Comment améliorer votre français

Contenu

Pas
Conseils
De quoi avez-vous besoin

Que vous soyez débutant ou quelqu'un qui a passé des années à apprendre le français, il est important de maintenir vos compétences linguistiques à un bon niveau et de chercher des moyens de les améliorer continuellement.

Même si vous n'avez qu'un niveau de base en français, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour améliorer votre connaissance de la langue parlée dans 57 pays et régions du monde.

Pas

1 Travaillez votre prononciation. Un français fluide nécessite une pratique constante afin d'obtenir l'accent correct. Une bonne prononciation vous permet de comprendre facilement et de prendre plaisir à parler français couramment. Voici quelques façons d'améliorer votre prononciation :
- Écoutez et répétez des locuteurs natifs français. Regardez de bons films français et imitez l'accent de vos acteurs préférés. Écoutez des locuteurs natifs français sur votre iPod ou lecteur MP3 pendant que vous vous rendez au travail et répétez des phrases (si possible).
- Chantez des chansons françaises. Téléchargez vos chansons préférées en français et chantez avec. La musique est un excellent moyen d'améliorer votre prononciation, et dans la plupart des cas, vous ne remarquerez même pas l'effort que vous faites.
- Trouvez-vous un bon professeur de français. Si vous n'étudiez pas le français à l'université, inscrivez-vous à un cours de français après le travail ou pendant le week-end. Votre professeur devrait peaufiner votre prononciation en identifiant vos faiblesses et en vous donnant des exercices spécifiques pour améliorer l'intonation, la modulation de la voix et la combinaison sonore.
2 Répétez constamment la grammaire. Même si vous avez déjà appris quelques règles, il est important de revoir votre grammaire jusqu'à ce que cela vous paraisse complètement naturel. Utilisez le multimédia pour rendre votre classe plus amusante.
- Utilisez votre iPod ou lecteur MP3 pour écouter des exercices de grammaire. Faites-le en faisant du sport, en voyageant, au lit, etc.
- Profitez de jeux et d'exercices informatiques pour améliorer vos compétences en grammaire. De nombreux jeux et exercices gratuits sont disponibles en ligne, ou vous pouvez acheter des CD. Recherchez les expressions "jeux de grammaire française", "jeux de prononciation française", "jeux de verbes français" et choisissez ce que vous préférez. La recherche de jeux auxquels les francophones jouent est un excellent moyen d'améliorer vos compétences linguistiques.
3 Augmentez votre vocabulaire. Comme pour votre langue maternelle, apprendre de nouveaux mots est un processus qui dure toute la vie.Bien qu'il devienne plus facile de construire du vocabulaire plus vous le faites, et plus vite vous pouvez comprendre le sens des mots en contexte et de manière associative, vous devez toujours continuer à apprendre des mots comme un exercice séparé. Voici les meilleurs moyens :
- Emportez un cahier avec vous - écrivez les nouveaux mots que vous découvrez en lisant. Vous préférerez peut-être y revenir plus tard, plutôt que d'interrompre une bonne lecture en fouillant dans un dictionnaire. Il est utile de diviser les mots en catégories telles que voyages, vêtements, corps, mode, voitures, films, etc. Cela vous permettra de trouver plus facilement des mots et de créer des associations contextuelles dans votre esprit.
- Utilisez des autocollants sur lesquels écrire des articles ménagers.
- Faites-vous un album mémorable. Découpez des images d'articles connexes et étiquetez-les avec des équivalents français. D'un côté, c'est un hobby, et de l'autre, un cours de français !
- Utilisez des événements qui piqueront votre véritable intérêt pour l'apprentissage de nouveaux mots. Par exemple, si vous êtes un fan de football, pourquoi ne pas regarder des matchs en français et apprendre des mots français ?
- Lorsque vous apprenez un nouveau mot dans votre langue maternelle, regardez-le également en français.
- Lisez les instructions de vos appareils et logiciels en français. La plupart des manuels sont publiés en plusieurs langues, vous pouvez donc apprendre rapidement les termes techniques ou technologiques, avec la possibilité de vérifier en russe.
- Fixez-vous comme objectif d'apprendre 5 nouveaux mots chaque jour, ce qui signifie 35 nouveaux mots par semaine et 1 820 par an !
- Achetez un dictionnaire visuel français. Il n'a pas besoin de mots russes, bien qu'il existe de tels dictionnaires bilingues. C'est une façon très inspirante et enrichissante d'apprendre un large éventail de mots de vocabulaire, et est particulièrement utile pour les termes techniques dont vous pourriez avoir besoin dans votre travail ou votre passe-temps.
L'AVIS DU SPÉCIALISTE
« L'étape la plus importante dans l'apprentissage d'une langue est d'apprendre autant de mots que possible. Et vous maîtriserez la grammaire avec le temps."

