Contenu

• Pas
• Partie 1 sur 8 : Page de titre
• Partie 2 sur 8 : Dispositions générales du format MLA
• Partie 3 sur 8: Formatage de la première page
• Partie 4 sur 8 : Texte de l'œuvre
• Partie 5 sur 8: Style de citation dans le texte
• Partie 6 sur 8 : Page de note
• Partie 7 sur 8 : Annexe
• Partie 8 sur 8 : Bibliographie

Les MLA sont des normes de formatage et de citation largement utilisées dans la rédaction académique et professionnelle en anglais. Si vous souhaitez rédiger un article ou une publication scientifique pour une revue ou une université aux États-Unis ou dans un autre pays qui utilise le formatage MLA, vous devez respecter les règles stylistiques décrites ci-dessous.

Pas

Partie 1 sur 8 : Page de titre

1. 1 Ne joignez pas de page de garde distincte à moins que votre mission ne l'exige. Conformément aux règles de formatage MLA standard, une page de titre ou une page de titre distincte est facultative et ne doit pas être jointe à la plupart des œuvres écrites.
   • Cependant, parfois, votre instructeur peut spécifiquement demander une page de couverture pour un travail d'écriture MLA, surtout s'il s'agit d'un travail de longue haleine. Pour de tels cas, il existe un certain nombre de directives concernant les informations qui doivent être indiquées sur la page de titre.
2. 2 Alignez le titre au centre. Il doit être exactement au centre de la ligne et en retrait d'un tiers du bord supérieur de la feuille.
   • Le titre de votre travail doit être informatif, mais en même temps créatif.
   • Si vous souhaitez inclure un sous-titre, il doit être placé sur la même ligne que le titre, séparé par deux points.
   • La première lettre de chaque mot important doit être en majuscule. Les conjonctions et les articles doivent être en majuscules à moins qu'ils n'apparaissent au début d'un titre ou d'un sous-titre.
3. 3 S'il vous plait entrez votre nom entier. Au milieu de la page, écrivez votre nom après le mot « Par » et alignez ces mots au centre.
   • Écrivez « Par » sur une ligne, puis appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier et écrivez votre nom complet sur la ligne suivante.
   • Formatez votre nom comme ceci : Prénom nom de famille.
4. 4 En fin de page, vous devez indiquer le nom du cours pour lequel vous rédigez ce travail, le nom de l'enseignant et la date du travail. Ces informations importantes sur le travail doivent être placées à environ les deux tiers du haut du papier.
   • Écrivez le nom et le numéro du cours sur la première ligne.
   • Sur la ligne suivante, écrivez le nom de l'instructeur.
   • Sur la dernière ligne, saisissez la date d'échéance de ce devoir au format suivant : Mois JourChiffre AnnéeChiffre.

Partie 2 sur 8 : Dispositions générales du format MLA

1. 1 Réglez les marges sur 2,5 cm (1 pouce). Les marges supérieure, inférieure, gauche et droite doivent avoir une largeur de 2,5 cm (1 pouce).
   • Dans la plupart des éditeurs de texte, vous pouvez modifier les marges de la page en accédant aux préférences de mise en page, qui se trouvent généralement dans le menu Fichier. Dans les paramètres, vous pouvez trouver le bouton "Champs", en cliquant sur lequel vous pouvez définir les champs d'une certaine largeur.
2. 2 Définissez un interligne double. Votre travail doit être à double interligne dès la première page. N'oubliez pas qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter un espacement supplémentaire entre les paragraphes.
   • Dans la plupart des éditeurs de texte, vous pouvez modifier l'interligne en accédant aux préférences de mise en page, qui se trouvent généralement dans le menu Fichier. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, vous devriez voir le bouton "Retraits et espacement", après l'avoir parcouru, vous devez sélectionner le double interligne ou "2.0".
3. 3 Utilisez une taille de police de 12. Pour le format MLA, la taille de police 12 Times New Roman est préférable.
   • Si vous décidez d'utiliser une police différente, assurez-vous qu'elle n'est pas trop grande ou complexe et facile à lire.
4. 4 Installez l'en-tête. L'en-tête apparaîtra en haut de chaque page dans une position statique. Le texte de l'en-tête doit inclure votre nom de famille et le numéro de la page actuelle et apparaître dans le coin supérieur droit de la page.
   • Les paramètres d'en-tête et de pied de page se trouvent généralement dans le menu Affichage ou Insertion. Dans les options de paramètres d'en-tête et de pied de page, définissez les numéros de page à afficher dans le coin supérieur droit des pages, puis entrez votre nom de famille dans l'en-tête qui apparaît.

