Contenu

• Avancer d'un pas
• Partie 1 sur 3: L'apostrophe pour indiquer la possession
• Partie 2 sur 3: Aucune apostrophe pour indiquer le pluriel
• Partie 3 sur 3: L'apostrophe dans les contractions
• Conseils
• Mises en garde

L'apostrophe est un signe de ponctuation en forme de virgule dans l'air. En anglais, vous utilisez une apostrophe dans deux cas: dans les contractions de plusieurs mots (pour montrer que certaines lettres ont été omises; on appelle donc aussi l'apostrophe la troncature ou ellipse) et pour indiquer la propriété ou la possession - donc pour montrer que quelque chose appartient à quelqu'un. Les règles d'utilisation de l'apostrophe dépendent du type de mot. Si vous savez exactement quand utiliser une apostrophe ou non en anglais, vous pouvez apprendre à écrire de manière plus claire et concise.

Avancer d'un pas

Partie 1 sur 3: L'apostrophe pour indiquer la possession

1. Vous pouvez utiliser une apostrophe pour indiquer que quelque chose appartient à un nom particulier. Une apostrophe suivie de la lettre «s» après un nom propre indique que la personne, le lieu ou la chose a le nom mentionné après son nom. Un exemple de ceci est "les citrons de Mary" (les citrons de Mary). Nous savons que les citrons de Mary sont dus à la "s. Quelques autres exemples sont «la politique étrangère de la Chine» et «le chef d'orchestre» (le chef d'orchestre).
   • Avec certains noms, vous ne pouvez pas vraiment parler de «propriété» ou de «possession». Par exemple, "le match de football de dimanche" (le match de football du dimanche ou le match de football qui est ou sera joué dimanche dernier ou prochain) n'est techniquement pas tout à fait correct (car "dimanche" ne peut rien posséder), mais en anglais, vous pouvez le faire c'est très bien, dites et écrivez. De même, il est parfaitement correct de parler de «journée de travail difficile», même si une journée ne peut évidemment rien avoir.
2. Vous devez également utiliser l'apostrophe après les mots se terminant par un "s’ finir. Avec un nom qui se termine par un "s", vous pouvez en principe indiquer la possession avec une apostrophe et vous n'avez pas à ajouter un "s" après lui, mais les vrais fanatiques du langage trouveront qu'après l'apostrophe il y a aussi un "s" "." entend.
   • Notez la différence d'utilisation suivante:
     
     • Les constructions suivantes sont acceptées: Maison de Jones (maison de Jone); Fenêtre de Francis (fenêtre de Francis); La famille d'Enders.
     • Mais la préférence est donnée à: La maison de Jones; La fenêtre de Francis; La famille Enders.
   • Les deux méthodes sont fondamentalement correctes, donc peu importe le style que vous utilisez, mais essayez d'être cohérent dans l'utilisation. Alors, choisissez un style particulier et respectez-le.
3. Nous n'utilisons pas l'apostrophe pour indiquer la possession après le mot «il». Par exemple, «la politique étrangère de la Chine» est correcte, mais il peut être clair pour vos lecteurs que vous parlez déjà de la Chine. Si vous utilisez ensuite «it» pour désigner le pays. Si vous voulez faire référence à quelque chose que la Chine possède de cette manière, alors vous devez écrire «sa politique étrangère», donc sans apostrophe.
   • C'est pour éviter toute confusion entre «son» pour indiquer la possession et «c'est» d'être une contraction de «c'est». Si vous n'êtes pas sûr d'utiliser ou non une apostrophe, essayez de dire la phrase avec "c'est" (c'est) ou "ça a" (c'est le cas). Si la phrase n'a pas de sens (par exemple, vous ne pouvez pas dire «c'est de la politique étrangère» pour remplacer «la politique étrangère de la Chine»), alors omettez l'apostrophe.
4. L'apostrophe pour indiquer la possession d'un nom pluriel. Une pierre d'achoppement bien connue est l'utilisation de l'apostrophe pour un groupe au pluriel lorsqu'il s'agit de la propriété d'une famille. Par exemple, si la famille Smart habite en face de vous et possède un bateau, le bateau est le «bateau des Smarts» et non le «bateau des Smart». Puisque vous parlez de tous les membres de la famille Smart, vous devriez commencer par "Smarts". Puisque le bateau appartient à tous les membres de la famille Smart (du moins on peut supposer que), l'apostrophe vient après le «s».
   • Si le nom de famille de la famille se termine par un "s", mettez d'abord le nom de famille au pluriel, puis ajoutez l'apostrophe. Par exemple, lorsque vous parlez de la famille Williams, cela devient pluriel «les Williams». Et si vous voulez parler de leur chien, c'est le "chien de Williams". Si le nom de famille semble étrange de cette façon, vous pouvez également contourner le problème en disant «la famille Williams» et «le chien de la famille Williams».
   • La position de l'apostrophe si un objet particulier a plusieurs propriétaires. Par exemple, si un chat appartient à la fois à John et à Mary, vous devez écrire «John and Mary's cat» et non «John's and Mary's cat». "John and Mary" est une phrase nominale dite composite et il n'y a donc qu'une apostrophe après le nom de famille.

