Contenu

• Pas
• Conseils
• Avertissements

Vous pouvez apprendre le latin par vous-même si vous abordez ce problème correctement. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un ensemble de manuels, d'exercices et d'exercices d'écriture corrects en latin. Très probablement, votre famille et vos amis ne pourront pas parler latin avec vous, mais la pratique de la langue parlée vous aidera à améliorer votre connaissance générale du latin. Si vous essayez, vous pouvez parler le latin aussi bien que le pape, et en un rien de temps.

Pas

1. 1 Procurez-vous un livre pour débutants avec beaucoup d'exercices et de réponses. Les réponses sont importantes car il n'y a personne pour vous surveiller.
   • le latin de Wheelock est un livre de réponses bien connu. C'est peut-être le meilleur choix pour l'auto-apprentissage. Le livre contient un grand nombre d'exercices, ainsi que des groupes de formation en ligne.
   • Il existe plusieurs livres accessibles au public avec des réponses, par exemple :
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin pour débutants + réponses
     • J.G. Adler, Latin Grammar + Answers (avec audio et autres matériels)
     • C.G. Gepp, premier livre latin d'Henry + réponses
     • A.H. Monteith, Méthode Ahn Premier cours + réponses, Méthode Ahn Deuxième cours + réponses.
2. 2 Lisez chaque leçon, faites chaque exercice, vérifiez vos réponses et mémorisez. Il vous faudra au moins quelques mois, voire des années, pour terminer un livre. Dans les écoles, à son tour, le livre sur le latin - Wheelock - est utilisé dans des cours d'introduction successifs sur plusieurs semestres.
3. 3 Une note sur les livres. Il existe deux écoles de latin qui diffèrent par leurs méthodes d'enseignement. La première méthode consiste à se concentrer sur l'enseignement organisé de la grammaire et du vocabulaire. Le latin de Wheelock et d'autres livres anciens comme un manuel Latin pour débutants, appartiennent à cette méthode. La seconde méthode est centrée sur la lecture, très dépendante de l'enseignant et moins exigeante pour la mémorisation d'un grand nombre de mots. Le Cambridge Latin Course est un livre qui illustre cette méthode. Il s'agit plutôt d'une méthodologie d'enseignement au Moyen Âge et à la Renaissance.
4. 4 Choisissez la méthode qui vous convient le mieux. Les avantages de la première méthode sont que vous pouvez étudier sans professeur et dans la disponibilité générale de livres qui utilisent cette méthode. L'inconvénient de cette méthode est la difficulté d'auto-apprentissage et la probabilité potentiellement dangereuse d'abandonner ce métier. La deuxième méthode est bonne si vous voulez apprendre rapidement à lire, en apprenant uniquement la grammaire et le vocabulaire - ce qui est nécessaire pour lire des livres tôt. La présence d'un enseignant est hautement souhaitable pour apporter une aide sur les points grammaticaux difficiles. Il est peu probable que vous trouviez les réponses dans des livres qui correspondent à cette méthode, et la plupart des manuels ne sont pas du tout disponibles.
5. 5 Dès que vous avez terminé le livre, commencez à le lire légèrement. Voici quelques bons exemples de livres parmi lesquels choisir :
   • Lecteur latin Partie I et Partie II.
   • Fabulae Faciles (histoires lumineuses)
   • De Viris Illustribus (utilisé dans l'enseignement du latin dans les écoles depuis des décennies)
   • La Bible latine de la Vulgate - Vulgate
6. 6 Maintenant que vous avez appris les bases du vocabulaire et de la grammaire, la prochaine étape consiste à vous efforcer de maîtriser la langue. C'est la partie la plus importante et la plus difficile de votre formation.Vous devez passer de la traduction des phrases dans votre tête à la compréhension inconsciemment de leur essence. En d'autres termes, vous devez apprendre à penser en latin. Le latin étant une langue morte, la meilleure chose à faire est de lire des tonnes de textes latins. Le cours Assimil est un bon livre d'auto-apprentissage et de lecture. Le livre est actuellement épuisé, c'est-à-dire que vous pouvez rechercher des exemplaires anciens ou audio sur internet (disponible en français et en italien).
   • Schola Latina Universalis (enseignement à distance avec traductions en anglais et en espagnol grâce au cours Assimil).
7. 7 De nos jours, comme vous pouvez l'imaginer, la communication en latin est un événement rare, mais extrêmement utile. La communication dans la langue est le meilleur moyen de la maîtriser.
   • Schola (suivre le premier lien) (chat et forum)
8. 8 Pendant que vous lisez, écrivez les mots et créez votre propre vocabulaire latin. Ajoutez des mots et des phrases qui sont nouveaux pour vous. Il est utile de créer des entrées séparées pour les mots à sens multiples, ainsi que pour les idiomes qui ont un sens unique.
9. 9 Afin de ne pas vous ennuyer en lisant en latin, vous pouvez essayer des romans bien connus. Si vous lisez ces livres, vous serez sur la bonne voie pour maîtriser le latin :
   • Insula Thesauraria (Île au trésor); et aussi ici et ici.
   • Rebilius Crusoé (Robinson Crusoë)
   • Pericla Navarchi Magonis (Capitaine Magon Aventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Le Mystère du cabinet Boulé)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter et la pierre philosophale)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter et la Chambre des Secrets)
10. 10 Vous pouvez passer à des livres latins classiques à votre convenance. Certains auteurs sont plus faciles à lire que d'autres. Vous pouvez également commencer par l'œuvre de César - De bello gallico et Cicéron - Oraisons.