Partie 3 sur 8: Formatage de la première page

1. 1 Écrivez votre titre dans le coin supérieur gauche. Le titre doit contenir les mêmes informations que la page de titre, si elle est utilisée. Veuillez inclure votre nom complet, le nom de l'instructeur, le titre du cours et la date d'échéance du devoir.
   • Écrivez votre nom sur la première ligne dans le format Prénom nom de famille.
   • Sur la ligne suivante, entrez le nom de l'enseignant.
   • Sur la troisième ligne, entrez le nom du cours.
   • La date d'échéance du devoir doit être indiquée sur la dernière ligne. La date doit être écrite dans le format JourChiffre Mois AnnéeChiffre.
2. 2 Alignez le titre du travail au centre. Sur la ligne suivante après la date d'échéance du devoir, écrivez le titre de votre travail. Alignez-le au centre.
   • N'utilisez pas de caractères italiques, gras, soulignés ou en gros caractères pour votre titre.
   • Le titre doit être informatif mais créatif en même temps.
   • Si vous souhaitez inclure un sous-titre, il doit être placé sur la même ligne que le titre, séparé par deux points.
   • La première lettre de chaque mot important doit être en majuscule. Les conjonctions et les articles doivent être en majuscules à moins qu'ils n'apparaissent au début d'un titre ou d'un sous-titre.
3. 3 Commencez à écrire le texte de votre travail. Sur la ligne juste en dessous du titre, commencez à écrire un paragraphe d'introduction à votre travail, en alignant le texte à gauche.

Partie 4 sur 8 : Texte de l'œuvre

1. 1 Définissez le retrait de la première ligne de chaque nouveau paragraphe. Ce retrait doit être de 1,25 cm (1/2 po).
   • Les retraits peuvent être insérés rapidement en appuyant sur la touche "Tab" de votre clavier.
   • Il n'est pas nécessaire d'insérer un espace supplémentaire entre les paragraphes. Pour marquer le début d'un nouveau paragraphe, le retrait de la première ligne du paragraphe suffit.
2. 2 Divisez votre travail en plusieurs sections avec des sous-titres, le cas échéant. Si vous écrivez un travail long, votre instructeur peut vous demander de le diviser en plusieurs sections avec des sous-titres distincts.
   • Au format MLA, il est recommandé de numéroter chaque section avec un chiffre arabe et un point, suivi du nom de la nouvelle section.
   • La première lettre de chaque mot dans un titre de section doit être en majuscule.
   • Les noms de section doivent être centrés et écrits sur une ligne distincte.
3. 3 Utilisez le numéro de forme lors de l'inclusion de tableaux ou d'images dans le texte. Lorsque vous incluez un tableau ou d'autres graphiques au format MLA dans le texte, vous devez aligner la forme au centre, inclure son numéro, son titre et des informations sur la source.
   • Pour les photographies et les illustrations, utilisez "Fig. 1", "Fig. 2", etc. Utilisez "Tableaux 1", "Tableaux 2", etc. pour les tableaux et les graphiques.
   • Étiquetez chaque forme avec des noms descriptifs, tels que « caricature » ​​ou « tableau statistique ».
   • Indiquez le nom du créateur de la forme, la source d'origine, la date de publication et le numéro de page.
   • Toutes les informations doivent être incluses sur une ligne juste en dessous de la figure.

Partie 5 sur 8: Style de citation dans le texte

1. 1 Incluez toujours des citations entre parenthèses pour tout matériel emprunté. Après citation directe, paraphrase ou présentation du matériel emprunté, la source originale doit être indiquée entre parenthèses après le matériel emprunté.
   • Si vous avez plus d'informations sur la source originale, veuillez également inclure le nom de l'auteur et la page où la source a été trouvée entre parenthèses.
   • Si le matériel source a été trouvé sur Internet et n'a pas de numéro de page, n'incluez que le nom de l'auteur et le titre de la source originale.
   • Si le nom de l'auteur est également inconnu, il suffit d'indiquer entre parenthèses le nom abrégé de la source originale.
   • Si vous avez mentionné le nom de l'auteur plus tôt dans la phrase, vous ne devez pas le ressaisir entre parenthèses.
2. 2 Mise en forme d'un guillemet dans une chaîne. La plupart des citations de votre travail seront "en ligne", ce qui signifie qu'elles n'ont pas besoin de beaucoup de mise en forme et peuvent être traitées comme du texte normal.
   • Incluez toujours des guillemets dans une phrase plus longue. N'insérez jamais de citations individuelles, c'est-à-dire des citations écrites par elles-mêmes, sans aucune introduction de votre part.
   • Les parenthèses avec la citation de la source originale sont toujours suivies d'une virgule ou d'un point, et les crochets eux-mêmes doivent être en dehors des guillemets du texte cité.
3. 3 Mise en forme des guillemets de bloc. Si la citation que vous souhaitez utiliser fait plus de trois lignes, elle doit être séparée du reste du texte et transformée en une « citation de bloc ».
   • Après avoir écrit le dernier mot avant la citation elle-même, appuyez sur le bouton "Entrée" et passez à une nouvelle ligne.
   • Chaque ligne d'une citation en bloc doit être en retrait de 1,25 cm (1/2 pouce).
   • Une citation en bloc ne nécessite pas de guillemets, mais vous devrez toujours inclure la source d'origine entre parenthèses après le texte de la citation.

