Lisez et écrivez rapidement le japonais - Conseils

Vidéo: ÉCRITURE JAPONAISE | Lire & écrire toutes les syllabes | Hiragana #1/3 | Cours de japonais #17

Contenu

Pas
Conseil
De quoi as-tu besoin

Les lettres japonaises sont belles mais aussi incroyablement complexes, vous serez donc submergé d'essayer de lire et d'écrire rapidement le japonais. En fait, vous n'avez pas besoin d'apprendre les 50000 caractères chinois en japonais. La plupart des peuples autochtones ne connaissent également que deux ensembles de caractères phonétiques et environ 6 000 caractères chinois. Bien qu'il puisse prendre des années pour lire et écrire couramment le japonais, vous pouvez apprendre les bases assez rapidement si vous savez quelle partie de votre priorité d'étude doit être.

Pas

Méthode 1 sur 3: Lire le japonais rapidement

Lisez des articles japonais pour enfants. Au lieu de vous plonger dans un essai compliqué qui nécessite une grande quantité de kanji, commencez par des livres qui vous aideront à comprendre les deux ensembles de hiragana et de katakana.
- Vous pouvez commencer par des traductions d'histoires comme "Disney" ou "The Gluttony". Avec cette méthode, vous comparerez facilement la traduction avec l'original pour capturer la structure de la phrase.
- Recherchez les œuvres de Mari Takabayashi tout en apprenant le hiragana. Les livres d'histoires pour enfants de cet auteur sont entièrement écrits en hiragana, et ils testeront votre maîtrise du jeu de caractères.
- "Guri and Gura" est également une série populaire pour les enfants japonais que vous pouvez essayer de lire lorsque votre niveau est plus élevé. La série ci-dessus vous aidera à construire un vocabulaire de base.
- Essayez le manga (manga). Une fois qu'il est facile de lire des histoires pour enfants, vous devriez essayer de passer au manga et commencer à lire à un niveau supérieur.
Se concentre sur la grammaire japonaise de base et les structures de phrases. Au début, la lecture du japonais peut être difficile car il n'y a pas d'espaces entre les lettres.
- La structure des phrases de base en japonais est assez différente de celle du vietnamien. Par exemple, la phrase vietnamienne est "Je bois de l'eau", mais la phrase japonaise correspondante est "Je bois de l'eau". Vous devez également vous assurer de connaître les bonnes lettres après le sujet ou l'objet.
Traitez chaque contenu à tour de rôle. Il peut être frustrant d'essayer de lire la première page d'un livre japonais, mais persévérez. Lors de la lecture d'un article, vous verrez de nombreux mots répétés dans les sections suivantes. Plus vous lisez et rencontrez les mêmes mots, plus votre vitesse de lecture sera rapide, car ces mots deviendront familiers.
- Choisissez vos sujets préférés. Si vous êtes intéressé par la musique, lisez des livres sur ce sujet et votre niveau de lecture en japonais. Lorsque le sujet du livre vous intéresse, vous aurez plus de chances de surmonter le difficile processus de lecture et d'apprendre de nouvelles choses dans la langue.
Ne perdez pas de temps à apprendre à parler japonais. Si votre objectif est de lire et d'écrire rapidement le japonais, vous ne ralentirez que lors du choix d'un cours sur bande ou d'un cours de communication en japonais. Vous pouvez apprendre le japonais sans apprendre à parler. Parce que les caractères chinois utilisent des caractères pour exprimer une signification, vous n'avez pas besoin de lire les mots, vous avez juste besoin de connaître leur signification et l'utilisation correcte des mots dans une phrase.
- Au lieu d'apprendre à parler, passez tout votre temps à construire des caractères chinois, à apprendre la grammaire et à écrire.
Activez les sous-titres japonais. Essayez de trouver une émission télévisée ou un film vietnamien / anglais et d'activer les sous-titres japonais.Pendant que vous augmentez votre vitesse de lecture et votre vocabulaire, vous pouvez désactiver les sous-titres pour le japonais. Il vous sera difficile de suivre les sous-titres au début, mais vous pouvez vous fier aux images à l'écran pour capturer le contexte et le vocabulaire associé.
Construisez votre vocabulaire en apprenant les caractères chinois courants (Jōyō Kanji). La plupart des mots japonais sont des caractères chinois empruntés au chinois. Jōyō Kanji est une liste de 2136 caractères chinois considérés par le gouvernement japonais comme les plus utiles pour comprendre le japonais.
- Maintenez un blog kanji pendant le processus d'apprentissage. Cela peut prendre des mois, voire des années, pour apprendre les caractères chinois. Bloguer vous aidera à revoir les mots que vous avez appris.
- Vous devriez être patient. Le processus d'apprentissage des caractères chinois prendra beaucoup de temps et nécessitera de fréquentes répétitions.
publicité