Conseils

• Choisir le bon vocabulaire est important pour ce que vous allez lire. Si vous êtes intéressé par le latin classique, utilisez Dictionnaire latin élémentaire ou alors Dictionnaire latin Oxfordsi vous pouvez l'acheter. Si vous êtes intéressé par le latin tardif, le Moyen Âge, la Renaissance et le néo-latin, vous feriez mieux d'utiliser le dictionnaire latin de Lewis et Short, bien qu'il soit un peu cher. Sinon, vous devrez utiliser Cassell, qui n'est ni très utile ni de petite taille. Malheureusement, choisir le bon dictionnaire et le moins cher ne sera pas chose aisée. Si vous pouvez comprendre le français, alors le dictionnaire Grand gaffiot serait un bon choix.
• Pendant que vous étudiez encore à partir du manuel, vous devrez mémoriser beaucoup : déclinaisons, conjugaisons, vocabulaire. Il n'y a pas de raccourci. Dans ce cas, votre moral est très important.
• Le latin est une langue de vocabulaire pauvre, en d'autres termes, un mot peut avoir plusieurs sens. Cela signifie également qu'il existe de nombreux idiomes en latin que vous devrez également mémoriser. Vous arriverez au point où vous comprendrez chaque mot, mais le sens de la phrase dans son ensemble ne sera pas clair pour vous. C'est parce que vous réfléchissez à la signification de chaque mot individuellement. Par exemple, l'expression hominem e medio tollere signifie "tuer une personne", mais si vous ne connaissez pas cette phrase, cela se traduit littéralement par "retirer une personne du centre".
• Évitez la poésie lorsque vous étudiez la prose. Vous ne recommanderiez pas de lire Shakespeare à quelqu'un qui apprend l'anglais sans savoir encore lire un journal. Idem pour le latin.
• Apprenez les mots. Emportez avec vous une liste de mots ou des flashcards à regarder dans le bus, les toilettes ou ailleurs.
• Écrivez en latin. Même si vous voulez apprendre à lire, n'évitez pas l'exercice de traduction de l'anglais vers le latin.
• Ne te presse pas. Une leçon tous les quelques jours suffit. Si vous êtes pressé, vous n'aurez pas le temps de vous souvenir des informations dont vous avez besoin. D'un autre côté, n'hésitez pas. Essayez de faire de l'exercice au moins une fois par semaine.
• Si vos réponses ne correspondent pas aux réponses du didacticiel, vous manquez probablement quelque chose. Retournez en classe et relisez.

Avertissements

• Les gens pourraient penser que vous êtes un nerd, un fou ou que vous avez trop de temps libre.
• Si vous parlez latin juste pour impressionner les gens, vous serez traité en conséquence.