dans les stations de bus et de métro, ainsi que dans les kiosques des stations de métro qui sont occupés par des employés. Les cartes sont également vendues dans les magasins locaux. Bien que vous ne puissiez pas acheter une MetroCard dans le bus, vous pouvez en acheter une dans le bus MetroCard ou dans la camionnette qui dessert les principales lignes de bus une fois par mois.
   • Si vous travaillez à New York, vous pouvez aussi parfois obtenir des MetroCards à un taux d'imposition auprès de votre employeur.
2. Décidez du type de MetroCard que vous souhaitez. Vous pouvez choisir entre une MetroCard Pay-Per-Ride ou une MetroCard Unlimited Ride. Avec Pay-Per-Ride, vous choisissez le nombre de trajets que vous souhaitez facturer pour 2,75 $ (2,50 €) chacun en 2017, avec un bonus de 5%. Donc, si vous mettez 25,00 $ (22 €) sur votre carte, vous obtenez 1,25 $ de plus. Avec la MetroCard Unlimited Ride, vous payez un prix pour des trajets illimités pendant une semaine ou 30 jours.
   • À partir de 2017, la MetroCard Unlimited Ride coûte 32,00 $ (28,50 €) pour une semaine et 121,00 $ (108 €) pour un mois, sauf si vous êtes admissible à des tarifs réduits. Les personnes handicapées et les personnes de plus de 65 ans ont droit à un tarif réduit. Cette carte est également valable pour les bus locaux et les métros.
   • Vous pouvez également acheter une MetroCard Unlimited Ride Express Bus, qui coûte 59,90 $ (53,50 €) pour une semaine. Il est également valable pour les bus express, pas seulement pour les bus locaux.
3. Achetez votre ticket MetroCard ou SingleRide. Une fois que vous avez décidé ce que vous voulez, vous pouvez acheter ce dont vous avez besoin. Si vous ne souhaitez pas acheter une MetroCard, qui coûte 1 $ la première fois, vous pouvez également acheter un billet SingleRide. Un billet SingleRide coûte 3 $ et comprend un transfert.
   • Vous pouvez payer avec une carte de crédit ou de débit dans tous les distributeurs, mais seuls les plus gros acceptent les espèces. Les stations de métro n'acceptent que les espèces. Vous devez mettre au moins 5,50 $ (5 €) sur une MetroCard Pay-Per-Ride.
   • Vous pouvez également payer en espèces dans le bus avec la monnaie correcte.
   • Le tarif d'un bus express est de 6,50 $ (5,80 €).

Partie 2 sur 3: Déterminer où aller

1. Obtenez une carte. Vous pouvez vérifier en ligne l'itinéraire que vous souhaitez emprunter et imprimer les itinéraires. Cependant, vous pouvez également acheter une carte de poche dans la plupart des librairies et même des dépanneurs pour vous faciliter la vie.
   • Vous pouvez utiliser le planificateur de voyage de la Metropolitan Transport Authority à l'adresse http://www.mta.info/nyct. Par exemple, vous pouvez saisir votre adresse de départ, votre point de repère, votre gare de départ ou votre gare d'arrivée. Vous ne pouvez sélectionner que le bus ou le bus plus le métro pour vous y rendre, ainsi qu'une heure de départ. Le système propose ensuite des itinéraires qui vous mèneront là où vous devez aller.
2. Déterminez votre itinéraire. Découvrez quels bus prendre et où changer. Vous voulez savoir quel bus prendre pour ne pas vous perdre ou descendre au mauvais arrêt.
   • Si vous utilisez le planificateur de voyage en ligne, il vous indiquera où transférer. Si vous n'utilisez qu'une carte, recherchez l'arrêt de bus où votre itinéraire rejoint l'itinéraire jusqu'à votre destination. Vous changez de bus là-bas. Parfois, vous pouvez également trouver un itinéraire direct.
3. Trouvez l'arrêt de bus. Découvrez où se trouve votre premier arrêt de bus en fonction de l'itinéraire que vous avez planifié et dirigez-vous dans cette direction. Recherchez un abribus, ou au moins un panneau rond bleu avec un bus et un numéro de route dessus.
   • Les arrêts de bus sont répertoriés comme faisant partie de votre itinéraire lorsque vous le recherchez. En outre, vous pouvez afficher une carte des itinéraires de bus pour trouver des arrêts de bus.
4. Vérifiez le numéro de bus pendant que le bus s'arrête. Ce n'est pas parce que vous êtes au bon arrêt de bus que chaque bus qui s'y arrête est le bon. Les bus avec des itinéraires différents s'arrêtent au même arrêt de bus, alors assurez-vous de prendre le bon bus.

