Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 3: Comment reconnaître les symptômes de l'anaphylaxie
• Partie 2 sur 3: Comment utiliser l'auto-injecteur
• Partie 3 sur 3: Comment ranger correctement votre auto-injecteur
• Avertissements

La seringue EpiPen est un auto-injecteur d'épinéphrine utilisé pour traiter une réaction allergique grave appelée anaphylaxie. L'anaphylaxie est une maladie potentiellement mortelle et urgente qui ne peut être retardée. L'épinéphrine est une version synthétique de l'adrénaline naturelle du corps. Une dose unique d'épinéphrine (à condition qu'elle soit administrée correctement) ne présente pratiquement aucun danger. L'utilisation correcte et opportune d'EpiPen peut sauver la vie d'une personne.

Pas

Partie 1 sur 3: Comment reconnaître les symptômes de l'anaphylaxie

1. 1 Identifiez les symptômes. L'anaphylaxie peut survenir après une exposition accidentelle à un allergène connu, ou si une personne est exposée à un allergène pour la première fois.Certaines personnes peuvent même développer une hypersensibilité à l'allergène, provoquant une allergie à quelque chose qui n'a pas déjà provoqué de réaction allergique. Une réaction allergique peut être si grave qu'elle peut mettre la vie en danger. Faites attention aux symptômes suivants :
   • Rougeur du visage
   • L'apparition d'une éruption cutanée sur le corps
   • Gonflement de la gorge et de la bouche
   • Difficulté à avaler et à parler
   • Crise d'asthme sévère
   • Douleur abdominale
   • Nausée et vomissements
   • Abaisser la tension artérielle
   • Évanouissement et perte de conscience
   • Confusion, étourdissements ou « sens déprimant de malheur »
2. 2 Demandez à la victime si elle a besoin d'aide avec son auto-injecteur EpiPen. L'anaphylaxie est considérée comme une urgence médicale. Si la victime sait qu'elle a besoin d'une injection et peut vous dire comment la faire, vous devez l'aider dès que possible. Les instructions d'utilisation d'EpiPen se trouvent sur l'étiquette de l'auto-injecteur.
3. 3 Appelle une ambulance. Même si vous avez donné de l'épinéphrine/de l'adrénaline, vous devez consulter un professionnel dès que possible.
   • Assurez-vous d'enregistrer le numéro d'ambulance dans la mémoire du téléphone. En Russie, le numéro de téléphone de l'ambulance est le 103.
   • La première étape consiste à informer l'opérateur de votre emplacement afin qu'une ambulance puisse vous être envoyée immédiatement.
   • Décrivez à l'opérateur l'état de la victime et ce qui lui est exactement arrivé.
4. 4 Vérifiez si la victime a un bracelet ou un collier médical. Si vous pensez qu'une personne âgée a subi un choc anaphylactique, vérifiez si elle a un bracelet ou un collier médical. Les personnes souffrant d'allergies sévères les portent généralement au cas où.
   • Ces colliers et bracelets doivent indiquer la maladie et des informations complémentaires sur la santé.
   • En règle générale, ils doivent être marqués d'un signe de la Croix-Rouge ou d'un autre signe facilement reconnaissable.
   • Si vous souffrez d'allergies sévères, gardez toujours le mode d'emploi d'EpiPen à portée de main. De cette façon, si vous êtes incapable de vous injecter de l'épinéphrine vous-même et qu'une autre personne doit vous l'injecter, elle saura quoi faire.
   • N'injectez pas EpiPen à une personne souffrant d'insuffisance cardiaque à moins qu'elle n'ait son propre auto-injecteur prescrit par un médecin.

