Contenu

• Pas
• Conseils
• De quoi avez-vous besoin

L'indonésien est considéré comme l'une des langues les plus faciles en raison de sa facilité de prononciation et de la présence de seulement 26 lettres dans l'alphabet. Il existe de nombreuses façons d'apprendre cette langue. Lisez les étapes ci-dessous pour trouver la méthode d'apprentissage la plus rapide et la plus simple pour vous.

Pas

1. 1 Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes vraiment intéressé à apprendre la langue. Un Indonésien n'est pas facile à rencontrer dans la rue, et la langue peut être inutile à moins que vous ne visitiez l'Indonésie elle-même.La langue sera également utile dans les pays voisins comme la Malaisie, Brunei ou le Timor oriental. Pour ceux qui parlent portugais, le Timor Leste est une destination idéale car le portugais est aussi la langue officielle du pays. L'AVIS DU SPÉCIALISTE

   Apprendre l'indonésien peut être délicat, car ce que vous rencontrez à l'écrit peut être très différent de ce que vous rencontrez dans la langue parlée.

   
   

   

   Rosmanita Riswari

   Traductrice (indonésienne) Rosmanita Riswari est une traductrice indonésienne et chef de projet avec plus de 10 ans d'expérience dans ce domaine. Il est de langue maternelle indonésienne et vit en Indonésie.

   Rosmanita Riswari
   Traducteur (indonésien)

2. 2 Fixez-vous un objectif. Toute langue prend du temps à apprendre. En général, cela ressemble un peu à la musculation : il faut le faire régulièrement et se donner à fond pour étudier. Même si vous ne pouvez pas assister à un cours, cela ne signifie pas que vous pouvez vous reposer quelques jours. N'oubliez pas qu'il s'agit d'un objectif à long terme et non d'une décision spontanée. Beaucoup de gens arrêtent d'apprendre une langue après un mois ou quelques semaines, alors essayez de rester motivé, peu importe à quel point cela peut être difficile et difficile.
3. 3 Ne manquez pas une seule lettre. La langue indonésienne se prononce comme elle s'écrit. En cela, il est similaire au latin et au portugais. Chaque syllabe ne comprend pas plus d'une voyelle et 1-2 consonnes. L'exception est les diphtongues.
4. 4 Tenez-vous en à une prononciation de voyelle. Il n'y a pas tellement d'options de prononciation des voyelles dans cette langue. "A" en indonésien se prononce comme un long "A". "E" se prononce comme "E", "I" se prononce comme un long "I", "O" se prononce comme "O". "U" peut être un son "U" long ou court. Semblable au latin. "C" se prononce comme "CH".
5. 5 Apprenez d'abord les choses les plus simples. Comprendre les bases est la partie la plus simple et la plus amusante, vous vous sentez assez confiant et comprenez beaucoup de choses. Voici quelques mots et expressions essentiels en indonésien :
   • Terima kasih (terima Kasi) - Merci
   • Maaf (ma-af) - Excuse-moi
   • Apa kabar ? (a-pa-ka-bar ?) - Comment ca va?
   • Permis (par-mi-si) - Excuse-moi
   • Saya / Aku (sa-i / a-ku) - I (officiellement / officieusement)
   • Anda / Kamu (an-da / ka-mu ) - Vous (officiellement / officieusement)
   • Saya mau makan (sa-je ma-u ma-kan) - Je veux manger
6. 6 Entourez-vous de votre langue. Cela vous sera utile plus tard, surtout les jours où vous commencez à perdre votre motivation. Il existe de nombreuses façons amusantes et pratiques d'introduire une langue étrangère dans votre vie. Abonnez-vous aux newsletters de la presse indonésienne, commencez à regarder des films indonésiens avec sous-titres, écoutez de la musique et des chansons indonésiennes, et plus encore.
7. 7 Inscrivez-vous aux cours si possible. Cependant, si vous n'habitez pas en Océanie ou en Asie de l'Est/Sud-Est, il peut être difficile de trouver des cours. Cependant, vous pouvez engager un tuteur ou rejoindre un club de langue. Il est beaucoup plus facile de s'y rendre lorsqu'il existe un calendrier clair et la possibilité d'interagir avec d'autres parties prenantes.
8. 8 Achetez un dictionnaire. Il est probable que vous trouviez un dictionnaire russe-indonésien en librairie, mais n'ayez pas peur de demander également d'autres ouvrages. Le vocabulaire vous aidera à apprendre, surtout lorsque vous rencontrez des mots inconnus. Les traducteurs en ligne peuvent produire des traductions incorrectes, utilisez donc uniquement des sources fiables.
9. 9 Faire des flashcards. La plupart des gens n'aiment pas cette partie, mais elle est essentielle. Notez les mots et les phrases importants que vous voulez retenir. Utilisez des feutres, des marqueurs et même des autocollants pour rendre vos cartes plus intéressantes et amusantes. Puisque l'alphabet indonésien contient 26 lettres latines sans variations, il ne vous sera pas difficile de les imprimer.
10. 10 Écoutez la langue. Comme toutes les langues, l'indonésien a son propre son et son propre rythme avec lesquels vous devez vous familiariser. L'indonésien parlé est légèrement différent du littéraire et sonne un peu plus vite.Par conséquent, il est préférable de commencer à entraîner votre oreille dès le début.

Conseils

• Apprenez les bases de l'étiquette et de la culture indonésiennes car cela vous aidera à mieux comprendre la langue.
• Entraînez-vous à parler avec des locuteurs natifs dans la mesure du possible. Par rapport à d'autres langues, les Indonésiens parlent très vite.
• Si possible, communiquez davantage avec des locuteurs natifs de différentes régions d'Indonésie. Dans l'ensemble, les dialectes indonésiens sont similaires à l'indonésien officiel, mais présentent encore quelques différences.
• Il est préférable de pratiquer avec quelqu'un qui est originaire d'Indonésie.
• Trouvez un correspondant ou un ami qui peut vous aider... Sur Internet, vous pouvez trouver de nombreuses personnes à la recherche d'un correspondant. Si cette personne vient d'Indonésie, vous pouvez lui apprendre le russe et il vous enseignera le sien. Vous pouvez également demander à un ami de tester votre vocabulaire, ou vous pouvez regarder des films et des programmes avec des sous-titres.
• Utiliser différentes méthodes... Si vous souhaitez écrire un mot inconnu, il est préférable de faire un dessin qui lui est associé. Par exemple, si vous écrivez le mot "tangan" (main), dessinez une main à côté au lieu d'une traduction littérale. Cela vous aidera à mémoriser les mots plus rapidement et à mieux comprendre leur sens.
• Trouvez un ami en Indonésie qui connaît le russe.

De quoi avez-vous besoin

• Vocabulaire
• Cartes de berceau
• Marqueurs
• Moteur de recherche sur Internet (pour rechercher les informations nécessaires sur le web)