Partie 3 sur 3: Embarquement et voyage en bus

1. Montez dans le bus par les portes d'entrée. Parce que vous payez votre trajet à l'avance, il est important d'y entrer. Cela peut être source de confusion lorsque vous êtes à l'arrière et cela peut mettre en colère le conducteur du bus.
   • Si vous êtes en fauteuil roulant, veuillez vous tenir à l'arrêt de bus pour que le chauffeur de bus puisse vous voir. Signal au chauffeur de bus. Le chauffeur de bus activera la rampe ou positionnera l'ascenseur pour que vous puissiez monter. Le chauffeur de bus vous aidera également à monter votre fauteuil roulant dans le bus.
2. Payez votre trajet. Utilisez votre ticket MetroCard ou SingleRide pour payer votre trajet. Vous pouvez également payer le trajet avec la bonne monnaie. Vous ne pouvez utiliser que des quarts, des dix sous et des nickels, pas des centimes.
   • Pour utiliser la MetroCard, insérez-la dans la boîte à billets. Le recto de la carte doit être face à vous et la bande noire doit être à droite.
   • Vous mettez également votre argent ou votre billet SingleRide dans la boîte à billets si c'est ce que vous utilisez.
3. Demandez un ticket de transfert. Si vous payez votre billet dans le bus ou en utilisant un billet SingleRide, demandez un billet de transfert si vous devez changer de bus. Ils sont valables 2 heures maximum sur les itinéraires qui croisent votre itinéraire actuel.
4. Asseyez-vous ou tenez-vous debout à l'arrière du bus. Lors de l'embarquement, reculez le plus possible pour qu'il y ait de la place pour d'autres personnes qui montent dans le bus. Asseyez-vous ou tenez les poignées dès que possible.
5. Gardez vos effets personnels hors des allées et des sièges. Laisser des sacs ou d'autres objets dans l'allée constitue un risque pour la sécurité et peut faire trébucher des personnes ou faire voler vos effets personnels. De plus, ne laissez pas de sacs sur des sièges que quelqu'un d'autre peut utiliser, surtout si le bus est plein.
   • Pliez les poussettes pendant tout le trajet.
6. Demandez au bus de s'arrêter avec la corde. Lorsque vous voyez votre arrêt de bus approcher, vous pouvez tirer sur le cordon pour vous arrêter. Vous pouvez également appuyer sur la bande noire près des fenêtres. Le panneau à l'avant du bus indiquant «Arrêt demandé» s'allumera lorsque vous effectuez cette opération.
   • Vous pouvez également voir un bouton rouge pour demander un arrêt. Les bandes peuvent également être jaunes. Recherchez la signalisation pour trouver ces boutons et ces pneus.
   • Entre 22h00 et 5h00, vous pouvez demander un arrêt n'importe où, pas seulement à un arrêt de bus.
7. Sortez du bus par l'arrière. Pour maintenir la circulation à bord, sortez du bus par l'arrière afin que les gens puissent embarquer à l'avant. Cherchez le feu vert au-dessus de la porte, puis appuyez sur la barre jaune pour ouvrir la porte.