Partie 2 sur 3: Comment utiliser l'auto-injecteur

1. 1 Pressez fermement l'EpiPen au milieu du tube. Ne couvrez pas les bords de l'injecteur avec votre main pour éviter d'activer accidentellement la gâchette. EpiPen est un auto-injecteur jetable. Une fois appliqué, il ne peut plus être réutilisé.
   • Ne mettez pas vos doigts sur les bords de l'injecteur pour éviter d'appuyer accidentellement sur la gâchette.
   • Retirez le capuchon bleu (extrémité opposée du capuchon orange qui contient l'aiguille).
2. 2 Injectez de l'épinéphrine dans le haut de votre cuisse. Attachez l'extrémité orange à l'extérieur de votre cuisse, puis poussez fort. Vous entendrez un clic lorsque l'aiguille entrera dans votre cuisse.
   • Veuillez patienter quelques secondes.
   • Ne pas injecter ailleurs que sur l'extérieur de la cuisse. L'injection intraveineuse accidentelle d'épinéphrine peut être mortelle.
3. 3 Extraire EpiPen. Retirez l'aiguille, puis massez le site d'injection pendant 10 secondes.
   • Vérifiez l'extrémité orange. Lorsque vous retirez la seringue de votre cuisse, l'extrémité de protection orange doit automatiquement recouvrir l'aiguille.
4. 4 Préparez-vous aux effets secondaires possibles. Les conséquences possibles après l'utilisation d'EpiPen incluent la panique ou la paranoïa, ainsi qu'une contraction musculaire incontrôlée. Ce n'est PAS une attaque.
   • Les secousses devraient s'atténuer dans les prochaines minutes ou heures. Ne vous inquiétez pas. Essayez de rester calme et confiant. Votre calme aidera à calmer la victime.
5. 5 Allez à l'hôpital immédiatement. Dans environ 20 % des cas aigus, la première crise anaphylactique est suivie d'une autre, appelée choc anaphylactique biphasique. Après avoir administré de l'épinéphrine à vous-même ou à une autre personne, consultez immédiatement un médecin.
   • Une deuxième crise d'anaphylaxie peut être légère ou grave. S'il est laissé sans surveillance, la mort est possible.
   • La deuxième crise survient après que l'état du patient s'améliore. Même si vous vous sentez bien, vous devez quand même aller à l'hôpital.

Partie 3 sur 3: Comment ranger correctement votre auto-injecteur

1. 1 Conservez EpiPen dans sa boîte d'origine jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Le tube protégera l'EpiPen afin qu'il puisse être utilisé en toute sécurité si nécessaire. Placez le tube de la seringue sur le verrou jusqu'à ce que vous en ayez besoin.
2. 2 Jetez un œil à travers le judas. La plupart des tubes de seringues ont un « œil » à travers lequel vous pouvez voir le médicament. Le liquide doit être complètement transparent. S'il est trouble ou a une couleur différente, cela signifie que l'épinéphrine a perdu son efficacité sous l'influence de la température élevée. Cela peut arriver à tout moment avant la date d'expiration. Selon la température et la durée de son exposition, l'activité de la substance médicamenteuse peut être partiellement ou totalement perdue.
   • N'utilisez cette épinéphrine qu'en dernier recours, mais essayez de la remplacer à la première occasion.
3. 3 Conservez EpiPen à la bonne température. EpiPen peut être conservé à des températures comprises entre 15 et 30 °C. En règle générale, il doit être conservé à température ambiante.
   • Ne conservez pas EpiPen au réfrigérateur.
   • Ne l'exposez pas à des températures extrêmement froides ou élevées.
4. 4 Vérifiez la date d'expiration. EpiPen a une durée de conservation limitée, après quoi le tube de la seringue doit être remplacé. EpiPen expiré ne peut plus sauver la vie d'une victime d'anaphylaxie.
   • Si vous n'avez pas d'autre choix, injectez EpiPen expiré. L'épinéphrine périmée perd son efficacité mais ne devient pas nocive. C'est toujours mieux que rien.
   • Après l'injection d'épinéphrine, EpiPen doit être éliminé en toute sécurité. Pour ce faire, apportez-le à la pharmacie.

Avertissements

• Lorsque votre médecin ou votre infirmière vous prescrira EpiPen, ils vous montreront comment l'utiliser.
• EpiPen ne doit être injecté que par son propriétaire.