Méthode 2 sur 3: Écrivez rapidement le japonais

Souvenez-vous du script hiragana. Hiragana est une écriture phonétique en japonais. Ce jeu de caractères est la base des sons en japonais, vous pouvez donc tous les écrire en hiragana.
- L'alphabet hiragana se compose de 46 lettres. Chaque lettre représente une voyelle (a, i, u, ê, ô) ou une voyelle et une consonne (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Utilisez hiragana pour les adverbes, les mots généraux ou les mots inhabituels sur lesquels le lecteur peut ne pas être clair.
- Créez une étiquette de lettre hiragana avec sa prononciation de l'autre côté de la carte. Pratiquez cet ensemble de lettres en prononçant chaque lettre 1 à 2 fois par jour, puis regardez la prononciation et réécrivez le hiragana correspondant.
Apprenez les caractères katakana. Le katakana comprend également 46 caractères avec le même son que le hiragana, mais les katakana sont utilisés pour transcrire des mots d'origine étrangère. Ce jeu de caractères est utile lorsque vous souhaitez faire référence à des mots comme "Amérique" (Amérique), "Mozart" (musicien Moah) ou "Halloween" (festival de costumes).
- Puisque le japonais n'a pas de voyelles longues, toutes les voyelles longues du katakana sont représentées par un long tiret "⏤" après le caractère. Par exemple, "ケーキ" est une transcription de "cake". Les tirets représentent un long son "a".
- Vous pouvez apprendre le hiragana et le katakana en quelques semaines si vous pratiquez quelques heures par jour.
Apprenez les lettres ci-dessus grâce à l'écriture manuscrite. Semblable à la différence entre un «a» sur un ordinateur et une écriture manuscrite, de nombreuses polices japonaises sur un ordinateur sont différentes de l'écriture manuscrite.
- Mémoriser. Une excellente façon d'apprendre est de passer chaque jour à mémoriser et à transcrire des lettres.
- Testez-vous. Pour tester si vous vous souvenez du hiragana et du katakana, essayez d'écrire un groupe de sons dont vous vous souvenez. Si vous ne pouvez enregistrer aucun son, vous devez réapprendre l'alphabet. Faites un tableau de sons japonais, puis complétez-le avec les lettres hiragana et katakana. Pratiquez tous les jours jusqu'à ce que vous puissiez compléter les 46 lettres de chaque jeu de caractères.
Utilisez des caractères chinois, mais uniquement lorsque cela est nécessaire. Le kanji peut réduire considérablement la longueur de votre phrase, mais les caractères chinois sont un peu utilisés, même par des locuteurs natifs. Vous devez souvent vous assurer que vos lecteurs reconnaîtront également les kanji que vous utilisez. Si vous savez lire un mot mais que vous ne connaissez pas le kanji correspondant, vous pouvez écrire ce mot sous forme de hiragana.
Pratiquez un ordre précis des traits. L'ordre des traits ne semble pas avoir d'importance mais vous aidera à écrire beaucoup plus rapidement, qu'il s'agisse de hiragana, katakana ou kanji.
- Écrivez les mots de haut en bas, de gauche à droite.
- Écrivez les traits horizontaux avant les traits verticaux.
- Faites une forme au centre, puis caressez les côtés.
- Des points courts ou des traits seront écrits à la fin.
- Apprenez les bons angles pour chaque coup.
Écrire une phrase. La phrase n'a pas besoin d'être explosive, mais aussi simple que «je suis une fille» ou «je suis un garçon».
- Écrit en hiragana, sauf pour les mots empruntés. Vous pouvez écrire horizontalement (c'est-à-dire écrire de gauche à droite comme en vietnamien) ou adopter l'écriture japonaise verticale traditionnelle (ie de haut en bas, de droite à gauche).
- Écrivez des noms, des adjectifs et des verbes en caractères chinois. La plupart des mots japonais sont des caractères chinois empruntés au chinois. Lorsque vous commencez à écrire des caractères chinois, assurez-vous de les utiliser et de les écrire correctement.
Non écrit en romaji (phonétique latin japonais). Bien qu'il vous soit plus facile d'écrire des sons en lettres latines, les Japonais n'utilisent pas le romaji et votre style d'écriture déroutera les lecteurs. Le japonais a de nombreux homonymes différents, le romaji n'est donc pas un moyen efficace de lire et d'écrire.
Utilisez cursive pour accélérer l'écriture. Une fois que vous maîtrisez l'ordre d'écriture, vous pouvez commencer à écrire en cursive. Entrainez-vous à écrire des phrases et évitez de soulever le moins possible un balai ou un crayon. Puisque vous maîtrisez l'ordre correct des traits, vous pouvez réduire la pression entre les traits et une écriture fluide.
- Semblable à d'autres langues, certains mots en japonais peuvent être simplifiés pour accélérer l'écriture. Vous ne voudrez pas que votre écriture soit difficile à lire, mais le contenu de l'article aidera les lecteurs à comprendre une lettre qui est écrite dans un fouillis.
publicité