Lorenzo garriga
Traducteur français et locuteur natif Lorenzo Garriga est un locuteur natif et connaisseur de la langue française. Il a de nombreuses années d'expérience en tant que traducteur, auteur et éditeur. Compositeur, pianiste et voyageur qui parcourt le monde depuis plus de 30 ans avec un budget serré et un sac à dos sur le dos.
Lorenzo garriga
Traductrice et locuteur natif français
4 Entourez-vous de français. Qu'il s'agisse de livres, de radio, d'Internet ou de télévision, toute forme de multimédia libérera vos capacités d'apprentissage et améliorera votre expérience. S'il y a peu de sources de français dans votre région, téléchargez des podcasts. Vous constaterez que vous comprenez beaucoup mieux les choses et mémorisez des mots que vous n'avez jamais vus auparavant si vous ajoutez du multimédia à votre apprentissage.
- Lisez en français le plus souvent possible. La lecture élargira votre vocabulaire et repoussera les limites de votre immersion dans l'environnement linguistique. Vous apprendrez facilement en lisant, car vous l'apprécierez. Choisissez simplement un livre qui vous intéresse, qu'il s'agisse de fiction ou de non-fiction. Ou, si les livres ne sont pas pour vous, essayez de lire wikiHow en français.
- De nombreux DVD sont maintenant vendus avec une fonction de commutation française. Passez au français lorsque vous regardez - doublé ou avec sous-titres.
- Écoutez les radios françaises. Il existe des centaines de stations de radio qui diffusent en français et plusieurs d'entre elles sont disponibles en ligne. Vous pouvez également vérifier si les radios locales diffusent en français.
L'AVIS DU SPÉCIALISTE
Lorenzo garriga

Traducteur français et locuteur natif Lorenzo Garriga est un locuteur natif et connaisseur de la langue française. Il a de nombreuses années d'expérience en tant que traducteur, auteur et éditeur. Compositeur, pianiste et voyageur qui parcourt le monde depuis plus de 30 ans avec un budget serré et un sac à dos sur le dos.
Lorenzo garriga
Traductrice et locuteur natif français
Utilisez des films et des journaux pour améliorer votre français de base. Le traducteur français Lorenzo Garriga dit : « On n'apprend vraiment rien en regardant des films, mais si vous connaissez les bases, vous pouvez améliorer les compétences linguistiques... Le problème, c'est que dans les films les acteurs disent très vite... Si vous aimez lire les nouvelles, des journaux comme Le Monde, Le Figaro et France-Soir».
5 Trouvez quelqu'un à qui parler. Il y a pas mal de francophones qui sont prêts à vous aider à améliorer votre français en échange de vous aider à améliorer votre russe. C'est une excellente pratique et des locuteurs natifs peuvent vous expliquer rapidement tous les détails que vous ne trouverez jamais dans un livre. Vous pouvez pratiquer avec l'autre personne de plusieurs manières :
- Comme des correspondants sur Internet en utilisant les e-mails et les chats.
- Grâce aux médias sociaux tels que Twitter, seulement en français.
- Allez sur la page wiki française et apportez des modifications seulement en français, discuter avec d'autres personnes sur le site en français.
- Parlez à des amis français en utilisant des programmes spéciaux tels que Google Talk ou Skype.
- Si vous trouvez un locuteur natif dans votre ville, communiquez constamment en personne.
- Surtout, ne vous contentez pas de parler. N'oubliez pas non plus d'améliorer vos capacités d'écoute. Le français étant parlé très rapidement, avec de nombreux ligaments, la capacité d'entendre la langue est une compétence vitale.
6 Prenez-vous un week-end français. Amenez un ami qui est plus avancé en français, ou quelqu'un qui parle français comme première langue, et ne parlez français que pendant un jour ou deux. Magasinez, dînez et amusez-vous uniquement en français.
7 Voyager. Visitez un pays francophone et immergez-vous dans la langue et la culture en même temps. Ne vous limitez pas à la France ou à la Belgique, le Québec est bien aussi, ainsi que d'autres pays et régions d'Afrique, d'Océanie, des Caraïbes, etc. C'est une excellente excuse pour prendre des vacances et apprendre une langue !
- Inscrivez-vous dans une école de langue dans un pays ou une ville francophone. Essayez de vivre avec une famille locale afin de pouvoir communiquer en français tout le temps.
- Faites du bénévolat ou trouvez un emploi. Le travail est un excellent moyen d'améliorer rapidement votre compréhension d'une langue étrangère. Si vous obtenez un emploi dans une industrie "rapide" comme un serveur ou un cuisinier, vous serez obligé d'apprendre la langue rapidement.
- Apprendre le russe dans un pays francophone. Vous aurez besoin d'une bonne base des deux langues pour cela, et tant que vous en apprenez d'autres, vous apprendrez très bien vous-même !
8 Il faut comprendre qu'apprendre des langues étrangères, c'est aussi s'initier à la culture. Pendant que vous apprenez et améliorez la langue seconde, il est également important d'approfondir votre connaissance de la culture de ce peuple.
- Lire l'histoire de France. Lisez beaucoup, car l'histoire de France a commencé avant la formation de la France.
- Apprenez le plus possible sur le patrimoine culturel français, l'art, la mode, le cinéma.
- Dînez de temps en temps dans des restaurants français ou apprenez à cuisiner vous-même des plats français. Découvrez la cuisine française et son histoire.
- Apprendre la politique française. Encore une fois, ne vous concentrez pas uniquement sur la France, faites également attention aux autres pays francophones.

Conseils

Le dictionnaire français-russe est indispensable. Achetez une bonne copie dès que possible et utilisez-la tout le temps.
Si votre français est assez bon, vous pouvez passer au dictionnaire français explicatif.
Parcourez des sites de confiance comme la BBC pour des cours de français.
Concentrez-vous sur vos progrès. Parfois, il peut sembler que vous êtes dans une impasse, mais ne désespérez pas et continuez ce que vous avez commencé. Votre cerveau collecte et traite simplement des informations.