Contenu

• Avancer d'un pas
• Méthode 1 sur 3: Utilisation de citations dans le texte
• Méthode 2 sur 3: créer une liste de références
• Méthode 3 sur 3: savoir quand utiliser les numéros de page

Les numéros de page sont une partie petite mais importante de nombreuses citations APA. Heureusement, les numéros de page ne sont généralement nécessaires qu'à la fin d'une phrase lors du référencement d'une source spécifique. Lors de la rédaction d'une liste de références, vous n'avez besoin que des numéros de page pour les chapitres de livres et les articles. Si vous ne savez pas si vous avez besoin de numéros de page, vous pouvez suivre certaines directives de base. Cependant, en cas de doute, incluez toujours un numéro de page si vous en avez un.

Avancer d'un pas

Méthode 1 sur 3: Utilisation de citations dans le texte

1. Trouvez le numéro de page de votre source. Utilisez la page exacte sur laquelle le fait ou la citation est apparu. S'il apparaît sur plus d'une page, notez la plage de pages complète. Vous pouvez généralement trouver les numéros de page en haut ou en bas d'une page.
   • Par exemple, si vous avez trouvé une citation à la page 10 d'un livre, citez la page 10.
   • Si les informations sont réparties sur plusieurs pages, incluez-les toutes. Vous pouvez donc citer les pages 10 à 16.
   • Parfois, les numéros de page peuvent contenir des lettres telles que «B1» ou utiliser des chiffres romains tels que «iv» ou «xi». Dans ces cas, utilisez toujours le type de numérotation utilisé par la source.
2. Écrivez votre phrase. Vous n'êtes pas obligé d'inclure les numéros de page dans le texte de la phrase elle-même. Cette phrase doit contenir les informations sur les pages que vous avez trouvées.
   • Si vous nommez l'auteur, inscrivez l'année de publication de la ressource entre parenthèses à côté du nom de l'auteur. Par exemple, vous pouvez écrire: «Smith (2010) a montré qu'une mauvaise hygiène était liée à une faible estime de soi».
3. Écrivez le numéro de page entre parenthèses à la fin de la phrase. Mettez les parenthèses devant le point. La façon dont vous formatez la citation dépend de si vous avez nommé l'auteur dans la phrase.
   • Si vous avez nommé l'auteur dans la phrase, mettez le numéro de page à la fin de la phrase. "Smith (2010), par exemple, a montré qu'une mauvaise hygiène était associée à une faible estime de soi (p. 40)."
   • Si vous n'avez pas mentionné l'auteur dans le texte de la phrase, incluez le nom de famille et l'année de publication de l'auteur avant le numéro de page entre parenthèses. Par exemple, «Une étude a révélé qu'une mauvaise hygiène était associée à une faible estime de soi (Smith, 2010, p. 40)».
4. Écrivez p ou pp pour le numéro de page. Si vous ne citez que des informations provenant d'une seule page, il vous suffit de saisir le "p" avant le numéro de page. S'il y a plusieurs pages consécutives, écrivez «pp». avant le nombre au lieu de "p". Séparez les numéros de page par un tiret.
   • Une seule citation de numéro de page peut ressembler à (Smith, 2010, p. 40) ou (p. 40).
   • Une citation de plusieurs pages consécutives peut ressembler à (Smith, 2010, pp. 40-45) ou (pp. 40-45).
5. Placez des virgules entre les numéros de page non consécutifs. Si les informations dont vous avez besoin se trouvent sur 2 pages non consécutives ou plus, vous devez tout de même répertorier toutes les pages pertinentes. Utilisez «pp». avant les numéros de page. Par exemple, si les informations commençaient à la page 40 mais continuaient ensuite à la page 45, vous écririez (Smith, 2010, p. 40, 45).