Méthode 3 sur 3: utiliser le japonais de base

Dis bonjour.こんにちは signifie "bonjour" en japonais. La prononciation est Kun-ni-chi-goa.
- お早うございます signifie «Bonjour». La prononciation est Oh-ha-yô gô-dai-cool-moines.
- こんばんは signifie «Bonsoir». La prononciation est Kun-ban goa.
- お休みなさい signifie «Bonne nuit». La prononciation est Oh-ya-mi-mi-na-sai.
- さようなら signifie «Au revoir». La prononciation est Israël.
Dis merci. ありがとうございます signifie "Merci beaucoup" en japonais. La prononciation est Archidiocèse de Goliath-Gurus.
- Quand quelqu'un vous remercie, dites "Rien".どういたしまして signifie «Rien». La prononciation est: Je-shi-shi-shi-shi.
Demandez à quelqu'un comment. お元気ですか signifie "Comment vas-tu?" La prononciation est Oh-ken-kizi-poisson?
- Si quelqu'un vous demande comment vous allez, répondez "Je vais bien".元気です signifie "Je vais bien". La prononciation est jalousie.
Présentez-vous. 私の名前は signifie "Mon nom est ..." La prononciation est Guatemala City ....
Apprenez la direction. Vous devez savoir comment vous rendre là où vous voulez aller.
- ますぐ (ma-ma-g) signifie aller tout droit.
- 右 (mi-record) signifie juste.
- 左 (hi-ri) signifie à gauche.
publicité

Conseil

Les logiciels d'apprentissage du japonais peuvent également vous aider.
Essayez d'étudier dans un environnement qui ne vous distrait pas.
Étudier un peu et «souvent» pour obtenir l'effet désiré.
Consultez votre librairie ou bibliothèque locale pour les manuels.
À la recherche de votre temps ». Certaines personnes apprennent mieux le matin, d'autres le soir avant de se coucher.
Essayez de trouver un dictionnaire japonais - vietnamien avec une translittération en latin; ils peuvent être utiles. Cependant, ne vous fiez pas trop aux caractères latins pour lire le japonais!
Vous cherchez quelqu'un qui parle couramment le japonais, même natif! Très probablement, ils seront plus qu'heureux de vous aider.
Sois patient. Le japonais est l'une des langues les plus difficiles à apprendre au monde.