Partie 2 sur 3: Aucune apostrophe pour indiquer le pluriel

1. Nous n'utilisons généralement pas d'apostrophe pour indiquer le pluriel. L'utilisation incorrecte d'une apostrophe pour former le pluriel est également appelée apostrophe du maraîcher (l'apostrophe du maraîcher), car les maraîchers font cette erreur le plus souvent (ou du moins de la manière la plus visible). Donc, le pluriel de pomme en anglais est pommes et pas pommes.
   • Il existe des exceptions à cette règle, par exemple pour former le pluriel d'une lettre. D'où l'utilisation de l'apostrophe dans la phrase Pourquoi y en a-t-il tant est dans le mot «indivisibilité»? (Pourquoi y en a-t-il tant est dans le mot «indivisibilité»?) est correcte, selon à qui vous demandez. Ceci est fait principalement pour plus de clarté, pour éviter toute confusion avec le mot «est». Aujourd'hui, cependant, la plupart des gens préfèrent ne pas utiliser d'apostrophe en anglais dans ce cas et plutôt mettre la lettre entre guillemets avant de la mettre au pluriel. Vous obtiendrez alors: Pourquoi y a-t-il tant de «i» dans le mot «indivisibilité»?
   • Pour les nombres de zéro à dix, vous pouvez contourner le problème en écrivant complètement les formes plurielles: "un" (un) au lieu de "1", "quatre" au lieu de "4" et "neuf" (neuf) au lieu de " 9's. " Il vaut mieux ne pas écrire des nombres supérieurs à dix en lettres.
2. L'apostrophe dans les abréviations et les dates. Supposons que vous utilisiez une abréviation pour un certain nom, tel que CD. Le pluriel de CD n'est pas CD mais "CD". Il en va de même pendant des années - ce n'est pas «le spandex était populaire dans les années 80» (l'élasthanne était largement utilisé dans les années 80), mais «dans les années 80».
   • Depuis des années, nous n'utilisons qu'une apostrophe pour remplacer un nombre qui a été omis. Par exemple, vous pouvez abréger l'année 2005 en '05 dans un texte écrit. L'apostrophe remplit alors en fait la même fonction que dans une contraction; c'est en fait une sorte de sténographie ou une manière concise d'écrire.

Partie 3 sur 3: L'apostrophe dans les contractions

1. L'apostrophe dans les contractions. Dans les textes écrits informels, une apostrophe est souvent utilisée pour indiquer l'absence d'une ou plusieurs lettres. Par exemple, le mot «ne pas» est une contraction de «ne pas». Quelques autres exemples de ceci sont "n'est pas" (n'est pas), "ne serait pas" (ne serait pas) et "ne peut pas" (ne peut pas). Vous pouvez également faire des contractions avec les verbes «est» (être), «a» (il / elle a) et «avoir» (avoir). Par exemple, au lieu de «Elle va à l'école», vous pourriez écrire «Elle va à l'école». Et au lieu de "Il a perdu la partie", vous pouvez écrire "Il a perdu la partie".
2. Soyez prudent avec c'est et c'est. Après le mot «il», nous n'utilisons l'apostrophe que dans une contraction avec les formes verbales «est» ou «a». Il est un pronom, et avec les pronoms, nous indiquons la possession ou la qualité d'une manière différente. Dans ce cas, nous n'utilisons pas d'apostrophe. Un exemple de ceci est: "Ce bruit? C'est juste le chien qui mange son bone "(Ce son? C'est juste le chien qui mange son os.) Cela peut sembler déroutant, mais il suit le même système que d'autres pronoms possessifs tels que: le sien, le sien, le son, le vôtre, le nôtre, le leur.

Conseils

• En cas de doute, rappelez-vous que nous n'utilisons essentiellement une apostrophe que pour indiquer la propriété ou la propriété d'un nom. Dans la plupart des autres cas, nous n'utilisons normalement pas d'apostrophe.
• Selon le guide de style américain The Chicago Manual of Style, les noms propres singuliers qui se terminent par un «s» sont suivis d'un «s» après l'apostrophe, comme dans «Charles's bike» (la bicyclette de Charles). Si vous devez respecter certaines règles d'orthographe au travail ou lors d'une mission, respectez ces règles. Dans tous les autres cas, les deux formes sont correctes, tant que vous utilisez systématiquement une seule et même manière dans un texte écrit particulier.
• Les éléments de style des auteurs Strunk et White constituent un guide de style pratique et concis pour l'écriture et l'utilisation correcte de la ponctuation en anglais. Si vous avez besoin d'écrire à nouveau quelque chose en anglais, vous pouvez garder ce livre à portée de main.

Mises en garde

• Si vous n'utilisez que des césures au hasard, le lecteur de votre texte verra bientôt que vous ne connaissez pas les règles de possession, de contraction et de pluriel. En cas de doute, faites preuve de prudence et omettez l'apostrophe.
• N'utilisez pas d'apostrophe dans le cadre de votre nom dans l'expéditeur sur une enveloppe. Si vous écrivez l'expéditeur sur une enveloppe ou en haut d'une lettre, n'utilisez pas d'apostrophe dans votre nom. Si votre nom de famille est "Greenwood", "Les Greenwoods"correct, mais"le Greenwood"est faux." The Greenwoods "indique que plusieurs personnes portant le nom de famille Greenwood vivent à cette adresse. Ce n'est pas une forme, une propriété ou une caractéristique.
• Soyez prudent avec la conjugaison des verbes qui se terminent par un "y", comme le verbe "essayer". Par exemple, la troisième personne du singulier de "essayer" (hé, elle, ça) n'est pas "essayer", mais "Essaye.’
• N'utilisez jamais de tiret ou de guillemets pour mettre en valeur un mot en particulier. Sur une affiche qui lit: Joe Schmo, le «meilleur» agent immobilier de la ville! (Joe Schmo, le «meilleur» courtier du monde!), Par exemple, il semble que le mot «meilleur» soit censé être sarcastique et que ce qu'il dit n'est en fait pas vrai, plutôt que d'être souligné.
• N'écrivez jamais «elle» (elle). Le mot her's n'existe pas en anglais. Gardez à l'esprit que vous n'écririez pas non plus «lui». Les pronoms possessifs ne sont jamais suivis d'une apostrophe: le sien, le sien, le son, le tien, le nôtre, le leur (le leur).