Méthode 2 sur 3: créer une liste de références

1. Trouvez la gamme complète des pages du chapitre du livre ou de l'article. Ne citez pas seulement les quelques pages que vous avez utilisées. Recherchez le premier et le dernier numéro de page de l'article. Ceci est la plage de pages. Donc, si un chapitre commence à la page 27 et se termine à la page 45, votre plage de pages est 27- 45.
   • Les articles de journaux peuvent avoir des numéros de page contenant des lettres (telles que 1A ou B3), tandis que les préfaces peuvent utiliser des chiffres romains (tels que i, ii, iii, etc.). Utilisez toujours le système de numérotation utilisé par la source.
   • Si l'article saute des pages, notez le début et la fin des pages dans les deux sections. Mettez une virgule entre ces numéros de page. Par exemple 15-20, 25-30.
   • Assurez-vous d'inclure des listes de références, des annexes et d'autres éléments supplémentaires dans votre plage de pages. Ainsi, si le texte de l'article se termine à la page 173 mais que la pièce jointe se termine à la page 180, la plage de pages se termine à la page 180.
2. Notez la référence complète du texte. Le format de la citation dépend du type de source que vous utilisez. Étant donné que les numéros de page ne sont généralement utilisés que pour les chapitres de livres et les articles, utilisez les directives suivantes pour vous aider à citer.
   • Chapitre de livre: Nom de famille, première initiale. Deuxième initiale (le cas échéant). (Année de publication). Titre du chapitre. Dans A. Editor & B. Editor (eds.), Titre du livre (pages du chapitre). Lieu: éditeur.
   • Article: Auteur, A. & Auteur, B. (Année). Titre de l'article. Titre du périodique, numéro de volume (numéro de parution), pages de l'article.
3. Insérez la plage de pages entre le titre et l'emplacement d'un chapitre de livre. Placez les numéros de page entre parenthèses et séparez-les par un tiret. Écrivez «pp». Avant la chanson. Par exemple, si vous citez un chapitre entre les pages 41 et 63, votre citation pourrait ressembler à ceci:
   • Williams, B. et Johnson, A. (1990). Modèles de circulation et répartition urbaine. dans C. Carr (Ed.), Tendances de l'ingénierie du trafic (pages 41 à 63). New York: Éditions ZMN.
4. Ajoutez la plage de pages d'un article de journal à la fin. Utilisez "p." Ou "pp." Pas pour le numéro de page. Séparez la première et la dernière page par un tiret. Donc, si vous avez cité un article de magazine paru aux pages 5 à 23, il ressemble à ceci:
   • Roberts, R. (2013). Gestion du trafic sud-ouest. "Traffic Engineering", 23 (2), 5-23.
5. Notez toutes les pages d'un article de journal. Les numéros de page d'un journal sont cités légèrement différemment des autres types d'articles, tels que les articles de magazines ou de magazines. Avant les numéros de page, écrivez «p». pour une seule page et "pp." pour plusieurs pages. Nommez les pages individuellement si elles ne sont pas consécutives. Par exemple, vous pouvez citer un article qui commence à la page B1 et continue aux pages B3 et B4 comme:
   • Diaz, C. (26 juin 2016). "Circulation dans la ville", The Times Morning Gazette, pp. B1, B3-B4.

Méthode 3 sur 3: savoir quand utiliser les numéros de page

1. Veuillez indiquer le numéro de page lorsque vous utilisez des statistiques ou des données provenant d'une source. Si vous avez inclus des données, des statistiques ou d'autres chiffres issus d'une étude scientifique, vous devez indiquer sur quelle page de l'étude ces informations sont apparues.
   • Par exemple, vous pourriez écrire: «Selon Jones (2006), 5% des gens ont passé 5 heures ou plus sur les réseaux sociaux par jour (p. 207)».
2. Incluez les numéros de page après chaque devis. Écrivez les numéros de page après les guillemets mais avant le point. Vous devriez le faire avec des citations de tous les livres, articles et chapitres. Par exemple, vous pouvez écrire:
   • Jones (2006) a déclaré que «les 5% des utilisateurs les plus riches passaient au moins 5 heures par jour sur les réseaux sociaux» (p. 207).
3. Pensez à inclure un numéro de page pour paraphraser. Paraphraser signifie répéter les idées générales, les arguments ou les résultats de l'auteur dans vos propres mots. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de numéros de page, mais ceux-ci peuvent être utiles si vous paraphrasez une partie spécifique d'un travail très long ou compliqué. Par exemple, vous pourriez dire:
   • "Jones (2006) a indiqué que des comportements addictifs peuvent être observés dans une petite population d'utilisateurs abusifs (p. 207)."
4. S'il n'y a pas de numéro de page, écrivez le numéro de paragraphe. Si vous répétez une citation ou citez un site Web ou une ressource sans numéros de page, vous devez utiliser des numéros de paragraphe à la place. En général, vous ne devez le faire que lorsque vous citez des données et des devis spécifiques. Vous n'êtes pas obligé de mettre le numéro de paragraphe dans la liste de références.
   • Vous pouvez citer un paragraphe de la même manière qu'un numéro de page, sauf que vous écrivez "par" au lieu de "p." Par. 3).
   • Pour trouver le numéro de paragraphe, comptez du premier paragraphe jusqu'au paragraphe que vous citez. Ainsi, une citation du troisième paragraphe serait citée en tant que paragraphe 3.