Partie 6 sur 8 : Page de note

1. 1 Le titre « Notes de fin » doit être centré. Ne le mettez pas en italique, en gras ou en souligné.
   • Si votre travail contient des notes de fin, elles doivent être répertoriées sur une page de notes de fin distincte après la fin du travail lui-même. Ne confondez pas les notes de fin avec les notes de bas de page qui apparaissent à la fin de la page sur laquelle elles apparaissent.
2. 2 Numérotez les notes de fin. Si vous avez utilisé le programme de notes de fin automatique intégré à votre éditeur de texte, elles devraient apparaître déjà numérotées sur la page de note de fin.
   • Si vous n'avez pas automatisé l'ajout de notes de fin, assurez-vous que chaque note de fin est numérotée en chiffres arabes qui correspondent au nombre de ces notes de fin dans le corps principal de votre travail.
   • La première ligne de chaque note de bas de page doit être en retrait de 1,25 cm (1/2 pouce).
3. 3 Les notes de fin doivent contenir des informations concises mais importantes. Les notes de fin ne doivent être utilisées que pour les informations qui ne s'intègrent pas de manière cohérente dans le paragraphe auquel elles se réfèrent.
   • Les notes de fin ne doivent pas dépasser trois à quatre lignes. Évitez les grandes quantités d'informations et n'incluez jamais de nouveaux points de discussion dans les notes de fin.

Partie 7 sur 8 : Annexe

1. 1 Le titre "Application" doit être centré. Ne le mettez pas en italique, en gras ou en souligné.
   • Si vous incluez plusieurs applications, nommez-les « Annexe A », « Annexe B », et ainsi de suite.
2. 2 Ajoutez des informations pertinentes mais facultatives. Le contenu de la candidature doit être lié au contenu de votre travail, mais ne doit pas inclure d'informations cruciales ou essentielles pour votre argumentation.
   • L'application est un bon moyen d'inclure des informations connexes sans nuire à l'argument principal de votre travail.

Partie 8 sur 8 : Bibliographie

1. 1 La rubrique "Bibliographie" doit être centrée. Ne le mettez pas en italique, en gras ou en souligné.
   • Votre bibliographie doit contenir tous les ouvrages et documents auxquels vous vous référez directement dans le texte de votre ouvrage.
   • Tous les travaux écrits au format MLA doivent inclure une bibliographie.
2. 2 Organisez tous les documents cités par ordre alphabétique. Tous les ouvrages cités doivent être classés par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur.
   • Si le matériel n'a pas d'auteur, distribuez-le selon la première lettre de son titre.
3. 3 Citation de livre. Le format de base pour citer un livre comprend le nom de l'auteur, le titre du livre, les informations sur la publication et le type de publication.
   • Veuillez saisir le nom de l'auteur au format Nom, prénom. "Mettez un point.
   • Écrivez le titre du livre en italique. La première lettre de chaque mot du titre doit être en majuscule. Mettez un point.
   • Précisez la ville de publication, mettez deux points, puis écrivez le nom de l'éditeur. Mettez une virgule pour l'année de publication. Mettez un point.
   • À la toute fin, précisez le type de publication, par exemple « Imprimé » ou « Livre électronique ». Mettez un point.
4. 4 Citation d'un article de la revue. Le format de base pour citer un article de revue standard comprend le nom de l'auteur, le titre de l'article, le titre de la revue, les informations sur la version et le type de publication.
   • Veuillez saisir le nom de l'auteur au format Nom, prénom. "Mettez un point.
   • Écrivez le titre de l'article entre guillemets. La première lettre de chaque mot du titre doit être en majuscule. Mettez un point.
   • Écrivez le titre de la revue en italique. La première lettre de chaque mot du titre doit être en majuscule. Mettez un point.
   • Indiquez le numéro du numéro, puis indiquez l'année de parution entre parenthèses. Mettez deux points après l'année et indiquez le numéro de page, fermez les parenthèses. Mettez un point.
   • Précisez le type de publication ("Imprimé", "Edition électronique", etc.). Mettez le dernier point.